Hirdetés

Negyven román és magyar színész a vásárhelyi Carmina Buranában

„Ha a táncszínház olyan színjátszást jelent, amit táncosok követnek el, én a Carmina Buranában fordítva csinálom. A színészeket kérem fel a táncra” – jellemezte az általa rendezett és koreografált darabot Gigi Căciuleanu, aki a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban állítja színpadra Carl Orff világhírű művét.

Szucher Ervin

2012. február 16., 06:262012. február 16., 06:26

Orff egy bajorországi kolostorban megtalált 13. századi versgyűjteményből válogatta ki a műveket, amelyeket megzenésített. A főként oratóriumként előadott alkotást a tavasz, a bor és a szerelem himnuszaként is szokták emlegetni, az olykor szabad szájú szövegekre komponált zenei művet azonban az újabb előadásokban gyakran egészíti ki a tánc. A Párizsban élő román rendező szerint a tánc mint mozgásművészet összeköti az embereket, lévén olyan kommunikációs eszköz, amely túllép a nyelvi nehézségeken, amit bárki megért, még ha egymás nyelvét nem ismerik is.

Az ő Carmina Buranája több a theatrum mundinál, hiszen a tánc nyelvén szól a nézőkhöz, de a zene mellett latin nyelvű szöveg is lesz, amely a rendező szerint annyira kifejező, hogy a latinul nem tudó közönség is megérti. A mintegy hetvenöt perces előadásban negyven román és magyar színész, illetve egyetemi hallgató lép közönség elé, köztük Benő Kinga, Bezsán Noémi, Bordás Attila, Ciugulitu Csaba, Gecse Ramóna és Zaiba Anikó. Gigi Căciuleanu egyébként a tegnapi sajtótájékoztatón kiemelte: Benő Kinga valósággal táncra született.

A holnap este 7 órakor kezdődő bemutató látványtervezője Alina Herescu, koreográfusasszisztens Cristina Iuşan, a rendező munkatársa Laurenţiu Blaga. Az új premier az interkulturalitás égisze alatt jött létre, annak az évfordulós esztendőnek a kezdetét jelezvén, amely a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház román tagozata létrejöttének ötvenedik évfordulóját hivatott megünnepelni. A táncszínházi bemutatót közönségtalálkozó követi.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 26., szerda

Bábszínház felnőtteknek is: újdonságokkal rukkol elő a jubiláló WonderPuck fesztivál

Tizedik születésnapjára készül a WonderPuck utcai fesztivál, az újdonságokat is tartogató, ingyenesen látogatható jubileumi eseményt szeptember 4. és 6. között szervezik Kolozsváron.

Bábszínház felnőtteknek is: újdonságokkal rukkol elő a jubiláló WonderPuck fesztivál
Hirdetés
2026. augusztus 26., szerda

Picasso vendégségben: Temesváron nyílik kiállítás a kubizmus atyjának műveiből

A franciaországi Antibes-ban működő Musée Picasso gyűjteményéből 69 Pablo Picasso-alkotást láthat a közönség a Picasso en visite című kiállításon, amely szeptember 17-én nyílik Temesváron, az Art Encounters új kiállítóterében.

Picasso vendégségben: Temesváron nyílik kiállítás a kubizmus atyjának műveiből
2026. augusztus 26., szerda

Elhunyt Nádas Péter

Meghalt Nádas Péter író szerda reggel 8 órakor gombosszegi otthonában – közölték a művész Facebook-oldalán a család kérésére.

Elhunyt Nádas Péter
Elhunyt Nádas Péter
2026. augusztus 26., szerda

Elhunyt Nádas Péter

2026. augusztus 23., vasárnap

Kalotaszegi népművészeket is díjaztak Budapesten

Bálint Tibor türei bujkakészítő a Népművészet Mestere kitüntetésben részesült, Kovács Pali Ferenc mákófalvi népi bútorfestő a Csokonai Vitéz Mihály-díjat kapta meg szombaton a 40. Mesterségek Ünnepén, a budai Várban.

Kalotaszegi népművészeket is díjaztak Budapesten
Hirdetés
2026. augusztus 06., csütörtök

„Az ember megpróbálja a maga képére formálni a világ egy kis darabját”. Beszélgetés Szabó Zsolttal (2.)

A politika helyett a közművelődést választotta. Interjúnk második részében a nyolcvanéves Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés megmentéséről, a Kolozsvár Társaságról és a fiatalok megszólításáról beszélt.

„Az ember megpróbálja a maga képére formálni a világ egy kis darabját”. Beszélgetés Szabó Zsolttal (2.)
2026. augusztus 05., szerda

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)

Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.

„Amíg hasznos munkát tudok végezni, addig csinálom” – Interjú a 80 éves Szabó Zsolttal, a Kolozsvár Társaság elnökével (1.)
2026. augusztus 04., kedd

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon

Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.

Aradi színházi ősbemutató is látható lesz a békéscsabai nemzetközi fesztiválon
Hirdetés
2026. július 30., csütörtök

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás

Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.

A Krónika egykori fotósa emlékére nyílik kiállítás
2026. július 21., kedd

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony

Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.

Kulturális központként nyílik meg a nagyközönség előtt a több mint százéves, felújított víztorony
2026. július 18., szombat

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat

A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.

Közös örökségmentésre hívják a sarmaságiakat
Hirdetés
Hirdetés