Hirdetés

A fürdő, ami túlélte a történelem viharait – Johann Taierling mesélt a Csiszár Fürdőről

csiszár, fürdő

Napjainkban egyre népszerűbb a Csiszár Fürdő

Fotó: visitcovasna.com

A Kézdivásárhely melletti Csiszár Fürdő neve mára újra ismerősen cseng mindazok számára, akik a természetes gyógyulás hívei, azok számára, akik a hagyományos fürdőkultúra szerelmesei. A hely, amely több mint egy évszázados múltra tekint vissza, ma is családi kézben van – Johann Taierling és testvére, Péter Ferenc élesztették újjá az évtizedeken át pusztulóban lévő fürdőt. Johann Taierling a felújítás és üzemeltetés történetéről mesélt az Erdélyi Naplónak.

Tóth Gödri Iringó

2025. augusztus 04., 18:212025. augusztus 04., 18:21

2025. augusztus 04., 18:222025. augusztus 04., 18:22

Kézdivásárhely és környéke történelmének egyik különös fejezete a Csiszár Fürdőé – egy olyan létesítményé, amely az 1800-as évek vége óta a gyógyulás, a természeti erő és a közösségi élet szimbólumává vált. Bár voltak időszakok, amikor az enyészeté lett, mindig akadt valaki a Csiszár-leszármazottak közül, aki szembeszállt az idővel, a történelemmel, és új életet próbált lehelni a borvizes medencékbe. Johann Taierling a családi emlékezet hordozójaként mesélte el, hogyan született újjá a fürdő több évtizedes küzdelem után – és miért nem csupán vállalkozás ez, hanem életforma.

Egy székely lófő és egy jó szemű mérnök

A fürdő alapítója, Csiszár Dénes, Johann ükpapja volt. Székely lófő, nemesi család sarja, aki korát megelőző, vállalkozó szellemű férfi volt. Nemcsak hogy gépészmérnöki tanulmányokat folytatott Budapesten, de

Hirdetés

már fiatalon vagyonos emberként számos üzletbe fogott: marhákat szállított Bécsig, szeszgyárakat épített, és közben figyelme a bálványosi erdők felé fordult.

csiszár, fürdő Galéria

Fotó: Csiszárfürdő Facebook-oldala

A fürdő születése egy vadászathoz kötődik. Egyik leshelyén – azon a helyen, ahol ma a főmedencék találhatók – vadat várt, miközben a föld alól borvíz kezdett bugyogni a lába alatt, amikor székét leszúrta a földbe. Tapasztalt emberként hamar felismerte, hogy értékes, gyógyhatású ásványvízforrásra bukkant. Megvásárolta a területet, és az évtizedek során családjával együtt közel 500 hektárt vásároltak össze – Bálványos egész hegyoldala az övék lett.

csiszár, fürdő Galéria

Fotó: Tuchiluș Alex

Ekkor kezdődött a fürdőépítés: a nyári hónapokat fenn töltötte a vidéken, és szinte minden évben épített valamit – vendégházat, tánctermet, fürdőmedencéket, meleg vizes kádakat.

A fürdő első virágkora

A 1890-ben épített létesítmény gyorsan ismertté vált. Csiszár Dénes különleges figyelmet fordított arra, hogy a természetes adottságokat a vendégek kényelmével ötvözze. A borvizeket például egy régi kazánnal melegítette fel, amelyet korábban a szeszgyárban használt, és faházakba öntve kínálta a meleg fürdőt a látogatóknak – ez a korban szinte csúcstechnológiának számított.

A fürdő nemcsak gyógyulási célokat szolgált, hanem közösségi tér is volt: zenés estek, társasági élet, nyaralás.

1939-ig, Dénes haláláig, virágzott a hely, majd a család egészen 1948-ig fenntartotta. Ekkor azonban elérte a fürdőt is az államosítás.

Az államosítás éve

A kommunizmus első húsz évében az állam gyakorlatilag magára hagyta a fürdőt. A fából épült régi létesítmények lassan elkorhadtak, eltűntek, leomlottak. Csak a hatvanas-hetvenes évek fordulóján kezdtek újra érdeklődni a fürdő lehetőségei iránt. Ekkor új, korszerűnek számító épületeket emeltek – panziókat, kantint, kezelőbázist, beltéri medencét.

csiszár, fürdő Galéria

Fotó: Tuchiluș Alex

A gyógykezelések immár orvosi felügyelet mellett zajlottak, kúrákat írtak fel, volt fürdőorvos, ápolónő. A fürdő ismét évi tízezreket vonzott. Ez a második aranykor 1995-ig tartott, amikor a rendszerváltás utáni privatizáció újabb törést okozott. Az ingatlanokat több részre bontva adták el különböző cégeknek, amelyek azonban nem fektettek vissza semmit.

Az épületek újra hanyatlásnak indultak, sokszor spekulációk célpontjaivá váltak, és a fürdő ismét elnéptelenedett.

Nem csak egy hely, emlék, gyerekkor, történet

A Taierling család, bár a kommunizmus alatt Temesváron élt, sosem feledte a bálványosi gyökereit. Johann édesanyja rendszerellenesnek számított, mivel jómódú családból származott, és mivel még a hetvenes években megpróbált megszökni az országból – sikertelenül – családját szoros megfigyelés alatt tartották. Édesapja német származású volt, de még így sem sikerült elhagyniuk az országot.

csiszár, fürdő Galéria

Fotó: Tuchiluș Alex

Végül

1990-ben kitelepedtek Németországba, ahol Johann 17 évet élt, tanult, egyetemre járt. Amikor 2005-ben életbe léptek Romániában a visszaszolgáltatási törvények, úgy döntött, hazatér.

Mivel még nem volt családja, állása, vállalta a kalandot. A nagymama kézdivásárhelyi visszaszerzett lakásában talált otthonra, és elindította az ingatlan-visszaigénylési eljárásokat.

A fürdőhöz nemcsak földrajzi, hanem mély érzelmi kötelék is fűzte. Gyerekként sok nyarat töltöttek a nagymamával Bálványoson. Ő volt az élő emlékezet, aki történeteket mesélt, a saját tapasztalatait adta tovább a régmúlt időkről. Ezek az élmények már kisgyermekként beléjük ivódtak, és mikor lehetőség nyílt arra, hogy a mese valóra váljon, Johann nem tétovázott.

A hobbitól a működő vállalkozásig

  • 2011-ben egy csődeljárás során sikerült liciten visszavásárolniuk a fürdőt és néhány épületet. Ezzel kezdődött az új időszámítás.

  • Eleinte minden mondhatni hobbiról szólt: nyarakat töltöttek fenn, apránként újítottak, kalákákat szerveztek helyiekkel, barátokkal, önkéntesekkel – még zenéltek is esténként.

  • A fürdő fokozatosan éledezett.

  • A fordulópontot egy sikeres vidékfejlesztési pályázat hozta el, amely lehetővé tette szaunák és fűtésrendszer beszerzését.

Ekkor döntötték el: ideje professzionális irányba vinni a fürdőt. Azóta már szezonálisan működik – 3–4 hónapon keresztül minden nyáron –, és nemcsak a kiadásokat fedezi, de némi nyereséget is termel.

csiszár, fürdő Galéria

Fotó: Tuchiluș Alex

Johann és testvére eredetileg kommunikációs formatervezőként tudatosan építették a fürdő marketingjét. Facebook-hirdetésekkel célozták meg Kovászna és Hargita megye lakóit, és fokozatosan visszavezették a köztudatba a fürdőt. A reklám működött: ma a vendégek 90 százaléka ezen az úton érkezik. A helyiek visszajárnak, a turisták jellemzően 4–5 napos kúrákat végeznek.

A gyógyvizek hatásai valóban érezhetők – sokan számolnak be fájdalomcsökkenésről, mozgásképesség javulásáról.

A visszajelzések alapján a pozitív tapasztalatok szájról szájra terjednek. A vendégek nagyjából fele román, fele magyar, és a szezon alatt folyamatos a forgalom.

Balneológia – múlt, jelen és jövő

A fürdő eredetileg gyógyfürdőként működött, és a kommunizmus idején ez volt a fő profilja: fürdőorvossal, ápolóval, kúrákkal. Ma állandó orvosi jelenlét még nincs, de szakmai kapcsolatok már léteznek. A Babeș-Bolyai Egyetem geológusai rendszeresen mérik a víz összetételét, magyarországi és hazai orvosok is gyakran látogatják a helyet.

Jelenleg minden medence mellett részletes információs táblák segítik a tájékozódást – ezek régi szakkönyveken alapulnak, és tartalmazzák a javallatokat, ellenjavallatokat is. Bár professzionális balneológiai háttér még nincs, a cél az, hogy hosszú távon ez is kiépüljön.

csiszár, fürdő Galéria

Fotó: Tuchiluș Alex

A vendégek legnagyobb igénye jelenleg a szállás. Mivel a fürdő közel 900 méter gyalogútra van, sokan szívesen maradnának éjszakára is.

Johannék három–négy épületet már megszereztek, de ezek fejlesztésre várnak. Nyitottak a partnerségre, befektetőkre, de óvatosak, hiszen a fürdő 130 éves örökség, amelynek sorsa a család nevéhez és becsületéhez kötődik.

Ahogy Johann fogalmaz: „ez nekünk nem kötelesség, hanem szívügy”.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. május 28., csütörtök

Mit keresnek ma az autóvásárlók? Erdélyi kereskedő a legnagyobb tévhitekről és trendekről

A használtautó-piac az elmúlt években nagy változásokon ment keresztül: a Covid-időszak, az üzemanyagárak ingadozása, és az elektromobilitás térnyerése mind hatással voltak a vásárlói szokásokra. Juhos Dávid használtautó-kereskedővel beszélgettünk.

Mit keresnek ma az autóvásárlók? Erdélyi kereskedő a legnagyobb tévhitekről és trendekről
Hirdetés
2026. május 27., szerda

„A kiváltságosoknak kedvez”: széles körű elégedetlenséget szült a készülő bértörvény

Felzúdulást váltott ki a romániai társadalomban a készülő közalkalmazotti bértörvény, miután kiderült, hogy a közméltóságok, magas rangú köztisztviselők fizetése emelkedne, számos társadalmi kategóriájé viszont érintetlen maradna.

„A kiváltságosoknak kedvez”: széles körű elégedetlenséget szült a készülő bértörvény
2026. május 27., szerda

Kánikulai szerda után lehűlés érkezik: hétvégén már zivatarok is jöhetnek Erdélyben

A nyárias meleg még kitart szerdán Erdélyben, ám a hét második felétől fokozatos lehűlés kezdődik. A hét közepéig tartó kánikulai meleget hétvégére záporok, zivatarok válthatják fel, vasárnap pedig kiadósabb csapadék is érkezhet.

Kánikulai szerda után lehűlés érkezik: hétvégén már zivatarok is jöhetnek Erdélyben
2026. május 17., vasárnap

Nyomor vagy jólét? – Erdélyből nézve másképp fest Magyarország

,,Ez egy következmények nélküli ország, ahol mindent ellopnak” – mondogatta az utóbbi időben szomszédom magyarországi unokatestvére, akiről utólag kiderült, hogy jobban él, mint sokan közülünk Erdélyben.

Nyomor vagy jólét? – Erdélyből nézve másképp fest Magyarország
Hirdetés
2026. május 14., csütörtök

Nem átvonultak, hanem uralták a vidéket: újraírhatják az avarokról való eddigi ismereteinket a temesvári sírfeltárások

Temesvár mellett feltárt avar lovas harcos sírok újraírhatják a térség avar múltjáról alkotott eddigi ismereteket. A leletek szerint az avar elit nemcsak jelen volt a Bánságban, hanem katonai és gazdasági ellenőrzést is gyakorolhatott.

Nem átvonultak, hanem uralták a vidéket: újraírhatják az avarokról való eddigi ismereteinket a temesvári sírfeltárások
2026. május 12., kedd

Nem hoznak fagyot a fagyosszentek, de hétvégén megérkezik a tartós eső

A következő három napban a néphagyományból ismert fagyosszentek idén nem hozzák „igazi formájukat”: a meteorológiai előrejelzések szerint Erdély legnagyobb részén nem kell fagyra számítani.

Nem hoznak fagyot a fagyosszentek, de hétvégén megérkezik a tartós eső
2026. május 10., vasárnap

„Egy kalotaszegiből sose lesz japán” – Lázár Attila Japánban él, és erdélyi ételeken keresztül mesél arról, honnan jön

Egy japán kisváros művelődési házában erdélyi ételek főnek: tyúkhúsleves, pörkölt, töltött káposzta kerül az asztalra, a falakon kalotaszegi minták, a konyhában pedig egy olyan ember dolgozik, aki mindezt nem tanulta, hanem hozta magával.

„Egy kalotaszegiből sose lesz japán” – Lázár Attila Japánban él, és erdélyi ételeken keresztül mesél arról, honnan jön
Hirdetés
2026. május 08., péntek

Bolojan: feláldozott mártír vagy a megújulás és a reform jelképe?

Az e heti fejlemények ismét csak bizonyították, hogy nincs olyan súlyos válsághelyzet Romániában, amelyet a politikai osztály ne lenne képes tovább fokozni.

Bolojan: feláldozott mártír vagy a megújulás és a reform jelképe?
2026. május 07., csütörtök

Megérkezik végre az aranyat érő májusi eső Erdélybe

Bár csütörtökön többfelé alakultak ki záporok Erdélyben, a gazdák többsége hiába várt a tartós, kiadós csapadékot. A meteorológiai előrejelzések szerint azonban a hétvégén többfelé megérkezhet az eső.

Megérkezik végre az aranyat érő májusi eső Erdélybe
2026. május 04., hétfő

Haderőfejlesztés: Románia a német iparra fogad, de ez nem mindenkinek tetszik

Erőltetett menetben látott neki a bukaresti kormány a védelmi képességek fejlesztését szolgáló európai SAFE-program végrehajtásának, amelynek keretében közel 17 milliárd euró áll Románia rendelkezésére.

Haderőfejlesztés: Románia a német iparra fogad, de ez nem mindenkinek tetszik
Hirdetés
Hirdetés