Hirdetés

Negyven román és magyar színész a vásárhelyi Carmina Buranában

„Ha a táncszínház olyan színjátszást jelent, amit táncosok követnek el, én a Carmina Buranában fordítva csinálom. A színészeket kérem fel a táncra” – jellemezte az általa rendezett és koreografált darabot Gigi Căciuleanu, aki a Marosvásárhelyi Nemzeti Színházban állítja színpadra Carl Orff világhírű művét.

Szucher Ervin

2012. február 16., 06:262012. február 16., 06:26

Orff egy bajorországi kolostorban megtalált 13. századi versgyűjteményből válogatta ki a műveket, amelyeket megzenésített. A főként oratóriumként előadott alkotást a tavasz, a bor és a szerelem himnuszaként is szokták emlegetni, az olykor szabad szájú szövegekre komponált zenei művet azonban az újabb előadásokban gyakran egészíti ki a tánc. A Párizsban élő román rendező szerint a tánc mint mozgásművészet összeköti az embereket, lévén olyan kommunikációs eszköz, amely túllép a nyelvi nehézségeken, amit bárki megért, még ha egymás nyelvét nem ismerik is.

Az ő Carmina Buranája több a theatrum mundinál, hiszen a tánc nyelvén szól a nézőkhöz, de a zene mellett latin nyelvű szöveg is lesz, amely a rendező szerint annyira kifejező, hogy a latinul nem tudó közönség is megérti. A mintegy hetvenöt perces előadásban negyven román és magyar színész, illetve egyetemi hallgató lép közönség elé, köztük Benő Kinga, Bezsán Noémi, Bordás Attila, Ciugulitu Csaba, Gecse Ramóna és Zaiba Anikó. Gigi Căciuleanu egyébként a tegnapi sajtótájékoztatón kiemelte: Benő Kinga valósággal táncra született.

A holnap este 7 órakor kezdődő bemutató látványtervezője Alina Herescu, koreográfusasszisztens Cristina Iuşan, a rendező munkatársa Laurenţiu Blaga. Az új premier az interkulturalitás égisze alatt jött létre, annak az évfordulós esztendőnek a kezdetét jelezvén, amely a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház román tagozata létrejöttének ötvenedik évfordulóját hivatott megünnepelni. A táncszínházi bemutatót közönségtalálkozó követi.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 10., péntek

Közzétette harangszógyűjteményét a közmédia, több ezer harang hangja és leírása érhető el

A Nemzeti Archívum munkájának köszönhető válogatás nem csupán médiatörténeti érdekesség, hanem olyan hagyomány élő lenyomata, amely immár hivatalosan is hungarikummá vált: ez a déli harangszó.

Közzétette harangszógyűjteményét a közmédia, több ezer harang hangja és leírása érhető el
Hirdetés
2026. április 08., szerda

Együttműködik az opera a Kolozsvári Magyar Diákszövetséggel

A Kolozsvári Magyar Opera és a Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ) hivatalos partnerségi megállapodást kötött

Együttműködik az opera a Kolozsvári Magyar Diákszövetséggel
2026. április 08., szerda

Május közepén tartják az immár 5. sepsiszentgyörgyi könyvünnepet

Ötödik alkalommal tartanak könyvünnepet Sepsiszentgyörgyön, a SepsiBook könyvvásárra és kortárs irodalmi fesztiválra május közepén várják a közönséget.

Május közepén tartják az immár 5. sepsiszentgyörgyi könyvünnepet
2026. április 07., kedd

Kémiaprofesszor váltja Ioan-Aurel Popot a Román Akadémia élén

Marius Andruh kémiaprofesszor lett a Román Akadémia új elnöke.

Kémiaprofesszor váltja Ioan-Aurel Popot a Román Akadémia élén
Hirdetés
2026. április 01., szerda

Értékmentő, -gyűjtő, -őrző és továbbadó munkát végez az Erdélyi Zeneszerzők Archívuma

Biztonságban őrizné, szakszerűen feltárná és a kortárs, helyi zenei élet számára elérhetővé tenné az Erdélyben egykor működő zeneszerzők, művészek megvalósításait a frissen megalakult Erdélyi Zeneszerzők Archívuma. Sófalvi Emese muzikológussal beszéltünk.

Értékmentő, -gyűjtő, -őrző és továbbadó munkát végez az Erdélyi Zeneszerzők Archívuma
2026. március 31., kedd

Fesztiváldíjas lett az Aradi Kamaraszínház Tatabányán, ahol bemutatták a „Harsányi-összest”

Az Aradi Kamaraszínház Kean című előadása kapta a Legjobb monodráma díját az idén 12. alkalommal megrendezett tatabányai MOST Feszten. Harsányi Attila címszereplő három egyórás darabot mutatott be egymásután.

Fesztiváldíjas lett az Aradi Kamaraszínház Tatabányán, ahol bemutatták a „Harsányi-összest”
2026. március 30., hétfő

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében

Gyermekoperát mutatnak be a kincses városban ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében: Mester Dávid zeneszerző művének premierjét április 2-án tartják – közölte a Kolozsvári Magyar Opera.

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében
Hirdetés
2026. március 30., hétfő

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító

Hosszas betegség után vasárnap 79 éves korában elhunyt Nádasdy Ádám nyelvész, költő és műfordító – közölte a család kérésére Török András Budapest-történész, a Fortepan menedzsere hétfőn az MTI-vel.

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító
2026. március 29., vasárnap

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron

Kallós Zoltán egyszerre jelent mércét, példát és kapaszkodót a magyar nemzetnek – jelentette ki Nagy János, a Miniszterelnöki Irodát vezető államtitkár szombaton este Kolozsváron, a Kallós 100 emlékév erdélyi nyitórendezvényén.

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron
2026. március 27., péntek

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései

Bogdán Zsoltot, a Kolozsvári Állami Magyar Színház többszörös UNITER-díjas, Jászai Mari-díjas, Kiváló művész címmel kitüntetett színművészét arra kértük, fogalmazza meg a Krónikának a benne felmerülő gondolatokat a színház világnapja alkalmából.

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései
Hirdetés
Hirdetés