2012. október 03., 10:342012. október 03., 10:34
Mint rámutatott, az előadás szövege 99,9%-ban Csehové, tizenegy dráma összeollózása – kivétel az előadás végén elhangzó három bibliarészlet, amely szervesen illeszkedik az előadásba. Făt főiskolás korában is rendezett már Csehov-művet – Emir Kusturica filmrendező stílusát imitálva –, s az államvizsgamunkáját is az orosz mester művéből állította össze.
Rendezései nem voltak mentesek a botrányoktól, bár utólag a legkonzervatívabb ítészek is belátták, hogy újszerű vízióval van dolguk, ha Făt-rendezést látnak. „Nem változtattam a szövegen – mondta Eugen Făt –, itt minden egyes szót maga Csehov írt. Amikor a rendelkezésre álló román és magyar nyelvű fordításokból új darabot állítottam öszsze, arra figyeltem, hogy minden színész számára írjak egy-egy szerepet.” Mint a hétfői sajtótájékoztatón kifejtette, a társulat csodálatos, felfoghatatlan energiák rejtőznek a színészekben, akik képesek minden rendezői elképzelést megvalósítani.
Ha kell, akrobatamutatványokat produkálnak, táncolnak, énekelnek, illetve az a színművész, akinek zongoráznia kell a színpadon, képes volt 4–5–6 órát is gyakorolni munkaidő után. A zene ugyanis fontos eleme a produkciónak, élőzene-kavalkádot hallhat majd a közönség: Verdi-, Beethoven-művek részletei hangzanak el, de cigányzene is. „Mély és energiával teli előadást próbáltam létrehozni, melynek szereplői a mindennapi élet tipikus alakjai. Élőben énekelnek és zongoráznak, táncolnak, kacagnak, sírnak, szenvednek, de mindenekelőtt élnek” – fogalmazott a rendező.ű
Az udvarhelyi közönség egyébként a tavalyi drámafesztiválon találkozhatott legutóbb Făt-adaptációval, a bukaresti Odeon Színház társulatának Csendélet kövér unokával című előadását láthatták. Az előadást a bemutatót követően pénteken este 7 órától láthatja a nagyérdemű.
S. M.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Lázár Ervin Szegény Dzsoni és Árnika című meséjét mutatja be a Nagyvárad Táncegyüttes Mikulás ünnepén.
A 130 éves filmművészet tiszteletére 130 kortárs és klasszikus magyar alkotás érhető el ingyen öt héten át, adventtől Vízkeresztig, hétfőtől január 6-ig az idén ötéves Filmio kínálatában.
Alig egy héttel a magyarországi premier után Erdély-szerte is debütál a mozikban a Futni mentem rendezőjének új vígjátéka, a Szenvedélyes nők – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület.
Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.
Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.
Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.
A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.
Minden korosztály számára kínál programot a mezőségi Széken található Csipkeszegi és Forrószegi táncház, legyen szó táncbemutatóról vagy -oktatásról, tárlatvezetésről, az állandó fotókiállítás megtekintéséről vagy a rendszeresen szervezendő táncházakról.
Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze ezúttal Márai Sándor Füves könyv című művéből készült előadással áll a közönség elé.
Megkezdődtek a vetítések Temesváron az újjászületett szabadfalui moziban, amelyet Johnny Weissmullerről neveztek el. Az úszó- és filmcsillag, Tarzan, a majomember megformálója az egykor önálló településnek számító városrészben született.
Látogatottsági adatok