Vişniec-darabot mutatnak be a Kolozsvári Rádió stúdiójában

 „A román nyelven játszott előadás egy független projekt első állomása, melynek célkitűzése nemzeti hovatartozástól függetlenül megszólítani a közönséget” – fogalmaztak az előadás ajánlójában az alkotók, hozzátéve, hogy a produkcióban szereplő román és magyar művészek tervezik, hogy a jövőben az előadást három nyelven (románul, magyarul és angolul) is eljátsszák. Az előbemutatóra szombaton 19 órától kerül sor a Kolozsvári Rádió stúdiótermében.

Az előadást egyébként Alexandru Gherman rendezte, a díszlet- és jelmeztervező a Kolozsvári Állami Magyar Színház munkatársa, Carmencita Brojboiu. A kolozsvári magyar társulatból Györgjakab Enikő szerepel a produkcióban két román színésszel, Romina Boldaşuval és Elena Ivancával.

„A darab – mely kétségkívül az egyik legsikeresebb román kortárs színdarab – már akkor vonzott, amikor először elolvastam. Azonnal eldöntöttem, hogy színre viszem. A téma aktualitását és általánosságát tekintve a darab szereplői akár minket is képviselhetnek nemtől és szakmától függetlenül. Innen jött az ötlet, hogy a három szereplőt három, különböző generációhoz és nemzetiséghez tartozó színésznő játssza, ami számukra is nagy kihívást jelentett. Az előadás minden szempontból függetlennek nevezhető: egy tehetséges csapat segítségével valósult meg, amelynek minden tagját a színház iránti szeretet motiválta” – vallja a rendező a projektről.

Matei Vişniec, a darab szerzője egy interjúban ezt nyilatkozta: „Lehetséges, hogy egy olyan darabot írtam, amely megállja majd a helyét a román irodalom történetében. Ez az utolsó darabom, amely Romániában született, fáradt voltam, nem akartam több színdarabot írni. Az én szemszögemből ez egy realista mű élő emberekkel, akik találkoznak és társalognak. A tény, hogy 20 év elteltével még mindig képes érzéseket kiváltani a nézőkből azt a reményt nyújtja, hogy tán nem hiába pazaroltam írásra az életem.” Vişniec drámáit a kommunizmus alatt nem mutathatták be Romániában, így csak a rendszerváltás után fedezte fel őket a hazai színházi szakma.

A Bohóc kerestetik tragikus kimenetelű bohózat, 1991-ben elnyerte az UNITER- gálán az Év Legjobb Darabja címet, 1993-ban megjelent a az Unitex kiadásában, majd 1995-ben franciául is kiadták. „A színdarabban az abszurd a tragikummal, a komikummal, a drámával, a groteszkkel keveredik, de humorát egy diszkrét líraiság hatja át” – olvasható az ismertetőben. Alexandru Gherman a Babeş–Bolyai Tudományegyetemen matematikát tanult, majd 2012-ben a világ egyik legelismertebb egyetemén, a londoni Filmintézetben szerzett mesteri diplomát. Filmrendezőként is aktív, de a színházi rendezésben is jócskán van tapasztalata, több ízben volt például a világhírű Andrei Şerban rendezőasszisztense.