Szövegértelmezési kettős mérce

Minden eddiginél nagyobb összegű bírsággal sújtották a Román Labdarúgó-szövetséget: a FIFA fegyelmi bizottsága 90 ezer svájci frank befizetésére kötelezte a Mircea Sandu vezette szervezetet. Gyermeteg dolog lenne leragadni egyfajta számháborúzásnál, hiszen van, akinek rengeteg pénz ez, és bőven akad, aki mellényzsebből fizetné ki az említett összeget. Sokkal elgondolkodtatóbb, hogy milyen kihágás számít főben járó – értsd: kizárással vagy zárt kapus büntetéssel járó – fegyelmi vétségnek. Illetve az a perverz retorika, amivel a román szövetség elnöke igyekezett magyarázni a fegyelmi fórum előtt a bírságolást előidéző szurkolói megnyilvánulásokat. Mint ahogy az sem mellékes, hogy milyen fogadtatásra talált a román szövetségi elnök magyarázkodása.

Nem a „bezzegelés” mondatja velünk, de a történelmi pontosság és párhuzamok kedvéért érdemes felidézni: a tavalyi Magyarország–Izrael barátságos mérkőzésen kétségbevonhatatlanul felhangzó antiszemita rigmusok miatt a nemzetközi szövetség zárt kapuk mögé kényszerítette a márciusi magyar–román vb-selejtezőt. A szeptemberi román–magyaron felhangzó gyűlölködés viszont „csak” pénzbírságot ért.

Bő húsz éve hallgathatjuk a „Kifele a magyarokkal az országból!” rigmust, ezért aztán minimum gyomorforgató Mircea Sandu „szövegértelmezése”, miszerint a román szurkolók azon vendégdrukkerek távozását követelték ily módon, akik a mérkőzés előtt alaposan átrendezték Bukarest történelmi városmagját. A szövetség elnöke kvázi kikacsint a szurkolókra, falaz nekik, maszatol, s ezzel szinte legalizálja a legnagyobb európai kisebbség, a romániai magyarság verbális exterminálását. Mert méltatlan lenne azt feltételezni, hogy Mircea Sandut vagy a FIFA-tisztségviselőket szellemi korlátaik akadályozták meg a kiutasító rigmusok tényleges tartalmának értelmezésében. Kizárásos alapon nem marad hát más, mint a kettős mérce alkalmazásának gyanúja. Ami morális szempontból legalább annyira mélyrepülés, mint a szurkolótábor arctalan és tudatlan gyűlöletbeszéde.

Az ügy nem utolsósorban hazai emberjogi szervezetek észrevételezése nyomán került a FIFA-bírák elé. Kezdetnek jó, de úgy tűnik, több kell mindannak tudatosításáért, hogy mi és milyen mértékben mérgezi mifelénk nemcsak a futballpályák levegőjét. És bár a súlyosabb büntetés pallosát is meglengették egy jövőbeli visszaesés esetére, az esetleges folytatás már nem maradhat meg a puszta sportdiplomácia szintjén.