„Számomra az egyetlen lehetséges út a hitelesség” – Dimény Áron filmről, színházról, színészi hitvallásról 1.

Dimény Áron

Dimény Áron színművész: „A Sárga csikó-díj a filmek esetében szokatlanabb típusú visszajelzés arról, hogy a teljesítményeim vállalhatóak voltak”

Fotó: Orbán Orsolya

Dimény Áron kapta idén a megalakulásának 25. évfordulóját ünneplő Filmtettfeszt – Erdélyi Magyar Filmszemle életműdíját, a Sárga csikó-díjat. Az elismerést azon személyiségeknek ítélik oda, akik munkásságukkal alkotóként, szakmai példaképként, oktatóként elévülhetetlen érdemeket szereztek, akik tevékenységükkel gazdagítják az erdélyi magyar filmes kultúrát. Dimény Áront – aki számos román és magyar filmben, valamint erdélyi filmszakos diákok alkotásaiban játszott az elmúlt évtizedekben –, színészi munkája kulisszatitkairól, filmhez, színházhoz fűződő összetett viszonyulásáról, a karaktermegformálás rejtelmeiről kérdeztük. Interjúnkat két részletben közöljük.

Kiss Judit

2025. október 04., 19:222025. október 04., 19:22

2025. október 04., 20:162025. október 04., 20:16

– Az első erdélyi magyar játékfilmről, a Janovics Jenő által 1914-ben rendezett, Sárga csikóról elnevezett életműdíjjal tünteti ki a megalakulásának 25. évfordulóját ünneplő Filmtettfeszt – Erdélyi Magyar Filmszemle: az elismerést olyan személyiség kapja, aki munkásságával alkotóként, szakmai példaképként, oktatóként elévülhetetlen érdemeket szerzett, tevékenységével gazdagítja az erdélyi magyar filmes kultúrát. Miként értékeli az elismerést?

– Nehéz megfogalmazni, hiszen az érzelmeinknek nagy része olyan, hogy ha kimondjuk, közhellyé válik. Az egyik érzésem az, hogy végtelenül megtisztelő, különösen azért, mert az idén 25 éves Filmtettől kapom. Elképesztő teljesítménynek tartom a Filmtett portál, ezen belül a Filmtettfeszt tevékenységét. Emlékszem azokra az időkre, amikor a Filmtett alakult, viszonylag korán már ott voltam az általuk szervezett táborokban.

Idézet
Nagyon tisztelendő, hogy pusztán szenvedélyből, szeretetből tulajdonképpen a semmiből sikerült felépíteniük egy ilyen nagyságrendű és profizmusú történetet.

Meghat az indoklásnak az a része, amely a filmes hallgatókkal való munkámat méltányolja, bár én nem látom magamat ennyire fényesen. De ha csak kicsit is igaz, ami ott elhangzott, örömre okot ad. Az pedig, hogy az elismerés arra irányul, amit a filmekben való szerepléssel az évek során megvalósítottam, tulajdonképpen általában a filmek esetében szokatlanabb típusú visszajelzés arról, hogy a teljesítményeim vállalhatóak voltak.

Dimény Áron Galéria

Dimény Áron a húsz éve készült, Koltai Lajos rendezte, Sorstalanság című filmben (jobbról a második)

Fotó: Filmtett

– Erdélyi színészként magyar és román filmekben is szerepet kapott: hogy a teljesség igénye nélkül párat felsoroljunk: ilyen a 20 éve készült Sorstalanság, Tudor Giurgiu 2023-ban készült, Libertate című filmje, Silviu Purcăretének a Valahol Palilulában című különleges alkotásában kapott főszerepet, stb. Mit jelentett pályája alakulásában a filmes munka?

– Az, hogy filmekben szerepelhettem, kezdetben ráirányította a figyelmet arra, hogy más kollégákkal együtt én is olyan erdélyi magyar színész vagyok, aki mindkét ország filmjeiben felbukkanhat. Miután a Purcărete filmje nyomán jó viszonyom alakult ki a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) vezetésével, néhány évig dolgoztam is a TIFF különböző szervezői pozícióiban. Például az is nagy öröm, hogy annak idején én is ott bábáskodtam a Tízen a filmért (Zece pentru Film) projekt születésénél.

Idézet
A magyar és román filmekben való szerepléseim közt volt mindenféle: kiemelt epizódszerep, kiemelt mellékszereplő, főszereplő. Azt hiszem, összesen 11 nagyjátékfilmben szerepeltem.
Dimény Áron Galéria

Dimény Áron (jobbról) a Kolozsvári Állami Magyar Színház legújabb, Kísértés című előadásának próbáján, mellette Orbán Attila színművész

Fotó: Biró István / Kolozsvári Állami Magyar Színház

De szerepeltem a Tündérkert című magyar történelmi sorozatban is. A nagyjátékfilmek közt akad olyan, aminek a forgatásán csak egy napig voltam jelen és egyetlenszer bukkanok fel a filmben, de ettől függetlenül az is nagyon jó és fontos élmény volt.

– Ki lehet-e emelni a filmes munkák és karakterek közül, hogy melyek álltak a legközelebb a szívéhez?

– Hármat emelnék ki, időrendben. Az első a húsz évvel ezelőtti Sorstalanság. Eleve az, hogy egy ilyen nagyságrendű filmben ennyire fontos szerepet kaptam 30 évesen, nagyon-nagyon sokat számított. Ráadásul olyan időszak volt, amikor nem volt jellemző, hogy erdélyi, romániai színészek nagy magyarországi produkcióban megjelenjenek, sőt, kisebb lélegzetűekben is alig kaptak szerepet.

Idézet
De tőlem függetlenül: bármelyikünk játszott volna erdélyi színészként nagy magyarországi produkcióban, fegyverténynek számított akkoriban. Azon kívül a Sorstalanságtól személyesen is, szakmailag is és a kettő keveredésében is nagyon-nagyon sokat kaptam.

A második a 2009-ben forgatott, Silviu Purcărete által rendezett, Valahol Palilulában című román film. Ez a mozi azért fontos számomra, mert egy olyan rendezőnek az első – és úgy tűnik, egyetlen – filmje, akivel színházban a rajongásig szerettem és szeretek ma is együtt dolgozni, amikor megadatik. Minden ízében különleges mozgóképes alkotás, mint ahogy a Purcărete által rendezett színházi produkciók is különlegesek.

Dimény Áron Galéria

Dimény Áron az Elfogy a levegő című, 2023-as filmben

Fotó: Elfogy a levegő/Facebook

A harmadik pedig Moldovai Katalin filmje, az Elfogy a levegő. Azért is, mert ez tulajdonképpen az első olyan nagyjátékfilm volt a pályámon, amely arról a világról szól, amiben vagyunk.

Idézet
A többi film többé-kevésbé vagy valamiféle álomvilágot idéz, vagy a múltról szól, ez viszont konkrétan a jelen aktualitásában és valóságában gyökerezik.

Egyébként ez volt az első olyan nagyjátékfilm, ahova egy olyan rendező választott ki, akinek annak idején a Sapientiás államvizsgafilmjében játszottam.

– Kicsit kanyarodjunk vissza a Sárga csikó-díj indoklásának ahhoz a részéhez, amely az erdélyi magyar filmszakos diákok munkájába való bekapcsolódását méltatja.

– Sokszor szerepeltem vizsgafilmekben, valóban. Ilyenkor arra gondoltam, hogy azok közül a fiatalok közül, akik a filmeket készítik, hátha lesznek, akik a jövőben rendezőként, operatőrként egyszer csak azt fogják mondani: „ezzel a fickóval szívesen dolgozom”.

Idézet
Már a Sapientia filmszakának indulása óta sok hallgatóval dolgoztam együtt. A legtöbbször nem szóltam bele a diákok munkájába, csak esetleg olyankor, amikor azt érzékeltem, hogy a munkafolyamatban nagy a kétségbeesés, a szétesés. Ilyenkor az éreztem, kicsit el kell játszani valamiféle szigorúságot,

hogy össze tudjuk magunkat kapni. Ezúton követek meg bárkit, akit esetleg megbántottam volna, bár nem hiszem. Egyébként ezeknek a munkáknak a mentén azt gondoltam, hogy a filmkészítésben – de ezer más dologban is – mekkora segítség volt nekem, amikor nálam tapasztaltabb emberekkel dolgozhattam együtt, s úgy helyes, hogy ezt továbbadom. Az egyetemistákkal való filmezés ugyanakkor mindenki számára nyertes szituáció volt. Ők együtt dolgoztak valakivel, akinek már volt némi filmes tapasztalata, nekem meg jó volt velük dolgozni. Ráadásul az egyes nagyjátékfilmes szerepeim közt elég hosszú idő telt el, és a vizsgafilmeknek köszönhetően ez idő alatt is edzésben tarthattam magam.

Dimény Áron Galéria

Dimény Áron játszotta a főszerepet Silviu Purcărete Valahol Palilulában című, 2012-es filmjében

Fotó: Bartha Ernő Arkhai Sculpture Park/Facebook

Amikor csak tehettem,

Idézet
igyekeztem odafigyelni, hogy ne mellékes történetekként kezeljem a vizsgafilmeket, hogy amikor kamera előtt állok, ne tegyek különbséget a munkám és a hozzáállásom minőségének tekintetében.

– Kívülről nézve is nyilvánvaló, mennyire más lehet a színházi meg a filmes karakter megformálása. De belülről nézve: mik a legnagyobb különbségek, hasonlóságok? Hiszen ugyanannak a színésznek kell talán gyökeresen másképpen dolgoznia.

– Fiatalabb koromban erre azt válaszoltam, hogy azok a színházi munkák, amiket nagyon közel éreztem magamhoz, technikailag közel álltak ahhoz, amit a filmben kell csinálni. Színpadon, ha tehettem, külön odafigyeltem arra, hogy minél visszafogottabban dolgozzak, minél kevesebb eszközzel. Lehet, hogy azért tettem így, mert nem uraltam az eszközeimet megfelelően, vagy egyszerűen féltem attól, hogy mondjuk modorosságba csúszik át a játékom. Hogy mit értek eszköz alatt?

Idézet
Például hogy valamit csak egy tekintettel közlök, vagy pedig mondjuk egy hangsúlyosabb gesztussal és megemelt hangerővel. Mostanra úgy érzem, hogy színpadon bátrabban dolgozom a karakterformáló eszközökkel, és nem hagyatkozom annyira a saját spontaneitásomra.

Nyilván ebben az is óhatatlanul benne van, hogy közben eltelt – mondjuk a Sorstalanság óta – 20 év, ennyi idő alatt az ember testi, lelki és szakmai tekintetben is sokat változik. Tehát én már nem vagyok ugyanaz – hála a Jóistennek –, mint aki 20 évvel ezelőtt voltam: másképp látok, másképp élek meg dolgokat, és ennek jegyében dolgozom. Azt hiszem, hogy színpadon bátrabban vagyok színészi értelemben „szemtelenebb”. Például kicsit lazábban „vastagítom meg” ezt vagy azt a gesztust, mondatot, habitust, bátrabban merek leválni arról, ami számomra otthonos volt nagyon sokáig.

Dimény Áron Galéria

Dimény Áron: „Már nem vagyok ugyanaz – hála a Jóistennek –, mint aki 20 évvel ezelőtt voltam: másképp látok, másképp élek meg dolgokat, és ennek jegyében dolgozom”

Fotó: Orbán Orsolya

– A filmes és a színházi munka kettőssége miatt úgy is mondhatjuk, hogy Dimény Áronban két színész lakik?

– Technikai értelemben igen. Ha mondjuk a most készülő színházi előadásra gondolok (a Kísértés a Kolozsvári Állami Magyar Színházban, Václav Havel darabja) és arra, amit ebben az előadásban szakmailag színészként keresek, úgy érzem, hogy ott megtaláltam: és ez a hitelesség. Persze a Havelé abszurd szöveg, stilárisan nagyon-nagyon sok mindent megenged, de ettől függetlenül az ember a karakterformálásban keres valamiféle hitelességet. És úgy érzem, hogy ha ugyanazt, amit a Havel-darabban a karakterem megformálásában megtaláltam, filmen kéne csinálnom, akkor nagyon újra kellene komponálnom, másként kellene árnyalnom, hogy ne „dobja le” a filmvászon. Ilyen értelemben tehát valóban fogalmazhatjuk úgy, hogy technikailag két színészről van szó.

Hamarosan folytatjuk

Dimény Áron Galéria

Dimény Áron (előtérben) a Kolozsvári Állami Magyar Színház Kalucsni című előadásában

Fotó: Biró István

korábban írtuk

Ünnepel, díjaz, gazdag felhozatalt kínál a negyedszázados Filmtettfeszt – Erdélyi Magyar Filmszemle
Ünnepel, díjaz, gazdag felhozatalt kínál a negyedszázados Filmtettfeszt – Erdélyi Magyar Filmszemle

Negyedszázados, azaz 25. születésnapját ünnepli idén a Filmtettfeszt – Erdélyi Magyar Filmszemle, amelyet október 1. és 5. között szerveznek összesen 17 településen, Kolozsvár központtal.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. október 04., szombat

Elhunyt Makra Lajos, a marosvásárhelyi társulat színművésze

Életének 89. életévében elhunyt Makra Lajos, a marosvásárhelyi színház színművésze – közölte a Tompa Miklós Társulat.

Elhunyt Makra Lajos, a marosvásárhelyi társulat színművésze
2025. október 03., péntek

Ingyen utazhatnak a nézők más településekről a Kolozsvári Magyar Operába

Idén is megtéríti az útiköltséget a Kolozsvári Operabarátok Köre egyesület azon nézők számára, akik vidékről és más városokból, szervezett csoportban érkeznek a Kolozsvári Magyar Opera előadásaira.

Ingyen utazhatnak a nézők más településekről a Kolozsvári Magyar Operába
2025. október 03., péntek

Szabadság a hegyen: filmkockákon a futballmeccsnézési szokások a Ceaușescu-rendszer idejéből

Bemutatták a Filmtett második napján Csibi László Szabadság a hegyen című dokumentumfilmjét, amely az 1980-as évek erdélyi „hegyi meccsnézési szokásait” ismerteti.

Szabadság a hegyen: filmkockákon a futballmeccsnézési szokások a Ceaușescu-rendszer idejéből
2025. október 03., péntek

Óriási az érdeklődés Bukarestben a szatmári magyar társulat UNITER-díjas előadása iránt

Két óra alatt minden jegy elkelt Bukarestben a szatmári III. Richárdra: a Harag György Társulat a Országos Színházi Fesztivál (FNT) programjában játssza a kétszeres UNITER-díjas előadást a I. L. Caragiale Nemzeti Színházban.

Óriási az érdeklődés Bukarestben a szatmári magyar társulat UNITER-díjas előadása iránt
2025. október 02., csütörtök

„Hatalmas erő az irodalom”. Románia a 30. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége

Megnyílt a 30. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál csütörtökön a Budapest Music Centerben, a díszvendég ország Románia.

„Hatalmas erő az irodalom”. Románia a 30. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége
2025. október 02., csütörtök

Jókai 200 – az író háromszéki látogatásait felidéző emlékkiállítás nyílik Erdővidéken

A 30. Erdővidéki Közművelődési Napok programjának részeként a baróti múzeum kertjében nyílik meg a Jókai Háromszéken című tárlat október 9-én, csütörtökön 13 órakor.

Jókai 200 – az író háromszéki látogatásait felidéző emlékkiállítás nyílik Erdővidéken
2025. október 01., szerda

Terítékre került Herkulesfürdő megmentése Bukarestben a Krónika cikke után pár nappal

Ioan-Aurel Pop, a Román Akadémia elnöke és több állami intézmény képviselői bejelentették: átfogó intézkedéssorozatot indítanak Herkulesfürdő műemlékeinek megóvása érdekében.

Terítékre került Herkulesfürdő megmentése Bukarestben a Krónika cikke után pár nappal
2025. október 01., szerda

Emléktáblát avatnak Zilahon Szilágyi István Kossuth-díjas író tiszteletére

Emléktáblát avatnak Zilahon Szilágyi István Kossuth-díjas író, a Nemzet Művésze, a Helikon folyóirat alapító főszerkesztője tiszteletére: az író a szilágysági városban töltötte ifjúkori éveit.

Emléktáblát avatnak Zilahon Szilágyi István Kossuth-díjas író tiszteletére
2025. szeptember 30., kedd

Anyagi nehézségekkel küzd a Kolozsvári Állami Magyar Színház, bizonytalanságok közepette terveznek évadot

Egyelőre nincsen megfelelő költségvetése a Kolozsvári Állami Magyar Színháznak, így csak nagyon visszafogottan tudnak tervezni, sok a kérdőjel az új évad körül – jelentette be Tompa Gábor igazgató az intézmény keddi sajtótájékoztatóján.

Anyagi nehézségekkel küzd a Kolozsvári Állami Magyar Színház, bizonytalanságok közepette terveznek évadot
2025. szeptember 28., vasárnap

Mezőségi kincseket és történeket őriz a vajdakamarási falumúzeum

Japántól Amerikáig érkeztek vendégek az elmúlt években a vajdakamarási falumúzeumba, amelyet Nagy Ferenc Norbert szakács, néptáncos hozott létre a népi kultúra iránti érdeklődése nyomán, valamint ennek megőrzése érdekében.

Mezőségi kincseket és történeket őriz a vajdakamarási falumúzeum