Hirdetés

Itáliai nagyszerűség

Leopold Erika

2014. március 21., 21:492014. március 21., 21:49

Ha az itthoni éttermek olasz(os) fogásaiból gondoljuk azt, hogy ismerjük az itáliai konyha ízeit, hatalmasat tévedünk. Vegyük például a laskákat. Egészen pontosan nem tudom megmagyarázni, hogy miért épp ezen ételek terjedtek el, váltak divatossá itthon, de félek, hogy a magyarázat egészen prózai lehet. Mondjuk az első étterem feltett az étlapjára öt-hat spagettit, jól ment, elkezdték utánozni, de újítani senki nem mert, akart vagy tudott. Így szinte ráégett az étlapokra a paradicsomos, csípős arrabbiata, a bolognai, amelyet ilyen formában Olaszországban nem is ismernek, a carbonara, amit szintén egészen másképp készítenek, meg egy-két tejszínes, húsos, gombás étel, és ezzel vége.

Pedig az olasz konyha tényleg számtalan változatát ismeri a szószoknak, mártásoknak, melyeket a különböző formájú laskákra öntenek. Nem mindegyik bonyolult, sőt, némelyik szemtelenül egyszerű, pont ez a lényeg bennük. Sokszor mondják, hogy 10 perc alatt a semmiből varázsolnak fenséges eledelt, és ezt ott szó szerint kell érteni. Spagetti és olívaolaj mindig van egy olasz háztartásban, és akkor már csak szét kell nézni, hogy mi akad még. Fokhagyma, chili? Kész is van a fokhagymás, chilis spagetti. Egy kis prézli és szardellamaradék? Máris elkészült a szardellával ízesített, pirított prézlis fusilli, amit ha megkóstol az ember, egyáltalán nem a szegénység jut eszébe, holott nem a gazdagok találták ki. Ráadásul az olaszok a legegyszerűbb ételeiket sem szégyellik, éttermekben is nagyon gyakran találkozni hasonló fogásokkal.

Narancsos-garnélás tészta
Hozzávalók (4 személyre): 40-50 dkg tagliatelle (szélesmetélt), 1 dl olívaolaj, 1 dl narancslé, 4 cikk fokhagyma, 4 tk reszelt narancshéj, 12-16 db garnélarák, chili-paprika (ízlés szerint), só, bors, parmezán, petrezselyemzöld.
Elkészítés: a tagliatellét a csomagoláson előírtak szerint feltesszük főni. A fokhagymát megpucoljuk és apróra vágjuk. Az olívaolajt felforrósítjuk egy serpenyőben, rádobjuk a fokhagymát, majd a rákokat néhány perc alatt megsütjük. A rákokat kivesszük, melegen tartjuk. A fokhagymás olajhoz öntjük a narancslevet, az apróra vágott chilit, sózzuk, borsozzuk és felforraljuk.
A kész laskát leszűrjük, beleforgatjuk a szószba, és beleszórjuk az apróra vágott petrezselyemzöldet és reszelt narancshéjat. Tányérokba szedjük, rátesszük a rákokat és megszórjuk parmezánnal. Azonnal tálaljuk.

Ha Olaszországban van az ember, teljesen természetes, hogy nem szószban tocsogó spagettit hoznak ki, hanem valamilyen szinte „száraz” laskát, ami viszont annyira ízletes, hogy nem győzünk csodálkozni: szinte semmi nincs rajta, mégis elképesztő az íze. Itthon valahogy megszoktuk, hogy ha étterembe megyünk, akkor valami ünnepit eszünk (vagy rántott sajtot), az ünnepi pedig gyakrabban bonyolultabbat jelent, ritkábban különlegeset. Nem nagyon bízunk sem a szakácsban, sem magunkban – megvannak ennek is az okai, hagyjuk is.

Szóval nagyon összetett probléma ez az olasz konyhák Kelet-Európában kérdéskör, s pontosan ezért felcsillant a szemem, amikor a múltkoriban egy étlapon a séf kedvenceként egy garnélás, narancsos tagliatelle volt feltüntetve. Az étteremről jókat hallottam, így bátran rendeltem meg, és valami csodát kaptam.

A narancs héja volt a fő ízesítő, mellette pici szardella, fokhagyma és garnélarák. Minden falatnál újra és újra meglepődtem, hogy mennyire finom és izgalmas a narancshéj, mennyire harmonikus az egész. Természetesen ez létező olasz étel, nem a szakács találta ki. Azt hiszem, hogy Itália különböző tartományaiban annyira mindenből készítenek mártást, hogy már nem is nagyon lehet újat kitalálni…

Muszáj volt itthon is készítenem valami hasonlót. Garnélarákot én mindig tartok a mélyhűtőben, de szigorúan csak nyerset (a nyers rák szürke, az előfőzött narancssárga.) A többi hozzávalót meg egyáltalán nem nehéz beszerezni, akár a sarki boltban is megtaláljuk azokat.

 (egigeropaszuly.blogspot.com)

 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 24., hétfő

Ahol a gyerekek megtalálhatják saját hangjukat: zenével épít közösséget Széken Vigh Emőke

A zene nemcsak hangszertudást adhat a gyerekeknek: megtaníthatja őket figyelni, kitartani, alkotni, kiállni mások elé és hinni önmagukban. Erre a szemléletre építve hozta létre a Sound Garden Zenei Egyesületet Vigh Emőke széki orgonaművész, pedagógus.

Ahol a gyerekek megtalálhatják saját hangjukat: zenével épít közösséget Széken Vigh Emőke
Hirdetés
2026. augusztus 24., hétfő

Románia polgárait és energetikai biztonságát is veszélyeztetik a harci drónok

Bár az ütemtervnek megfelelően halad a fekete-tengeri gázkitermelés előkészítése, jelentős biztonsági kockázatokkal kénytelen szembesülni az európai léptékben mérve is óriási román beruházás.

Románia polgárait és energetikai biztonságát is veszélyeztetik a harci drónok
2026. augusztus 23., vasárnap

Kínai hétköznapok: a ropogós galambtól az AI-taxiig és az akrobatikus operáig

Három hét Sanghajban egy kínai egyetemen, ahol a színészképzés egészen más alapokra épül, mint Európában. Kasler Viktor és Benkő Boróka számára a nyári egyetem nemcsak különleges szakmai lehetőség, hanem valódi kulturális kaland is volt.

Kínai hétköznapok: a ropogós galambtól az AI-taxiig és az akrobatikus operáig
2026. augusztus 21., péntek

Egészségügyi kártya vagy személyi igazolvány?

Romániában fokozatosan az elektronikus személyazonosító igazolvány válthatja fel a jelenlegi egészségbiztosítási kártyát. Az átállás azonban nem egyik napról a másikra történik: a két okmány egy ideig párhuzamosan használható.

Egészségügyi kártya vagy személyi igazolvány?
Hirdetés
2026. augusztus 21., péntek

A törvény nem lehet visszamenőleges hatályú – csak ha az érdekeink úgy diktálják

Az alkotmánybíróság ítélete, amellyel alkotmányosnak minősítette a feddhetetlenségi törvény módosítását, komoly kérdéseket vet fel a visszamenőleges hatály miatt.

A törvény nem lehet visszamenőleges hatályú – csak ha az érdekeink úgy diktálják
2026. augusztus 20., csütörtök

Hit, gyerekzsivaj és bográcsosillat Hídelvén – részt vettünk a református egyházmegye nyílt napján

A Kolozsvári Református Egyházmegye mintegy negyven gyülekezetből álló közössége idén is saját nyílt nappal kapcsolódott be a Kolozsvári Magyar Napok rendezvénysorozatába.

Hit, gyerekzsivaj és bográcsosillat Hídelvén – részt vettünk a református egyházmegye nyílt napján
2026. augusztus 18., kedd

Forróság után zivatarok: változékony hétvége jön Erdélyben

Pénteken tetőzik a hőség Erdélyben, amikor a nappali csúcshőmérséklet elérheti a 37 Celsius-fokot. A HungaroMet előrejelzése szerint a szerdai záporok után csütörtökön és pénteken sok napsütésre számíthatunk, majd a hétvégén labilisabbá válik a légkör.

Forróság után zivatarok: változékony hétvége jön Erdélyben
Hirdetés
2026. augusztus 17., hétfő

Erdélyi lakáspiaci körkép: Kolozsvár egyelőre utolérhetetlen, de van, ahol gyorsabban nőnek az árak

Ha az erdélyi lakásárakat vesszük górcső alá, Kolozsvár továbbra is verhetetlen, és egyben toronymagasan a legdrágább romániai nagyváros. Érdekes aspektus azonban, hogy Nagyszebenben, Nagyváradon és Temesváron is gyorsabban emelkedtek a lakásárak.

Erdélyi lakáspiaci körkép: Kolozsvár egyelőre utolérhetetlen, de van, ahol gyorsabban nőnek az árak
2026. augusztus 14., péntek

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít

Mintegy ötvenmillió uniós polgár tartozik valamely őshonos etnikai vagy nemzeti kisebbséghez, az Európai Unióban még sincs egységes jogi keret e közösségek helyzetének rendezésére. A világ őslakos népeinek nemzetközi napja alkalmából az Európai Bizott

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít
2026. augusztus 14., péntek

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?

Mesterséges intelligenciával készített álhír nyomán támadtak mentőautóra Kolozs megyében – legalábbis az interneten terjedő beszámolók szerint. Az eset arra figyelmeztet: az MI már nemcsak megkönnyítheti az életünket, hanem veszélyes fegyverré is válhat.

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?
Hirdetés
Hirdetés