Hirdetés

A jó bor a metszőollónál kezdődik

bor

Szőlőfürtök Szászbogácson. A Kis-Küküllő mente a fehér borok hazája

Fotó: Haáz Vince

A Kis-Küküllő mentének a fehér szőlő áll jól – vallja Czirmai Csaba fiatal borász, aki két társával két éve egy húszhektáros szőlőst vásárolt Szászbogácson, és próbálja a helyét megtalálni a borpiacon. Rendhagyó szüreten látogattuk meg a borász vállalkozókat a Maros megyei településen.

Simon Virág

2025. szeptember 15., 07:342025. szeptember 15., 07:34

2025. szeptember 15., 07:382025. szeptember 15., 07:38

A Dicsőszentmárton közelében fekvő Szászbogácson nagy hagyománya volt a borászatnak, feljegyzések szerint már az 1600-as években híres volt az itteni szőlőből készült nedű. Ma már ennek, sajnálatos módon, nyoma nincs. A településen levő mintegy négyszáz hektáros szőlőst a kommunizmusban még gondozták, de miután az Állami Birtokok Ügynökségéhez került, lassan minden lepusztult. Bár a helyi polgármesteri hivatal kérte, hogy adják át a helyi önkormányzatnak a szőlőst, vagy értékesítsék, az állami ügynökség csak 49 éves bérlést ajánlott, így senkinek nem kellett.

Ezekről a területekről utoljára 2007-ben szüreteltek, és azóta már csak az óriási pince áll üresen, miután mindent elhordtak belőle.

Hirdetés

A helyiek mesélik, hogy valamikor tehergépkocsikkal hajtottak be, hogy kivigyék belőle a feldolgozott szőlőt. Egy karácsonykői (Piatra Neamţ) tulajdonosa van, de olyan, mintha senki földje lenne.

bor Galéria

Madártávlatból a szászbogácsi szőlőbirtok

Fotó: Haáz Vince

Új kezdet a borászatban

A pusztulás mellett új sarjak is indultak, hiszen 13 évvel ezelőtt egy szász befektető húsz hektáron telepített szőlőt. A gyümölcsöt Németországba szállította, ott készítettek belőle bort. Később belátta, hogy ez nem járható út, és eladásra kínálta a szőlészetet. Ezt a lehetőséget ragadta meg a közeli Szőkefalván több éve bort készítő Czirmai Csaba, aki 2023-ban két társával – Fülöp Lászlóval és Fülöp Zoltánnal – megvásárolta a szőlőterületeket, és elkezdtek helyben bort készíteni.

A szászbogácsi szőlőfeldolgozójukban rendhagyó szüreten találkoztunk Csabával és Lászlóval, amikor egy busznyi német turistának mutatták meg, milyen az igazi erdélyi szüret.

Sokak számára ez nem volt idegen, hiszen pár évtizeddel korábban innen, Erdélyből telepedtek ki Németországba, hogy most újra hazajöjjenek.

bor Galéria

Szászbogács településjelző táblája

Fotó: Haáz Vince

Amíg a nagy sárral megbirkózó lovasszekereket vártuk, amelyek kivisznek a falutól három kilométerre levő szőlősbe, Czirmai Csabával a kezdetekről és a jelenről beszélgettünk. „Már hét-nyolc éve borászattal foglalkoztam, amikor 2023-ban lehetőség adódott, hogy itt Szászbogácson megvásároljuk ezt a szőlőst. Azért is választottuk az Ywine nevet, mert az első betűnek három szára van, de egységet alkot, ahogy mi is hárman vállalkoztunk: mindenki a magáét hozzátéve próbáljuk fejleszteni a borászatot, megtalálni saját utunkat.”

Az ültetvényben nemes szőlők vannak, többnyire a Kis-Küküllő mentén honos Királyleányka, Neuburger, Sauvignon, Chardonnay, Szürkebarát és Rajnai rizling.

bor Galéria

Tizenhárom éve telepített szőlős

Fotó: Haáz Vince

Ez utóbbiból van a legnagyobb terület, mert annak idején a tulajdonos ragaszkodott a Németországban jellegzetes szőlőfajtához is.

  • Czirmai Csabától megtudtuk, hogy tavaly a szőlő 25 százalékát tudták feldolgozni, idén viszont arra számítanak, hogy nyolcvan százalékát sikerül palackba zárni.

  • Fejleszteni tudták a feldolgozást, a palackozást és a tárolást egyaránt.

  • Egyelőre nem tervezik újabb szőlők ültetését, mert a terület elég nagy, és olyan fehér szőlőfajtáik vannak, amelyek a Kis-Küküllő mentén jó borokat adnak.

A borászat modern eszközei

Az idei szüretet a hét elején kezdték el, a hozammal elégedettek. A szüretet a cég keretén belül oldják meg, testvérek, barátok jönnek segíteni. Sok mindent gépesítettek, a metszést és a szedést viszont közösen végzik. Amúgy hozzáértő munkaerő kerülne a faluban is, hiszen sokan évekig dolgoztak a szőlősben és a feldolgozásban. „Valamikor vagonszámra hordták a bort Moldvába és Magyarországra, mert nagy volt a savtartalma: itt, a Kis-Küküllő mentén savasak és aromásak a szőlők. Persze évtől függ, hogy milyen a cukor- és savtartalma.

Idézet
Idén, amikor nekifogtunk a szüretnek, minden ideális volt, de lehet, hogy az esők miatt megszívja magát a szőlőszem, és veszít az értékéből”

– magyarázza vendéglátónk.

bor Galéria

Czirmai Csaba szőlősgazda borászatának történetét mesélte el

Fotó: Haáz Vince

Megnéztük a feldolgozót is, ahol a régi fahordók helyét átvették a fémtartályok, a modern berendezések és mérőeszközök. Egyelőre a hétfőn leszedett szőlő mustjának feldolgozásához fogtak hozzá, de sorra megtelnek a következő tartályok is. „Legyen minden tele” – mondtam jókívánságként, mire Csaba rávágta: az a jó, ha a szőlő már a zsebben van.

Milyen a jó bor piaca?

Czirmai Csaba azt vallja, hogy a jó bor a metszőollónál kezdődik, de nagyban függ az időjárástól és a borász hozzáértésétől is. Elismeri, hogy nem egyszerű jó bort készíteni, amit értékelnek a szakemberek, és szívesen fogyasztanak a hozzáértő borkedvelők.

Amikor megkérdeztük, hol tudják értékesíteni a palackozott nedűt, vendéglátónk arról beszélt, hogy fontos számukra, hogy borfesztiválokon, de versenyeken is részt vegyenek, hiszen így válhatnak ismertté, így tudnak olyanokhoz eljutni, akik hűséges vásárlóik lesznek. Bőséges a borpiac, és nehéz olyan körülmények között megtalálni a vevőt, amikor a nagyáruházakban az Új-Zélandról hozott palackozott borokat 18–20 lejért árulják. Abban hol van a szőlő ára, a feldolgozás és a szállítás értéke? – teszi fel a költői kérdést Csaba.

Azt tervezik, hogy pezsgőt is készítenek, hiszen a Chardonnay és a Rajnai rizling is jó alap ahhoz,

de nem idéntől, mert ahhoz külön technológia és tárolási rendszer kell. Egy borpince kialakítását is fontosnak tartják, hogy legyen hol megkínálni a vendégeket, borkóstolókat szervezni egész évben.

bor Galéria

Az eső nem tesz jót a termésnek és a szüretnek sem

Fotó: Haáz Vince

Fesztivállal mutatkoznak be

Bár a szászbogácsi borászat már több versenyen jól bizonyított, és idén tavasszal Csombordon, a Kárpát-medencei Református Szőlészek és Borászok Fórumán a Neuburgerjük elnyerte a Magyarországi Református Egyház fehérbora díjat, mégis fontosnak tartják, hogy a helyiek, a környékbeliek, a Maros megyeiek is jobban megismerjék őket. Ezért szeptember második hétvégéjén borfesztivált szerveztek, amely során szombaton és vasárnap a helyi értékeket mutatták be, és borkóstolókat is tartottak táncos mulatsággal egybekötve. Ezt megelőzően, pénteken egy ötvenszemélyes szász csoportnak szerveztek szüretet.

Fülöp László társtulajdonos az esemény kapcsán azt emelte ki,

nagy öröm számukra, hogy a sörfogyasztásukról híres szászok eljöttek egy szüretre, érdeklődnek a szőlő és a szőlőfeldolgozás iránt.

Nekik pénteken egész napos programot szerveztek, amelybe ugyan az időjárás kicsit beleszólt, de ez senkit nem kedvetlenített el.

bor Galéria

Szépen gondozott parcella

Fotó: Haáz Vince

Ottjártunkkor a pontosságukról híres szászok nem várták meg az érkező lovasszekereket, gyalog indultak el a szőlősbe, az idősebbeket a szervezők terepkocsival vitték ki a domboldalra. Kocsival feljutni kalandos volt – ebből mi is kivettük a részünket –, de a gépkocsivezető és az autó nem először tette meg ezt a távot, így gond nélkül felértünk a szőlőbe. Tízórainak való finomságokat, itókát, üstöt és belevalót is szállított az autó, mindent biztosítva egy felejthetetlen naphoz.

A mézédes Chardonnay-sorokhoz jutottunk, amelyekből – mint megtudtuk – előszeretettel falatoznak a medvék és a szarvasok is, de azért jut a szüretelőknek is.

A táj szépsége és a csend meghatotta az idősebb szászokat, akik arról meséltek, hogy gyermekkorukban milyen szüretek voltak, hogyan segítettek nagyszüleiknek betakarítani a gyümölcsöket, de a gabonát is a mezőről, és mennyi szép emlék fűzi őket Erdélyhez. Legtöbben még mindig jól beszéltek románul, és volt, aki elmondta, hogy bár bottal jár, csakis azért vett részt a szürettel összekötött kiránduláson, hogy gyermekei, unokái is eljussanak a szülőföldjére.

bor Galéria

Szüreti nyugalom

Fotó: Haáz Vince

Hazafelé, nyakig sárosan arról beszélgettünk, mekkora elszántság kell ahhoz, hogy ma ezt a nehéz, sok tudást igénylő szakmát válassza valaki, a szőlősben keljen és feküdjön, odafigyeljen a természetre, az időjárás minden kis változására, és azért dolgozzon, hogy jó bort lehessen fogyasztani.

bor Galéria

Idén jó termés ígérkezik

Fotó: Haáz Vince

bor Galéria

Fotó: Haáz Vince

bor Galéria

Fotó: Haáz Vince

bor Galéria

Fotó: Haáz Vince

bor Galéria

Mézédes szemeket szüretelnek

Fotó: Haáz Vince

bor Galéria

Akiket autóval hoztak fel a dombtetőre

Fotó: Haáz Vince

bor Galéria

A sáros utakon szekérrel is nehezen lehet megközelíteni az ültetvényt

Fotó: Haáz Vince

bor Galéria

A szász csapat gyalog indult el a szőlősbe

Fotó: Haáz Vince

bor Galéria

Hétvégi borfesztivál Szászbogácson

Fotó: Haáz Vince

bor Galéria

Látogatóban a modern fémtartályok között

Fotó: Haáz Vince

bor Galéria

A szászok emlékét őrzi a használaton kívül levő templom is

Fotó: Haáz Vince

korábban írtuk

A legjobb minőségű nedűket kínálja a fehérborok hazájának számító Kis-Küküllő mente (VIDEÓ)
A legjobb minőségű nedűket kínálja a fehérborok hazájának számító Kis-Küküllő mente (VIDEÓ)

A Kis-Küküllő menti borászat kiemelkedő pincészete Iszlai Jenő vállalkozóé. A marosvásárhelyi borász balavásári birtokán sok turista megfordul, borai hazai és nemzetközi borversenyekről rengeteg arany- és ezüstérmet hoztak haza.

korábban írtuk

A jó bort mindenki értékeli
A jó bort mindenki értékeli

Virágkorát éli Erdélyben a borkóstolás. Egyre több helyi és magyarországi szakember kínálja saját készítésű nedűit a borok iránt érdeklődők folyamatosan bővülő táborának. Borbély Zsolt Attila borszakértőt az erdélyi borkultúra fejlődéséről kérdeztük. 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 14., péntek

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít

Mintegy ötvenmillió uniós polgár tartozik valamely őshonos etnikai vagy nemzeti kisebbséghez, az Európai Unióban még sincs egységes jogi keret e közösségek helyzetének rendezésére. A világ őslakos népeinek nemzetközi napja alkalmából az Európai Bizott

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít
Hirdetés
2026. augusztus 14., péntek

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?

Mesterséges intelligenciával készített álhír nyomán támadtak mentőautóra Kolozs megyében – legalábbis az interneten terjedő beszámolók szerint. Az eset arra figyelmeztet: az MI már nemcsak megkönnyítheti az életünket, hanem veszélyes fegyverré is válhat.

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?
2026. augusztus 12., szerda

Napról napra melegebb lesz: zivatarok zárhatják a forró hetet

Napos, száraz idővel indul a következő egy hét Erdélyben, a hétvégétől azonban egyre erőteljesebb felmelegedésre kell számítani. A HungaroMet előrejelzése szerint a szerdai 30 fokról jövő keddre 35 fokig emelkedhet a nappali csúcshőmérséklet.

Napról napra melegebb lesz: zivatarok zárhatják a forró hetet
2026. augusztus 09., vasárnap

Régi házból passzívház? Műszakilag lehetséges, de Erdélyben még messze vagyunk az áttöréstől

Lehet-e egy évtizedekkel ezelőtt épült családi házból vagy tömbházból energiahatékony, passzívház-közeli otthon? Török Áron sepsiszentgyörgyi építésszel jártuk körül, milyen műszaki megoldásokkal és kompromisszumokkal valósítható meg a korszerűsítés.

Régi házból passzívház? Műszakilag lehetséges, de Erdélyben még messze vagyunk az áttöréstől
Hirdetés
2026. augusztus 05., szerda

Lángoló Európa: minden eddiginél nagyobb uniós készültség az erdőtüzek ellen

Az Európai Unió minden eddiginél nagyobb erőforrásokat mozgósít a mediterrán térséget évről évre sújtó erdőtüzek megfékezésére. Több száz tűzoltó, több tucat repülőgép és helikopter áll készenlétben.

Lángoló Európa: minden eddiginél nagyobb uniós készültség az erdőtüzek ellen
2026. augusztus 02., vasárnap

A néptánc összeköt, nem megoszt – modern eszközökkel népszerűsíti az erdélyi hagyományokat Kovács Szabolcs Zoltán

A színpadon, a próbateremben és a közösségi médiában is ugyanaz vezérli Kovács Szabolcs Zoltánt: megmutatni, hogy a néptánc élő, korszerű és képes közelebb hozni egymáshoz az embereket. A Maros Művészegyüttes tánckarvezetőjével beszélgettünk.

A néptánc összeköt, nem megoszt – modern eszközökkel népszerűsíti az erdélyi hagyományokat Kovács Szabolcs Zoltán
2026. augusztus 01., szombat

Lisszabontól Kolozsvárig két keréken – 4000 kilométert tekert Európán át a kolozsvári nőgyógyász

Kevesen vállalkoznának arra, hogy kerékpárral átszeljék Európát. Zsigmond István kolozsvári nőgyógyász szakorvos azonban éppen ezt tette: Lisszabonból indult útnak, és huszonöt nap alatt, közel négyezer kilométer megtétele után érkezett haza Kolozsvárra.

Lisszabontól Kolozsvárig két keréken – 4000 kilométert tekert Európán át a kolozsvári nőgyógyász
Hirdetés
2026. július 31., péntek

Szintet lépett a román–ukrán együttműködés a közös dróngyártással

A két ország államelnöke által márciusban szentesített román–ukrán stratégiai partnerségi megállapodás „megágyazott” annak, hogy számos romániai helyszínen – köztük Kolozsváron – beindulhat a közös dróngyártás.

Szintet lépett a román–ukrán együttműködés a közös dróngyártással
2026. július 25., szombat

Erdély még alig fedezte fel a „digitális böjt” turizmusát, pedig az „offline” lét az új luxus

Egyes európai országokban külön üzletággá nőtte ki magát, sőt, a hivatalos turisztikai stratégia része lett az úgynevezett digitális böjt fémjelezte turizmus. Erdély is alkalmas lenne rá.

Erdély még alig fedezte fel a „digitális böjt” turizmusát, pedig az „offline” lét az új luxus
2026. július 24., péntek

Az AUR PSD-s tisztára mosási akciója

Van abban valami sajátságos, hogy bármit tesz vagy mond Sorin Grindeanu, a hónapok óta tartó politikai válságot előidéző PSD elnöke saját maga vagy pártja támogatottságának növelése érdekében, abból rendszerint a szélsőjobboldali AUR jön ki jól.

Az AUR PSD-s tisztára mosási akciója
Az AUR PSD-s tisztára mosási akciója
2026. július 24., péntek

Az AUR PSD-s tisztára mosási akciója

Hirdetés
Hirdetés