Hirdetés

A férfiszelídítők diadala

Schubert-daljáték bemutatója a Kolozsvári Magyar Operában „A kockázat óriási, és persze felelősséggel is jár, hiszen a közönség – ha először lát egy darabot – a rendezés alapján ismeri meg.

2006. április 27., 00:002006. április 27., 00:00

Sokszor előfordul ez akár szakemberekkel is, hogy egy opera cselekményét egy-egy legendás rendezés alapján írták le... – mondta el Szabó Emese, a Kolozsvári Magyar Opera ma esti, országos bemutatója kapcsán. Franz Schubert Asszonyháborúja Magyarországon is kevéssé ismert darab, éppen ezért a magyar fordításra is ráfért a frissítés: ezt az eredeti, Ignaz Franz Castelli írta librettó alapján Orbán János Dénes végezte el.
Az Asszonyháborút – az eredeti fordításban Az összeesküvők avagy Házi perpatvar a címe – 1823-ban írta Schubert, műfaját tekintve a Lüszisztraté-feldolgozások legeredetibb darabjaként. Az Arisztophanész-komédiát a zeneszerző daljátékban meséli el – a német nyelvterületen kialakult műfaj sajátossága az, hogy a dalokat prózai szövegek kötik össze. Az operett klasszikusabb formájának, illetve előzményének tekinthető – pontosított a rendező. A darab cselekménye egyszerű: hadviselő férjeik távollétében a nők megesküsznek, hogy véget vetnek a háborúnak. A hazatérő férfiakat kegyetlen elutasítás fogadja: a nők megtagadják hitvesi kötelességüket. A nemek közti, mulatságos jelenetek sorozatából álló „háború” a férfiak fegyverletételével ér véget, és szent lesz a béke.
A kolozsvári előadás bátor asszonyait Székely Zsejke, Pataki Enikő, Mányoki Mária, Molnár Mária és Réti Zsuzsa alakítja, a papucshőssé szelídülő férfiak hadában pedig Sándor Árpád, Pataki Adorján, Naphegyi Béla, Szilágyi János és Laczkó Vass Róbert szerepel. Az előadás egyik érdekessége, hogy a jelmezek egy része korhű, a nők az 1820-as évek katonás vonalvezetésű ruháiban jelennek meg. A huszárjelmezek azonban már stilizáltak, akárcsak a díszlet – az otthon melegségét hatalmas, fehér párnák sokasága jeleníti meg. A zenekar továbbá látható része az előadásnak, hiszen Kulcsár Szabolcs vezényletével a színpad hátterében foglal helyet.
Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 10., kedd

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le

Demeter András kulturális miniszter kedden bejelentette: visszavonják azt a minisztériumi kezdeményezést, amely a közszolgálati színházakban és koncertintézményekben napi munkaidő-jelentések bevezetését írta volna elő.

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le
Hirdetés
2026. február 10., kedd

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen – jelentette be kedden Facebook-oldalán a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen
2026. február 09., hétfő

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”

Nyílt levelet tett közzé hétfőn az UNITER (Román Színházi Szövetség) szenátusa: a több rendező, színész, színházi alkotó által aláírt nyilatkozatban tiltakoznak a bürokrácia ellen.

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”
2026. február 07., szombat

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron

Szuggesztív erejű előadás készült Sardar Tagirovsky rendezésében Szatmárnémetiben, a Harag György Társulatnál: Mihail Bulgakov halhatatlan, A Mester és Margarita című művén alapuló, jól sikerült produkciót láthat a közönség.

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron
Hirdetés
2026. február 06., péntek

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester

Életének 93. évében, csütörtökön éjjel elhunyt Vásáry Tamás, a nemzet művésze, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester, a Szent István Rend birtokosa a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja.

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester
2026. február 04., szerda

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa

Marosvásárhelyen és Kolozsváron is bemutatják hamarosan a Kossuth- és a Nemzet Művésze-díjjal kitüntetett ének- és mesemondó, Berecz András pályáját, szerteágazó életművét a teljesség igénye nélkül ismertető portréfilmet.

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa
2026. február 02., hétfő

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban

Fennállásának 76. évfordulóját ünnepli a Puck Bábszínház február 5-én, csütörtökön. A születésnap alkalmából ünnepi előadás-sorozattal készül a bábszínház román és magyar tagozata.

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban
Hirdetés
2026. február 01., vasárnap

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat

A Kölcsey-díj 2003 óta íródó történetében ő az első magyarországi születésű, nem Aradon élő személy, aki megkapta a kitüntetést, amelyet a magyar kultúra és a magyar identitás megőrzése, ápolása terén kifejtetett munka elismeréseként osztanak ki.

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat
2026. január 31., szombat

Értékmentés és -teremtés a közösségi médiában: videósorozat viszi közelebb a fiatalokhoz a régi mesterségeket

Szövés, fafaragás, kosárfonás, fazekasság, kovácsmesterség vagy éppen cipészet – egyre többen tekintik meg a Mesterségek nyomában című videósorozatot, amely hónapról hónapra rövidfilmekben mutatja be a lassan feledésbe merülő foglalkozások világát.

Értékmentés és -teremtés a közösségi médiában: videósorozat viszi közelebb a fiatalokhoz a régi mesterségeket
2026. január 30., péntek

Vajda Gergely karmester arra szerződött, hogy jó koncerteket hozzanak létre Kolozsváron

Vajda Gergely nemzetközileg is elismert karmester irányítja idéntől a kolozsvári filharmónia zene- és énekkarát. Terveiről, a klasszikus zenének a közönséggel való megszerettetéséről, a zenekar és az énekkar sajátos karakteréről beszélt a Krónikának.

Vajda Gergely karmester arra szerződött, hogy jó koncerteket hozzanak létre Kolozsváron
Hirdetés
Hirdetés