Hirdetés

Itáliai nagyszerűség

Leopold Erika

2014. március 21., 21:492014. március 21., 21:49

Ha az itthoni éttermek olasz(os) fogásaiból gondoljuk azt, hogy ismerjük az itáliai konyha ízeit, hatalmasat tévedünk. Vegyük például a laskákat. Egészen pontosan nem tudom megmagyarázni, hogy miért épp ezen ételek terjedtek el, váltak divatossá itthon, de félek, hogy a magyarázat egészen prózai lehet. Mondjuk az első étterem feltett az étlapjára öt-hat spagettit, jól ment, elkezdték utánozni, de újítani senki nem mert, akart vagy tudott. Így szinte ráégett az étlapokra a paradicsomos, csípős arrabbiata, a bolognai, amelyet ilyen formában Olaszországban nem is ismernek, a carbonara, amit szintén egészen másképp készítenek, meg egy-két tejszínes, húsos, gombás étel, és ezzel vége.

Pedig az olasz konyha tényleg számtalan változatát ismeri a szószoknak, mártásoknak, melyeket a különböző formájú laskákra öntenek. Nem mindegyik bonyolult, sőt, némelyik szemtelenül egyszerű, pont ez a lényeg bennük. Sokszor mondják, hogy 10 perc alatt a semmiből varázsolnak fenséges eledelt, és ezt ott szó szerint kell érteni. Spagetti és olívaolaj mindig van egy olasz háztartásban, és akkor már csak szét kell nézni, hogy mi akad még. Fokhagyma, chili? Kész is van a fokhagymás, chilis spagetti. Egy kis prézli és szardellamaradék? Máris elkészült a szardellával ízesített, pirított prézlis fusilli, amit ha megkóstol az ember, egyáltalán nem a szegénység jut eszébe, holott nem a gazdagok találták ki. Ráadásul az olaszok a legegyszerűbb ételeiket sem szégyellik, éttermekben is nagyon gyakran találkozni hasonló fogásokkal.

Narancsos-garnélás tészta
Hozzávalók (4 személyre): 40-50 dkg tagliatelle (szélesmetélt), 1 dl olívaolaj, 1 dl narancslé, 4 cikk fokhagyma, 4 tk reszelt narancshéj, 12-16 db garnélarák, chili-paprika (ízlés szerint), só, bors, parmezán, petrezselyemzöld.
Elkészítés: a tagliatellét a csomagoláson előírtak szerint feltesszük főni. A fokhagymát megpucoljuk és apróra vágjuk. Az olívaolajt felforrósítjuk egy serpenyőben, rádobjuk a fokhagymát, majd a rákokat néhány perc alatt megsütjük. A rákokat kivesszük, melegen tartjuk. A fokhagymás olajhoz öntjük a narancslevet, az apróra vágott chilit, sózzuk, borsozzuk és felforraljuk.
A kész laskát leszűrjük, beleforgatjuk a szószba, és beleszórjuk az apróra vágott petrezselyemzöldet és reszelt narancshéjat. Tányérokba szedjük, rátesszük a rákokat és megszórjuk parmezánnal. Azonnal tálaljuk.

Ha Olaszországban van az ember, teljesen természetes, hogy nem szószban tocsogó spagettit hoznak ki, hanem valamilyen szinte „száraz” laskát, ami viszont annyira ízletes, hogy nem győzünk csodálkozni: szinte semmi nincs rajta, mégis elképesztő az íze. Itthon valahogy megszoktuk, hogy ha étterembe megyünk, akkor valami ünnepit eszünk (vagy rántott sajtot), az ünnepi pedig gyakrabban bonyolultabbat jelent, ritkábban különlegeset. Nem nagyon bízunk sem a szakácsban, sem magunkban – megvannak ennek is az okai, hagyjuk is.

Szóval nagyon összetett probléma ez az olasz konyhák Kelet-Európában kérdéskör, s pontosan ezért felcsillant a szemem, amikor a múltkoriban egy étlapon a séf kedvenceként egy garnélás, narancsos tagliatelle volt feltüntetve. Az étteremről jókat hallottam, így bátran rendeltem meg, és valami csodát kaptam.

A narancs héja volt a fő ízesítő, mellette pici szardella, fokhagyma és garnélarák. Minden falatnál újra és újra meglepődtem, hogy mennyire finom és izgalmas a narancshéj, mennyire harmonikus az egész. Természetesen ez létező olasz étel, nem a szakács találta ki. Azt hiszem, hogy Itália különböző tartományaiban annyira mindenből készítenek mártást, hogy már nem is nagyon lehet újat kitalálni…

Muszáj volt itthon is készítenem valami hasonlót. Garnélarákot én mindig tartok a mélyhűtőben, de szigorúan csak nyerset (a nyers rák szürke, az előfőzött narancssárga.) A többi hozzávalót meg egyáltalán nem nehéz beszerezni, akár a sarki boltban is megtaláljuk azokat.

 (egigeropaszuly.blogspot.com)

 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 23., kedd

Rövid enyhülés után újra erősödik a hőség

A szerdai átmeneti felfrissülés után ismét erősödik a hőség Erdélyben. Csütörtöktől napos, száraz idő várható, a hétvégére pedig több helyen 33 fokig emelkedhet a hőmérséklet. A jövő hét elején a kánikula tovább fokozódhat.

Rövid enyhülés után újra erősödik a hőség
Hirdetés
2026. június 16., kedd

Elbuktak Nicușor Dan proxyjai, és az RMDSZ jól tette, hogy hozzájárult ehhez

Néhány nap leforgása alatt másodszor vallott kudarcot a román államfő kormányalakítási kísérlete, ami a válság mélyülésén túlmenően lesújtó képet nyújt az elnök makulátlannak hitt politikai-erkölcsi felfogásáról is.

Elbuktak Nicușor Dan proxyjai, és az RMDSZ jól tette, hogy hozzájárult ehhez
2026. június 15., hétfő

Terroristagyanús futballvilág?

Miközben az Egyesült Államok a futball-világbajnokságra érkező játékosokat, bírókat és szurkolókat példátlan szigorral szűri a határain, saját utcáin továbbra is ezrek esnek erőszakos bűncselekmények áldozatául.

Terroristagyanús futballvilág?
Terroristagyanús futballvilág?
2026. június 15., hétfő

Terroristagyanús futballvilág?

2026. június 13., szombat

Svájc: Chaplin világába csöppentünk a Riviérán

Téli beszámolómat azzal zártam, hogy az ott szerzett benyomások olyan mély nyomot hagytak bennünk, hogy még vissza kell térnünk. Ez az elhatározás azonban nem maradt sokáig puszta vágy: néhány hónappal később ismét Genf felé vezetett az utunk.

Svájc: Chaplin világába csöppentünk a Riviérán
Hirdetés
2026. június 12., péntek

Premontrei botrány: senki ne az áldozatot hibáztassa, még az RMDSZ se!

Miközben sokan még mindig nehezen tudják elhinni, hogy 2026-ban egy EU-tagállamban megtörténhet, hogy a falat áttörve lakoltatnak ki a hatóságok egy magyar egyházi vezetőt, olyan hangok is hallatszanak, amelyek őt teszik felelőssé a történtekért.

Premontrei botrány: senki ne az áldozatot hibáztassa, még az RMDSZ se!
2026. június 11., csütörtök

Brüsszeli tanácskozás az iszlamizmus kihívásáról: az európai muszlimok is áldozatokká válnak

Az Európai Parlamentben tartott eszmecserén európai képviselők és az Egyesült Arab Emírségek szélsőségesség és terrorizmus elleni küzdelemért felelős különmegbízottja a radikalizmus és a demokratikus ellenálló képesség kérdéseit vitatták meg.

Brüsszeli tanácskozás az iszlamizmus kihívásáról: az európai muszlimok is áldozatokká válnak
2026. június 09., kedd

Nem csak a bankok trükkje: a botrány mindannyiunkról szól

Rekordbírság a bankoknak, perrel fenyegető pénzintézetek, kártérítéssel hitegetett ügyfelek: a ROBOR-ügy egyszerre pénzügyi, jogi és bizalmi botrány az általunk is mohón táplált pénzéhes világunkban.

Nem csak a bankok trükkje: a botrány mindannyiunkról szól
Hirdetés
2026. június 09., kedd

Viharok és lehűlés jön: vasárnap már csak 17 fok várható

Még nyárias meleg és helyenként 30 fok feletti hőmérséklet várható szerdán, ám a hét második felében markáns változás következik az időjárásban. Több hullámban érkező frontok miatt záporokra, zivatarokra és megerősödő szélre kell készülni.

Viharok és lehűlés jön: vasárnap már csak 17 fok várható
2026. június 07., vasárnap

Gyógyszer helyett piercing? Erdélyben egyre többen kipróbálják

Migrén, álmatlanság, szorongás, klimax – egyre többen próbálják ki az gyógypiercinget, amikor gyógyszermentes megoldást keresnek régóta fennálló panaszaikra. A módszer sokak életminőségét javítja, az orvosok azonban óvatosságra intenek.

Gyógyszer helyett piercing? Erdélyben egyre többen kipróbálják
2026. június 06., szombat

Magyar szerzők színdarabjaival arat sikereket a Moldovai Köztársaságban az Aradi Kamaraszínház igazgatója

Bár a színházi nyelvnek „nincs nemzetisége”, mégis egyfajta küldetés magyar darabokat színre vinni olyan közegben, amelyben alig, vagy inkább egyáltalán nem ismerik a magyar kultúrát – vallja Tapasztó Ernő.

Magyar szerzők színdarabjaival arat sikereket a Moldovai Köztársaságban az Aradi Kamaraszínház igazgatója
Hirdetés
Hirdetés