Születések és vetélések

Az írót 2004-ben a Román Írószövetség Ovidius-díjjal jutalmazta irodalmi munkásságáért, valamint a népek közötti toleranciáért kifejtett erőfeszítései elismeréseképpen. Amos Oz úgy vélte, a román olvasóközönség „lelkes és nyitott”, a román kiadókat szintén dicsérte. Az izraeli író kiemelte: bár történetei legnagyobb részben kitalációk, de a Jeruzsálemben töltött gyermekkorának bizonytalanságát is kifejezésre juttatják. Az író a családjával a második világháború idején történt rémségeket is felelevenítette a sajtótájékoztatón. Mint mondta, nem a boldog emberekről szólnak a könyvei, hanem a boldogtalan emberekről, a boldogtalan családokról. Politikai tevékenységével kapcsolatban elmondta – akárcsak az irodalomban –, ezen a területen is együtt érez minden táborral.

Az író elárulta, minden reggel ötkor kel, majd sétál egyet, mielőtt dolgozni kezdene, mielőtt „megpróbálná elképzelni, mit tenne valaki más helyében”. Mint mondta: sztoikusan viselkedik a rossz kritikákkal szemben. „Az a feladatom, hogy megírjam a könyvet, a kritikus feladata pedig megölni azt” – mondta Oz, hangsúlyozva, hogy nem befolyásolja a kritikusok véleménye, mert ők „nem tudták megtanulni, hogyan kell egy történetet megírni”. „Írói munkám során sokkal több vetélés történt, mint ahány születés” – fogalmazott Oz, hozzátéve, hogy sok ötletéről lemond, hiszen nem mindegyiket lehet kivitelezni, mint ahogy „nem hoz minden találkozás egy új barátságot”. Az eseményen Lili Oz, az író felesége is jelen volt. Amos Oz tegnap késő délután Gabriel Liiceanuval beszélgetett a Román Atheneumban.

Ma délelőtt 11 órakor a Bukaresti Egyetem Doctor Honoris Causa címmel tünteti ki az írót, délután pedig bemutatásra kerülnek a román nyelvre fordított könyvei a Humanitas Kretzulescu Könyvesboltban. n Hírösszefoglaló