Hirdetés

Így született újjá Süsü HD-változatban

Süsü

Szombatonként jobb hang- és képminőségben élvezhetik a nézők a kedves egyfejű Süsü kortalan kalandjait

Fotó: MTVA

Generációk nőttek fel rajta, dalai és kedves történetei feledhetetlenek, a magyar mesekultúra meghatározó része – éppen ezért kezdeményezte a közmédia, hogy felújított változatot kapjon a Süsü, a sárkány kalandjai. A Nemzeti Archívum restaurátorainak köszönhetően szeptembertől jobb hang- és képminőségben élvezhetik a nézők a kedves egyfejű kortalan kalandjait szombatonként délelőtt a Dunán.

EN-összeállítás

2025. szeptember 14., 15:222025. szeptember 14., 15:22

A Süsü, a sárkány kalandjai felújítása szinte régészi aprólékossággal zajlott: a mágneses hordozón fennmaradt, eredeti SD-minőségű anyagot képkockáról képkockára digitalizálták. „Ez volt az egyik legkedvesebb munkám, hiszen újraélhettem általa a gyerekkoromat” – mondta Szedlák Péter, a projekt vezető restaurátora az M2 Petőfi TV vendégeként. Az Esti Kornél című élő műsorban részletesen beszélt az aprólékos munkáról, amelynek révén

szeptember 6-tól HD-minőségben térhetett vissza a Duna képernyőjére Süsü.

Hirdetés

„A folyamat a raktár mélyén kezdődött, ahol a szalagokat gondosan megtisztították és új illesztéseket kaptak. Ezután minden képkockát valós sebességben fotóztak be, így született meg a digitális kópia. A restaurálást vágás, fényelés, majd a kép és a hang tökéletes szinkronba hozása követte” – avatta be a nézőket az archívumi vezető restaurátor. Szedlák Péter kiemelte, a legnagyobb kihívást a zajszűrés jelentette: a kromatikus képzajt mesterséges intelligencia segítségével, mélytanuló rendszerekkel tisztították meg. Hangsúlyozta,

a restaurátorcsapat minél kevesebb külső beavatkozással, az eredeti állapot megőrzésére törekedett.

„Ez a munka iskolai keretek között nem tanulható – a tudást és a fortélyokat régi kollégáktól, a gyakorlatban lehet csak elsajátítani, éppen ezért rendkívüli és izgalmas a munkánk” – tette hozzá.

korábban írtuk

Eldorádó – Kultikus magyar filmek vasárnap esténként a Dunán
Eldorádó – Kultikus magyar filmek vasárnap esténként a Dunán

Nyáresti kikapcsolódásra várja nézőit július 13-tól a Duna, minden vasárnap 21 órától egy-egy különleges alkotással idézik fel a magyar filmművészet emlékezetes pillanatait. Nyolc héten át, nyolc film mutatja be a magyar film sokszínűség

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 18., kedd

Forróság után zivatarok: változékony hétvége jön Erdélyben

Pénteken tetőzik a hőség Erdélyben, amikor a nappali csúcshőmérséklet elérheti a 37 Celsius-fokot. A HungaroMet előrejelzése szerint a szerdai záporok után csütörtökön és pénteken sok napsütésre számíthatunk, majd a hétvégén labilisabbá válik a légkör.

Forróság után zivatarok: változékony hétvége jön Erdélyben
Hirdetés
2026. augusztus 17., hétfő

Erdélyi lakáspiaci körkép: Kolozsvár egyelőre utolérhetetlen, de van, ahol gyorsabban nőnek az árak

Ha az erdélyi lakásárakat vesszük górcső alá, Kolozsvár továbbra is verhetetlen, és egyben toronymagasan a legdrágább romániai nagyváros. Érdekes aspektus azonban, hogy Nagyszebenben, Nagyváradon és Temesváron is gyorsabban emelkedtek a lakásárak.

Erdélyi lakáspiaci körkép: Kolozsvár egyelőre utolérhetetlen, de van, ahol gyorsabban nőnek az árak
2026. augusztus 14., péntek

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít

Mintegy ötvenmillió uniós polgár tartozik valamely őshonos etnikai vagy nemzeti kisebbséghez, az Európai Unióban még sincs egységes jogi keret e közösségek helyzetének rendezésére. A világ őslakos népeinek nemzetközi napja alkalmából az Európai Bizott

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít
2026. augusztus 14., péntek

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?

Mesterséges intelligenciával készített álhír nyomán támadtak mentőautóra Kolozs megyében – legalábbis az interneten terjedő beszámolók szerint. Az eset arra figyelmeztet: az MI már nemcsak megkönnyítheti az életünket, hanem veszélyes fegyverré is válhat.

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?
Hirdetés
2026. augusztus 12., szerda

Napról napra melegebb lesz: zivatarok zárhatják a forró hetet

Napos, száraz idővel indul a következő egy hét Erdélyben, a hétvégétől azonban egyre erőteljesebb felmelegedésre kell számítani. A HungaroMet előrejelzése szerint a szerdai 30 fokról jövő keddre 35 fokig emelkedhet a nappali csúcshőmérséklet.

Napról napra melegebb lesz: zivatarok zárhatják a forró hetet
2026. augusztus 09., vasárnap

Régi házból passzívház? Műszakilag lehetséges, de Erdélyben még messze vagyunk az áttöréstől

Lehet-e egy évtizedekkel ezelőtt épült családi házból vagy tömbházból energiahatékony, passzívház-közeli otthon? Török Áron sepsiszentgyörgyi építésszel jártuk körül, milyen műszaki megoldásokkal és kompromisszumokkal valósítható meg a korszerűsítés.

Régi házból passzívház? Műszakilag lehetséges, de Erdélyben még messze vagyunk az áttöréstől
2026. augusztus 05., szerda

Lángoló Európa: minden eddiginél nagyobb uniós készültség az erdőtüzek ellen

Az Európai Unió minden eddiginél nagyobb erőforrásokat mozgósít a mediterrán térséget évről évre sújtó erdőtüzek megfékezésére. Több száz tűzoltó, több tucat repülőgép és helikopter áll készenlétben.

Lángoló Európa: minden eddiginél nagyobb uniós készültség az erdőtüzek ellen
Hirdetés
2026. augusztus 02., vasárnap

A néptánc összeköt, nem megoszt – modern eszközökkel népszerűsíti az erdélyi hagyományokat Kovács Szabolcs Zoltán

A színpadon, a próbateremben és a közösségi médiában is ugyanaz vezérli Kovács Szabolcs Zoltánt: megmutatni, hogy a néptánc élő, korszerű és képes közelebb hozni egymáshoz az embereket. A Maros Művészegyüttes tánckarvezetőjével beszélgettünk.

A néptánc összeköt, nem megoszt – modern eszközökkel népszerűsíti az erdélyi hagyományokat Kovács Szabolcs Zoltán
2026. augusztus 01., szombat

Lisszabontól Kolozsvárig két keréken – 4000 kilométert tekert Európán át a kolozsvári nőgyógyász

Kevesen vállalkoznának arra, hogy kerékpárral átszeljék Európát. Zsigmond István kolozsvári nőgyógyász szakorvos azonban éppen ezt tette: Lisszabonból indult útnak, és huszonöt nap alatt, közel négyezer kilométer megtétele után érkezett haza Kolozsvárra.

Lisszabontól Kolozsvárig két keréken – 4000 kilométert tekert Európán át a kolozsvári nőgyógyász
2026. július 31., péntek

Szintet lépett a román–ukrán együttműködés a közös dróngyártással

A két ország államelnöke által márciusban szentesített román–ukrán stratégiai partnerségi megállapodás „megágyazott” annak, hogy számos romániai helyszínen – köztük Kolozsváron – beindulhat a közös dróngyártás.

Szintet lépett a román–ukrán együttműködés a közös dróngyártással
Hirdetés
Hirdetés