Tetszik, nem tetszik, Ion Iliescut demokratikusan választották meg elnöknek
Fotó: Kozán István archívuma
Ion Iliescu elnöktől tanultam meg, hogy a demokráciát nehéz elsajátítani. Közvetlenül az 1989-es forradalom után az ország nem tudott 180 fokos fordulatot venni – diktatúrából demokráciába –, mert az olyan lett volna, mint amikor egy autó nagy sebességgel vesz be egy veszélyes kanyart: biztosan felborul. Mi, állampolgárok sem voltunk felkészülve sem a demokráciára, sem a szabadságra. Vágytunk rájuk, szerettük őket, álmodtunk róluk, de nem voltunk készen rájuk – írja Ion Iliescuról publicisztikájában a Republica.ro portál munkatársa, Luminița Aldea.
2025. augusztus 06., 20:292025. augusztus 06., 20:29
2025. augusztus 06., 20:332025. augusztus 06., 20:33
Önkéntelenül is a vérünkbe ivódott a diktatúra, a félelem, a lehajtott fej és a vak engedelmesség. És ezt most egy olyan ember mondja, aki merte felemelni a fejét, és nem volt hajlandó behódolni – még ha akkoriban csak egy középiskolás lány is volt. Tudom, milyen volt közösségen belül fekete báránynak lenni.
Mind olyanok voltunk, mint az egynapos csibék, akiket egy kis ólban neveltek. Amikor először engedik ki őket a szabad levegőre és a tágas térbe, tétova léptekkel indulnak el, félve taposnak, keresik a kerítés határait, amelyek valaha körülvették őket. Még a fűszáltól is megijednek. A legkisebb zajra visszafutnak a ketrecbe. Aztán amikor megszokják a tágas teret, őrülten rohangálnak, kiabálnak. Nem lehet őket visszaterelni. Szabályok nélküli életre vágynak. Azt hiszik, a szabadság és a demokrácia azt jelenti, hogy nincs többé törvény, nincs többé rend. Ilyenek voltunk mi a forradalom idején.
Emlékszem, hogy a szabadság és a demokrácia olyan szavakkal kezdődtek, mint: reform, szerkezetátalakítás, leépítés, munkanélküliség.
Mennyire nehezen értettem meg, mi a szabadság – de még nehezebb volt megélni.
Milyen nehezen értettem meg, mit jelent a demokrácia – és még nehezebb volt gyakorolni.
Emlékszem az akkori gyűlöletre, amelyet egyesek Corneliu Coposu, Radu Câmpeanu vagy Ion Rațiu iránt éreztek. Azt vetették a szemükre, hogy külföldön éltek, és nem ettek szójás szalámit. Sokan közülünk még ma sem értették meg, mit jelent a szabadság, a demokrácia és a másik véleményének tisztelete. Ha nem úgy gondolkodsz, mint ők, akkor ellenség vagy. Ha nem azt támogatod, akit ők, akkor áruló vagy.
2020-ban kirándulni mentem Argeș megyébe egy román származású amerikai állampolgárral, aki azóta már elhunyt. Meg akarta mutatni nekem szülőhelyét, elmesélni néhány történetet őseiről és a Muscel-hegység antikommunista harcosairól. Trump-rajongó volt, személyesen ismerte őt. Meghívást kapott egy vacsorára a Fehér Házba az első elnöki ciklus idején. Én pedig elleneztem Trumpot. Mégis civilizáltan beszélgettünk, nyíltan megosztottuk a véleményünket, minden görcs és szenvedély nélkül. Ő évtizedek óta élt az Egyesült Államokban – a demokrácia és a szabadság bölcsőjében – és számára elképzelhetetlen volt, hogy valaki dühbe gurul csak azért, mert másként gondolkodik.
Arra a következtetésre jutottam, hogy nekünk, mint népnek, még hosszú út áll előttünk. Az első demokratikusan megválasztott elnök halálával ismét elszabadult a gyűlölet.
Engedjétek meg, hogy én is elmondjam a véleményem – nem támadólag, csak őszintén. Tetszik, nem tetszik, Ion Iliescut demokratikusan választották meg elnöknek. Tetszik, nem tetszik, három cikluson át vezette az országot. Hibákat követett el. Talán ő sem ismerte a demokráciát és a szabadságot, és velünk együtt tanulta meg azokat. A bányászjárások bűnével majd Isten előtt kell elszámolnia, ha a földi igazságszolgáltatás ezt elmulasztotta. Ha úgy ítélték volna el, mint Slobodan Milosevicet, más lenne a helyzet. De nem ítélték el, és mint államfő, katonai tiszteletadás mellett kell eltemetni.
Részvétem, Nina asszony!
Példás házasság és szerelem volt az Önöké. Hetven évig egyetlen ember mellett élni, botrányok árnyéka nélkül, nem kis dolog.
Férje oldalán, vele együtt próbálta ez az ország megtanulni, mi a szabadság és a demokrácia. Ő is, mi is nehezen tanultuk meg. Vannak, akik még mindig tanulják. Óvodások még.
Fordította Kisréti Zsombor
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Egy ország, ahol alig használnak készpénzt, ahol külön női parlament működik, ahol szinte mindenki beszél angolul, és ahol a kisebbségi nyelveken is lehet tanulni.
Pénzügyi összeomlás fenyegetné Romániát, ha beigazolódna megannyi elemző félelme, és a nemzetközi hitelminősítők bóvli kategóriába sorolnák az országot. Az április óta tartó politikai instabilitás miatt számolni kell ezzel a sötét forgatókönyvvel.
Gran Canaria Európától jóval távolabb fekszik, mint Afrikától, a hódítások során azonban spanyol gyarmattá vált. Az Atlanti-óceánban elfoglalt stratégiai fekvése miatt Kolumbusz Kristóf is érintette a szigetet útjai során.
Afrika északnyugati partjai közelében találhatók a Kanári-szigetek. A Spanyolországhoz tartozó szigetcsoport egyik legnépszerűbb tagját, Gran Canariát kerestük fel. Megkapó hegyvidéki tájak, homokos partok és különleges régészeti emlékek fogadtak.
Már kisgyermekként tudta, hogy tanítónő szeretne lenni. Azóta harminchét év telt el, Komjátszegi Fábián Réka kezei közül pedig tanítványok százai kerültek ki. Ő ma is ugyanazzal a lelkesedéssel lép be az osztályterembe, mint pályája kezdetén.
Egy elsüllyesztett repülőgép belsejében úszni vagy cápákat figyelni a Vörös-tenger mélyén sokak számára életre szóló élmény. Szabó Kolos brassói búvároktatóval a búvárkodás veszélyeiről, vonzerejéről és az erdélyi lehetőségekről beszélgettünk.
A francia Nemzetgyűlés első olvasatban elfogadta a Korzika autonómiájáról szóló alkotmánymódosítást, amely élénk politikai vitát váltott ki Franciaországban és az Európai Parlamentben is.
A szerdai átmeneti felfrissülés után ismét erősödik a hőség Erdélyben. Csütörtöktől napos, száraz idő várható, a hétvégére pedig több helyen 33 fokig emelkedhet a hőmérséklet. A jövő hét elején a kánikula tovább fokozódhat.
Néhány nap leforgása alatt másodszor vallott kudarcot a román államfő kormányalakítási kísérlete, ami a válság mélyülésén túlmenően lesújtó képet nyújt az elnök makulátlannak hitt politikai-erkölcsi felfogásáról is.
Miközben az Egyesült Államok a futball-világbajnokságra érkező játékosokat, bírókat és szurkolókat példátlan szigorral szűri a határain, saját utcáin továbbra is ezrek esnek erőszakos bűncselekmények áldozatául.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!