Hirdetés

Három nyelven az unitárius szellemiségről – kötetbemutató a kolozsvári Adventi Könyvvásáron

•  Fotó: Kiss Judit

Fotó: Kiss Judit

Az unitárius egyház múltját, jelenét foglalja kötetbe az a kiadvány, amely három nyelven látott napvilágot a bukaresti vallásügyi államtitkárság támogatásának köszönhetően.

Kiss Judit

2022. december 11., 11:582022. december 11., 11:58

2022. december 11., 14:102022. december 11., 14:10

A Magyar Unitárius Egyház – történelem, szellemiség, örökség című, szépen kivitelezett, fotókkal gazdagon illusztrált, több mint 200 oldalas magyar nyelvű könyvet szombat délután mutatták be az Adventi Könyvvásárnak otthont adó Vallásszabadság Házában Kolozsváron.

A kötet szerzőinek, szerkesztőinek részvételével tartott eseményen elhangzott: a kiadványban – amely 2020-ban már megjelent román és angol nyelven is – tömörítve olvasható mindaz, amit az unitárius egyház el szeretne mondani magáról más anyanyelvűeknek, más felekezetűeknek.

Hirdetés

Ismerteti a könyv az unitárius teológiát és lelkiséget, a kulturális épített örökséget, az egyházközségeket, a nemzetközi unitárius világot, a híres unitárius személyiségeket.

Kovács István püspök a bemutatón úgy fogalmazott, Victor Opraschi volt vallásügyi államtitkárnak köszönhető, hogy napvilágot láthatott a kötet abban a sorozatban, amely a különböző romániai felekezeteket mutatja be.

Idézet
Aki kézbe veszi, ráláthat történelmünkre, egyházunkra, teológiánkra, csodálatos műemlékeinkre és pezsgő vallásos életünkre egyaránt”

– emelte ki Kovács István. Nagy Éva, a bukaresti vallásügyi államtitkárság tanácsosa kiemelte, azért is üdvözlendő a kötet megjelenése, mert megerősíti azt, hogy az erdélyi magyarok esetében a hit és anyanyelv összefonódása fontos tényezője a megmaradásnak.

Kovács István, John Gibbons, Gyerő Dávid, Furu Árpád, Bálint Róbert, Rácz Norbert és Kovács Sándor a könyvbemutatón •  Fotó: Kiss Judit Galéria

Kovács István, John Gibbons, Gyerő Dávid, Furu Árpád, Bálint Róbert, Rácz Norbert és Kovács Sándor a könyvbemutatón

Fotó: Kiss Judit

A szerkesztők közül Bálint Róbert, Gyerő Dávid és Rácz Norbert lelkész, Kovács Sándor teológiai tanár, Furu Árpád építész, a képanyag gondozója, valamint John Gibbons, az Egyesült Államokbeli Boston unitárius testvérgyülekezetének nyugalmazott lelkésze beszélt a kötetről. Bálint Róbert, aki a munka oroszlánrészét végezte, rámutatott, tulajdonképpen egy egész munkacsoport dolgozott a megvalósításon, a szövegeket ők maguk fordították román és angol nyelvre is, később anyanyelvi lektorok ellenőrizték. A román és angol nyelvű kötetek létrejöttének koordinátoraként Gyerő Dávid kiemelte,

amíg ezek a kiadványok meg nem jelentek, tulajdonképpen nem volt átfogó anyag román és angol nyelven az unitáriusokról, olyan könyv, amely a történelmet, hitelveket, műemlékeket, közösségi életet is ismerteti.

„A kötet formátuma adott volt, a tartalmat viszont szabadon állítottuk össze, és önkéntesen dolgozott mindenki a könyvön” – mondta Gyerő Dávid.

Kovács Sándor a történeti rész szerzőjeként kifejtette, a szépségesen kivitelezett album nem történészeknek, nem szakembereknek szól, hanem az átlag román anyanyelvű olvasónak.

Rácz Norbert, a kolozsvári belvárosi unitárius egyházközség lelkésze, aki a román nyelvű szövegek tekintélyes részét írta, úgy fogalmazott, mivel rengeteg nem unitárius és nem magyar turista fordul meg a kincses város központjában, sokan érdeklődnek az unitárius templom iránt is.

„Vannak, akik rácsodálkoznak olyasmikre is, amik a protestáns templomot ismerők számára természetes, például megkérdik, hogy »mik azok a számok kitéve?« – az énekek számára utalva. A kötet nagyon jó lehetőség arra, hogy bevezessük az érdeklődő olvasót egy számára ismeretlen világba” – mondta Rácz Norbert.

Úgy fogalmazott, a vallásról írni egyébként tulajdonképpen egyfajta „dadogás”, hiszen az ember ilyenkor nem tesz egyebet, mint megkísérli kimondani azt, ami tulajdonképpen kimondhatatlan.

Furu Árpád kifejtette, az unitárius egyház gazdag építészeti örökséggel rendelkezik, ezt igyekszik bemutatni a kötet.

•  Fotó: Kiss Judit Galéria

Fotó: Kiss Judit

„Ha valaki azt kérdezné, építészeti kincseinkben van-e valami olyan elem, ami sajátosan unitárius, nemmel válaszolhatunk, hiszen műemlékkincsünk nagyon jellegzetesen erdélyi, nagyon Kárpát-Medencei és nagyon európai” – mondta a képanyag gondozója, aki az egyház építészeti és műemlékvédelmi tanácsadója. Az amerikai John Gibbons örömét fejezte ki, hogy épp egy könyvvásár keretében mutatják be a kötetet. „Mai világunkat az jellemzi, hogy információs buborékokban élünk, és gyakorta irányított az információáramlás. A könyv ehhez képest szabad választást jelent, és ezt érdemes ma is értékelnünk” – mondta a bostoni nyugalmazott lelkész.

•  Fotó: Kiss Judit Galéria

Fotó: Kiss Judit

Sikeres a kolozsvári Adventi Könyvvásár

Nagy Péter, az Adventi Könyvvásárt szervező Idea Könyvtér vezetője a Krónika megkeresésére elmondta, a 9 kolozsvári kiadó részvételével szervezett, csütörtöktől vasárnapig tartó szemlén rengetegen megfordultak, és az érdeklődők vásároltak is. „A kiadók több ezer kiadványt kínálnak a vásáron. A legnagyobb a gyerekkönyvek iránti kereslet, és az újdonságokat is sokan veszik, ilyen például Botházi Mária új kötete, a Fűnyíró a Tündérkertben” – mondta a szervező. Arra is kitért, több száz tombolajegy fogyott el a vasárnap délutáni tombolára, ez is mutatja, hogy népszerű az Adventi Könyvvásár. A nemrég Europa Nostra-díjjal kitüntetett Vallásszabadság Házában csütörtöktől vasárnapig tartó könyves szemle számos kötetbemutatót is felsorakoztatott.

korábban írtuk

Jövő hétvégén ismét megtartják az Adventi Könyvvásárt Kolozsváron
Jövő hétvégén ismét megtartják az Adventi Könyvvásárt Kolozsváron

Nyolcadik alkalommal szervezik meg az Adventi Könyvvásárt jövő hétvégén, december 8–11-én Kolozsváron. Az Europa Nostra-díjas Vallásszabadság Házában tartandó rendezvényt könyvbemutatók és zenés est színesíti.

 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 22., hétfő

74 éves korában elhunyt Chris Rea

74 éves korában elhunyt Chris Rea brit énekes-dalszerző és gitáros, a bluesos hangzású, melankolikus rock egyik legismertebb európai alakja. Halálhírét családja szóvivője erősítette meg – tájékoztat a BBC News alapján a Magyar Nemzet.

74 éves korában elhunyt Chris Rea
74 éves korában elhunyt Chris Rea
2025. december 22., hétfő

74 éves korában elhunyt Chris Rea

Hirdetés
2025. december 20., szombat

Több mint négyszáz gyerek ismerkedett a Székely Nemzeti Múzeum kulturális örökségével

A sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum 2025 őszén indította el „A múzeum mindenkié” című programját, amelynek célja, hogy a távolabbi települések diákjai is élményszerűen kapcsolódhassanak az intézmény kulturális örökségéhez.

Több mint négyszáz gyerek ismerkedett a Székely Nemzeti Múzeum kulturális örökségével
2025. december 19., péntek

Gyergyó ősi dallamai: száz év gyűjtése egyetlen kötetben

A Hagyományok Háza december eleji Ünnepváró forgatagának egyik legfontosabb eseménye Mihó Attila, Szabó Dániel és András Orsolya Erzsébet Gyergyói hagyományos tánczene című kötetének bemutatója volt. Gyergyó vidékének gazdag&

Gyergyó ősi dallamai: száz év gyűjtése egyetlen kötetben
2025. december 19., péntek

Legyen hiteles az erdélyi irodalom, emelje magához az olvasót – Borcsa János kritikus új kötetéről (INTERJÚ)

„Az erdélyi irodalom hiteles legyen mindenekelőtt, a hamis hang, az üres, semmitmondó tartalom s a szemfényvesztő játszadozás csak erkölcsi kárt okozhat nekünk” – vallja Borcsa János irodalomkritikus.

Legyen hiteles az erdélyi irodalom, emelje magához az olvasót – Borcsa János kritikus új kötetéről (INTERJÚ)
Hirdetés
2025. december 17., szerda

Szatmáron is láthatja a közönség a Ceaușescu-korszak végének színházi szatíráját

Újra műsoron a Kolozsvári Állami Magyar Színház Pornokrácia című produkciója, majd Szatmárnémetiben vendégszerepel az előadás.

Szatmáron is láthatja a közönség a Ceaușescu-korszak végének színházi szatíráját
2025. december 17., szerda

Erdélyből is lehet jelentkezni a Hungarikum-pályázatokra

A budapesti Agrárminisztérium és a Hungarikum Bizottság a magyar nemzeti értékek megőrzése, gyűjtése és népszerűsítése céljából december 15-én tizenötödik alkalommal hirdette meg új pályázatát.

Erdélyből is lehet jelentkezni a Hungarikum-pályázatokra
2025. december 17., szerda

Oscar-díj: nem került fel a magyar film a szűkített listára

Tizenkét kategóriában tette közzé az Oscar-jelölésre esélyes produkciók szűkített listáját kedden az amerikai filmakadémia; Magyarország nevezettje, Nemes László Árva című filmje nem jutott tovább.

Oscar-díj: nem került fel a magyar film a szűkített listára
Hirdetés
2025. december 16., kedd

Mit jelent a diák számára a természet egy AI által dominált világban?

Díjazta diákpályázatának nyerteseit a Székelyföld kulturális folyóirat. Zsidó Ferenc főszerkesztőt arra kértük, értékelje ki a „Hegyek, fák, füvek” tematikával meghirdetett vers- és prózapályázatot.

Mit jelent a diák számára a természet egy AI által dominált világban?
2025. december 15., hétfő

Kortársunk, Cs. Gyimesi Éva – Impertinenciának tekintette a diktatúra az irodalomtudós kiállását

A 80 évvel ezelőtt született Cs. Gyimesi Éva irodalomtudós, egyetemi tanár, ellenzéki közéleti gondolkodó sokoldalú munkásságát közelítették meg 22 előadó részvételével a kolozsvári bölcsészkaron a hétvégén szervezett konferencián.

Kortársunk, Cs. Gyimesi Éva – Impertinenciának tekintette a diktatúra az irodalomtudós kiállását
2025. december 15., hétfő

„Minden írónak-költőnek jót tesz, ha egy időre kussol”. Varga László Edgár vers után prózával jelentkezik

Új energiákat szabadítanak fel benne az írói válságok, nem szereti előre megtervezni a szövegeket, az is ihletforrás számára, ha az édesanyja jól felidegesíti.

„Minden írónak-költőnek jót tesz, ha egy időre kussol”. Varga László Edgár vers után prózával jelentkezik
Hirdetés
Hirdetés