2012. október 03., 10:342012. október 03., 10:34
Mint rámutatott, az előadás szövege 99,9%-ban Csehové, tizenegy dráma összeollózása – kivétel az előadás végén elhangzó három bibliarészlet, amely szervesen illeszkedik az előadásba. Făt főiskolás korában is rendezett már Csehov-művet – Emir Kusturica filmrendező stílusát imitálva –, s az államvizsgamunkáját is az orosz mester művéből állította össze.
Rendezései nem voltak mentesek a botrányoktól, bár utólag a legkonzervatívabb ítészek is belátták, hogy újszerű vízióval van dolguk, ha Făt-rendezést látnak. „Nem változtattam a szövegen – mondta Eugen Făt –, itt minden egyes szót maga Csehov írt. Amikor a rendelkezésre álló román és magyar nyelvű fordításokból új darabot állítottam öszsze, arra figyeltem, hogy minden színész számára írjak egy-egy szerepet.” Mint a hétfői sajtótájékoztatón kifejtette, a társulat csodálatos, felfoghatatlan energiák rejtőznek a színészekben, akik képesek minden rendezői elképzelést megvalósítani.
Ha kell, akrobatamutatványokat produkálnak, táncolnak, énekelnek, illetve az a színművész, akinek zongoráznia kell a színpadon, képes volt 4–5–6 órát is gyakorolni munkaidő után. A zene ugyanis fontos eleme a produkciónak, élőzene-kavalkádot hallhat majd a közönség: Verdi-, Beethoven-művek részletei hangzanak el, de cigányzene is. „Mély és energiával teli előadást próbáltam létrehozni, melynek szereplői a mindennapi élet tipikus alakjai. Élőben énekelnek és zongoráznak, táncolnak, kacagnak, sírnak, szenvednek, de mindenekelőtt élnek” – fogalmazott a rendező.ű
Az udvarhelyi közönség egyébként a tavalyi drámafesztiválon találkozhatott legutóbb Făt-adaptációval, a bukaresti Odeon Színház társulatának Csendélet kövér unokával című előadását láthatták. Az előadást a bemutatót követően pénteken este 7 órától láthatja a nagyérdemű.
S. M.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Markó Bélának ítélte Az Év Írója Nagydíjat a Romániai Írók Szövetsége – közölte hétfőn az erdélyi költő, prózaíró több könyvét megjelentető Bookart Kiadó.
A teljesítmény igazsága kell, hogy áthassa a kultúrát, ugyanakkor sokszínűségnek is kell jellemeznie a területet. Ezért a politikát száműzni, a szakmát pedig előtérbe szeretnék helyezni – hangsúlyozta Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár.
Azért indították, mert a közönség egy része a harmincas évek színházát kérte számon a kolozsvári magyar társulaton. A kortárs világszínház erdélyi seregszemléje lett: november 10. és 22. között 10. alkalommal rendezik meg az Interferenciákat.
A kincses városban lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház, a Pupek című produkció november 3-án 19 órától látható-hallható a Kolozsvári Magyar Operában.
A Csíky András Alapítvány kuratóriuma 2026-ban megosztva ítéli oda a Csíky András-díjat Moldován Blanka színművésznek, valamint Kocsis Anna színművésznek.
Huszonegyedik alkalommal rendezik meg november 6. és 15. között az Ars Hungarica fesztivált Nagyszebenben és a Szeben megyei Vízaknán. A dél-erdélyi magyar közösség legnagyobb kulturális seregszemléjén minden program ingyenes.
A díszünnepségen jelen lesznek többek között a román királyi család tagjai, valamint a román és magyar kormány képviselői.
Immár 11. alkalommal szervezik meg a zsidó kulturális napokat Kolozsváron, a november 2. és 5. közt tartandó rendezvénysorozatra a szervezők a zsidó kultúra barátait várják Erdély kincses városába.
Életének 71. évében, október 26-án elhunyt Gyöngyössy János székelyföldi történeti grafikus, illusztrátor.
Ady szerelmei – több nő egy részben címmel érkezik budapesti vendégelőadás az Aradi Kamaraszínházba.
Látogatottsági adatok