Hirdetés

Ahol nem szégyen ráérni, de húsz euró az eper – jegyzetek a francia Riviéráról

Riviéra, franciaország

A francia Riviéra a luxust juttatja eszünkbe

Fotó: Tóth Gödri Iringó

Könnyű beleszeretni a francia Riviérába: a tengerbe, a pálmafákba, a kikötőkbe, az óvárosok szűk utcáiba, abba a nyugodt eleganciába, amellyel a helyiek élik a mindennapjaikat. Egy hét után azonban a látogató már nemcsak a képeslapot látja. Meglátja a húsz eurós epret, a három eurós hagymát, az éjszakai utcák bizonytalanságát és azt a különös kettősséget is, amely egyszerre teszi vonzóvá és nehezen megfejthetővé Európa egyik legismertebb üdülővidékét, a francia Riviérát.

Tóth Gödri Iringó

2026. május 30., 15:092026. május 30., 15:09

Többször jártam már Dél-Franciaországban, a híres, hírhedt francia Riviérán, a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál résztvevőjeként és turistaként is. Bejártam a kisebb, kevésbé felkapott településeket, barangoltam középkori óvárosok szűk utcáin, és sokszor ültem le egyszerű kikötői kávézók teraszán figyelni a mindennapokat.

És bár a táj szépsége, a tenger, Provence levendulamezőinek közelsége, az olasz és francia hatásokat ötvöző építészet minden alkalommal lenyűgöz, végül nem ezek azok a részletek, amelyek miatt újra és újra rácsodálkozom erre a vidékre.

Hirdetés

Nem tartozom azok közé, akik külföldön járva mindenáron a „bezzeg ott” történeteket keresik. Nem gondolom, hogy Nyugat-Európában minden tökéletes volna, miközben nálunk semmi sem működik.

Dél-Franciaországban mégis vannak olyan apróságok, amelyekből jól látszik, mennyire tudatosan tervezik az emberek mindennapi környezetét.

Olyan részletek ezek, amelyek önmagukban jelentéktelennek tűnnek, együtt mégis érezhetően kényelmesebbé teszik az életet.

Az első ilyen élmény rögtön a nizzai repülőtéren ért. Nem a tisztaság, nem a vécépapír vagy a kézfertőtlenítő lepett meg – ezek ma már szerencsére egyre több helyen természetesek. Hanem valami sokkal prózaibb: a mosdó mérete. Az, hogy szemmel láthatóan úgy tervezték meg, hogy az utas a bőröndjével együtt is kényelmesen használhassa. Több fogas, elegendő hely egy gurulós bőröndnek, annyi mozgástér, hogy ne kelljen félfordulatokkal lavírozni a falak között. Apróság. Mégis olyan apróság, amely mögött az a felismerés áll, hogy a repülőtérre az emberek csomagokkal érkeznek.

De a kényelmes székek, a hangulatos dohányzó, az ingyenes töltők és ivókutak is sokat dobnak a pezsgő légikikötő megítélésén.

Hasonlót tapasztaltam a közlekedésben is. Ezúttal egy hetet töltöttem a térségben, és mivel a szállásom nem Cannes-ban, hanem attól mintegy tíz kilométerre volt, naponta vonatoztam. A menetidő kilenc perc volt. A szerelvények olyan sűrűn követték egymást, hogy ritkán kellett tíz percnél többet várni. Persze az évek során itt is láttam késéseket, a francia vasút sem tökéletes. Ami igazán feltűnő, az nem a pontosság, hanem az a természetesség, amellyel az emberek használják.

Riviéra, franciaország Galéria

Furcsa módon a Riviérán a luxusautók és a megpotyolt városi kasautók jól megférnek egymás mellett

Fotó: Tóth Gödri Iringó

Ugyanabban a kocsiban utazik a Chanel-kosztümös, könyvet olvasó idős hölgy, a munkából hazafelé tartó vízvezeték-szerelő, a bevásárlószatyrokat cipelő nyugdíjas és a két kamasz, akik az iskola után nevetgélve foglalnak helyet az ablak mellett. Senki sem néz furcsán a másikra.

A vonat nem azok közlekedési eszköze, akiknek nincs autójuk. Nem szükséges rossz. Egyszerűen a mindennapok része. Talán ezért is működik.

És ugyanez a természetesség jellemzi az embereket is.

Mifelénk hajlamosak azt gondolni, hogy a franciák ridegek, fennhéjázók, különösen akkor, ha a másik nem beszéli a nyelvüket. Nekem Dél-Franciaországban ennek éppen az ellenkezője volt a tapasztalatom.

Nyilván egy hét nyomán nem lehet nemzetkarakterológiai megállapításokat tenni, de feltűnő volt a különbség a mediterrán dél és Franciaország északi részei vagy akár Párizs között.

A boltokban, a piacokon, a pályaudvarokon vagy egyszerűen az utcán az emberek mosolyogtak. Beszélgettek. Megszólították egymást. Segítettek, ha látták, hogy valaki bizonytalan. És ami talán még érdekesebb: láthatóan nem féltek kommunikálni idegenekkel sem. Többször előfordult, hogy valaki teljesen spontán beszélgetést kezdeményezett velem a vonaton vagy egy üzletben.

Máskor egyszerűen csak megjegyezte, hogy szép a ruhám, jó a kalapom vagy jól áll a napszemüveg. Nem tolakodóan. Nem kellemetlenül. Nem úgy, ahogy azt Kelet-Európában sok nő joggal zaklatásként élné meg.

Inkább valami régi vágású, mediterrán könnyedséggel, amely után az ember egyszerűen visszamosolyog, és megy tovább.

Persze könnyű mindezt a tengerre, a napsütésre vagy a mediterrán életstílusra fogni. A helyiek láthatóan szeretnek leülni egy kávéra. Szeretnek időt tölteni egymással. Nem rohannak annyit. Vagy legalábbis ügyesebben leplezik. Meg persze lehet az anyagi biztonságra is fogni – hiszen a környék ingatlanárait elnézve a francia Rivérán él egy komoly mag, amelyik nem kell a villanyszámla kifizetésén aggódjon.

Mégis úgy tűnik, mintha az emberek tudatosabban őriznék ezeket a pillanatokat. Mintha kevésbé szégyellnének leülni. Kevésbé szégyellnének ráérni. Kevésbé tekintenék erkölcsi kötelességnek az állandó rohanást.

Úgy tűnik, senki sem akarja bizonyítani, hogy mennyire elfoglalt.

Romániából érkezve az embernek az autókhoz való viszonya is érdekes tanulságokat tartogat. Nálunk még mindig erősen él az a szemlélet, hogy az autó státuszszimbólum: egy újabb BMW, Audi vagy az utóbbi években egy Tesla sokak szemében a siker egyik legfontosabb mércéje. A francia Riviérán természetesen ugyanúgy jelen van a luxus ezen a téren is: Cannes vagy Monaco utcáin nem ritka látvány egy Bentley, egy Rolls-Royce vagy egy Ferrari, a kikötők mellett parkoló szupersportautók pedig már szinte a tájkép részét képezik. Ami igazán meglepett, az mégsem ez volt, hanem az ellenkezője.

Az, hogy ugyanilyen természetességgel látni régi Renault-kat, kopottabb Peugeot-kat, apró városi autókat vagy itt-ott meghúzott lökhárítójú kis kocsikat, amelyekből kifogástalan eleganciával öltözött nők és férfiak szállnak ki. Mintha itt kevésbé lenne fontos, hogy mit vezet az ember, mint az, hogyan jelenik meg.

A Riviérán a luxus látványos, de nem feltétlenül négy keréken érkezik. Sokszor inkább egy könnyed mozdulatban, egy jól szabott zakóban vagy egy olyan magabiztosságban mutatkozik meg, amelyet nem lehet megvásárolni egy autószalonban.

Mindez persze nem jelenti azt, hogy a pénz ne lenne jelen mindenütt a Riviérán. Ellenkezőleg.

A jólét látható, csak nem mindig ugyanazokon a dolgokon keresztül mutatkozik meg, mint Kelet-Európában. És ezt talán akkor érti meg igazán az ember, amikor nem a kikötőben ringatózó jachtokat vagy a luxusüzletek kirakatait nézi, hanem egyszerűen elindul bevásárolni...

Aki turistaként érkezik, hajlamos megfeledkezni erről. Aki viszont egy hetet tölt a környéken, és nem minden étkezést étteremben akar megoldani, előbb-utóbb ugyanúgy a Carrefour vagy az Auchan polcai között találja magát, mint bárhol Európában. Én is így jártam. Nem mintha ne csábítottak volna Cannes és Antibes éttermei, de

amikor egy átlagos vacsora személyenként negyven euró körül indul, az ember hamar rájön, hogy a költségvetése nem feltétlenül a milliárdosokéhoz igazodik.

Pedig nehéz ellenállni. Antibes fedett piaca vagy Cannes híres vásárcsarnoka önmagában is látványosság. A pultokon frissen fogott tengeri sügérek, tonhalak, polipok, osztrigák, garnélák és kagylók sorakoznak. A sajtos pultok végeláthatatlannak tűnnek. A gyümölcsök és zöldségek pedig úgy vannak elrendezve, mintha egy gasztronómiai magazin fotózására készültek volna.

A francia Riviéra ára

Az ember első reakciója az, hogy itt bizony tudnak élni.

A második pedig az, hogy megnézi az árcédulát. És ott hirtelen rájön, hogy a Riviéra nem véletlenül a Riviéra.

Az utóbbi években Romániában is gyakran hallani, hogy bizonyos termékek ára már utolérte vagy akár meg is haladta a nyugat-európai szintet. Sokszor valóban így van. Egyes feldolgozott élelmiszerek, tisztítószerek vagy márkás termékek esetében ma már korántsem akkora a különbség, mint tíz-tizenöt évvel ezelőtt. A francia Riviérán azonban nagyon gyorsan kiderül, hogy a minőségnek, a helyi terméknek és a mediterrán életérzésnek igenis ára van.

A Carrefour polcain a spanyol eper kilogrammja tíz euró körül mozgott. A francia termelőtől származó eper húsz euró körül volt május közepén, szezonban.

A paradicsom három és húsz euró közötti ársávban mozgott, attól függően, hogy milyen fajtáról, milyen termesztési módról vagy milyen termelőről beszéltünk. A piacokon pedig sok esetben még ennél is magasabb árakkal lehetett találkozni.

Riviéra, franciaország Galéria

Fotó: Tóth Gödri Iringó

A székely ember lelke azonban nem feltétlenül az epernél kezd tiltakozni.

Hanem amikor meglátja a három euró körüli hagymaárat. Vagy azt, hogy a burgonya kilogrammja másfél euró körül indul, de a határ valahol tíz euró környékén van. A húspultnál pedig a sertéskaraj húsz euró körüli kilogrammonkénti ára sem számít különlegességnek.

Ilyenkor óhatatlanul számolgatni kezd az ember. Nem azért, mert ne értené, hogy mások a bérek és mások a megélhetési viszonyok, hanem mert hirtelen kézzelfoghatóvá válik az a különbség, amelyet addig leginkább csak statisztikákban vagy gazdasági elemzésekben látott.

Persze igazságtalan lenne kizárólag az árakról beszélni. Aki végigsétál egy dél-francia piacon, az nem pusztán árut lát. Sokkal inkább egy olyan gasztronómiai kultúrát, amely évszázadok alatt alakult ki. A frissen fogott hal nem marketingfogás, hanem a mindennapok része. Az olajbogyó, a sajt, az egyszerű kenyér esetében is gyakran azt érzi az ember, hogy valahol itt kezdődik az a bizonyos mediterrán életminőség, amelyről oly sokat hallunk.

Élet a Paradicsomban?

A kérdés inkább az, hogy ezt ki engedheti meg magának.

Miközben a turista könnyen romantizálja ezt a világot, a helyiek számára ugyanúgy léteznek a hónap végi számlák, a lakhatási költségek vagy az infláció problémái. A Riviéra ugyanis nemcsak turistaparadicsom, hanem az egyik legdrágább régió Európában. Az ingatlanárak sok helyen az egekben vannak, a lakhatás sem olcsó mulatság ezen a vidéken.

Nizzában vagy Cannes-ban az átlagos lakásárak sok helyen meghaladják az ötezer-hatezer eurót négyzetméterenként, a legkeresettebb negyedekben pedig ennél jóval magasabb összegeket is elkérnek.

Kolozsvárról nézve ugyanakkor ez már nem tűnik annyira felfoghatatlan távolságnak, mint egy évtizede: Erdély fővárosában ma már 3300 euró körül mozog egy lakás átlagos négyzetméterára. A különbség továbbra is jelentős, de korántsem akkora, mint amekkorát a két vidék közötti életszínvonalbeli különbség alapján elsőre feltételeznénk.

A turisták számára azonban ennél sokkal kézzelfoghatóbb a szállások ára. Aki a nyári szezonban vagy valamelyik nagyobb rendezvény idején szeretne Cannes-ban, Antibes-ban vagy Nizzában megszállni, hamar rájön, hogy a Riviéra szépségéért bizony fizetni kell.

Egy egyszerűbb apartman ára is könnyedén száz euró fölé emelkedik éjszakánként, a jobb elhelyezkedésű Airbnb-lakásokért pedig gyakran 150–250 eurót kérnek. A tengerre néző erkély, a történelmi belváros közelsége vagy egyszerűen csak a jó fekvés pillanatok alatt tovább növeli a költségeket.

A Cannes-i Filmfesztivál idején pedig a szállásárak sokszor elszakadnak a hétköznapi valóságtól: ilyenkor nem ritka, hogy ugyanazért az apartmanért két-háromszoros árat kérnek, mint az év más időszakaiban.

Persze a Riviéra még így sem kizárólag a milliárdosok játszótere.

Aki időben foglal, hajlandó néhány kilométerrel távolabb megszállni a tengerparttól, vagy a kisebb településeket választja, az találhat megfizethetőbb lehetőségeket is.

Én is ezért laktam Cannes-tól távolabb, és jártam be naponta vonattal. Egy hét után azonban még így is világossá válik: ezen a vidéken szinte mindennek van egy láthatatlan felára, amelyet a tengerpart, a klíma, a hírnév és a mediterrán életérzés miatt kell megfizetni.

A Riviérán járva ugyanakkor feltűnő a közbiztonság érzete is. Nem azért, mert ne létezne bűnözés vagy ne lennének problémás negyedek. Egyszerűen más a közérzet.

A kávézók teraszain az emberek gond nélkül maguk mellett hagyják a táskájukat, a telefonjukat az asztalon, a strandokon pedig ritkán látni azt a fajta állandó éberséget, amelyet sok európai nagyvárosban természetesnek veszünk.

Riviéra, franciaország Galéria

Turistáskodni sem olcsó a Riviérán

Fotó: Tóth Gödri Iringó

Mindez persze nem jelenti azt, hogy soha nem történik semmi. Éppen ellenkezőleg. Több mint húsz évnyi utazás alatt Nizza az egyetlen város, ahol idegenek kötöttek belém az utcán. Egy késő esti órán néhány részeg férfi kezdett provokálni, beszólogatni – románok. A helyzet szerencsére nem fajult tettlegességig, elsősorban azért, mert a közelben dolgozó kebabárus – egy arab származású fiatalember – közbelépett, és határozottan a segítségemre sietett.

Egyetlen történetből természetesen nem lehet messzemenő következtetéseket levonni, de tény, hogy Nizza valamivel kevésbé polírozott, mint Cannes vagy Monaco. A mellékutcákban hajléktalanok alszanak, a pályaudvar környékén romániai cigányok kéregetnek, és a tengerparti sétányról letérve inkább látni a munkába siető embereket, mint a luxus kirakatvilágát. Itt könnyebb elképzelni azt is, hogy nem mindenki engedheti meg magának a húsz eurós epret.

korábban írtuk

John Travolta-interjú ide vagy oda, Cannes-ban a legértékesebb dolgok nem a vörös szőnyegen, hanem a filmvásznon történnek
John Travolta-interjú ide vagy oda, Cannes-ban a legértékesebb dolgok nem a vörös szőnyegen, hanem a filmvásznon történnek

Elképzeltem, hogy ha exkluzív interjút készítettem volna Cannes-ban John Travoltával, milyen ütős címet adhattam volna a cikknek, amire az olvasók azonnal felkapnák a fejüket. És kattintanának.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 30., csütörtök

Időkapszula a toronyban: hit, kitartás és összefogás kíséri az apahidai református templom építését

Fontos mérföldkőhöz érkezett az apahidai református közösség templomépítése: a Krónika munkatársainak jelenlétében időkapszulát helyeztek el az épülő torony egyik szegletében.

Időkapszula a toronyban: hit, kitartás és összefogás kíséri az apahidai református templom építését
Hirdetés
2026. április 24., péntek

Italiano vero: nyakunkba vettük az Adria királynőjét Olaszországban (2.)

Ha valaki jó ideje pizzaimádó és spagettizabáló család tagjaként tengeti a boldog gyermekkor rántotthús-illatától egyre távolabb sodródó életét, óhatatlanul eljön a pillanat, amikor belátja: nincs mese, el kell vinni a pereputtyot Olaszországba.

Italiano vero: nyakunkba vettük az Adria királynőjét Olaszországban (2.)
2026. április 22., szerda

Italiano vero: autóval Olaszországba az igazi pizzáért, spagettiért, Velencéért (1.)

Ha valaki jó ideje pizzaimádó és spagettizabáló család tagjaként tengeti a boldog gyermekkor rántotthús-illatától egyre távolabb sodródó életét, óhatatlanul eljön a pillanat, amikor belátja: nincs mese, el kell vinni a pereputtyot Olaszországba.

Italiano vero: autóval Olaszországba az igazi pizzáért, spagettiért, Velencéért (1.)
2026. március 21., szombat

Szilágysági családorvos keresi az utódját: egy hivatás, amely több mint munka

Dr. Székely-Szentmiklósi István negyvenöt éve családorvos a Szilágyságban – pályája egyszerre jelent hivatást, alkalmazkodást és közösségi elköteleződést.

Szilágysági családorvos keresi az utódját: egy hivatás, amely több mint munka
Hirdetés
2026. március 17., kedd

Óramű fából: generációkat összekötő ritka mesterség a mezőpaniti Balogh Albert orgonarestaurátoré

A mezőpaniti Balogh Albert különleges hivatást választott: orgonákat restaurál és épít. A Krónikának arról beszélt, hogyan talált rá erre a különleges mesterségre, milyen titkokat rejt egy orgona belseje, és mi jelent ma kihívást az orgonák megőrzésében.

Óramű fából: generációkat összekötő ritka mesterség a mezőpaniti Balogh Albert orgonarestaurátoré
2026. február 02., hétfő

Gyermekkorunk ízvilága elevenedett meg a házi készítésű hústermékek és pálinkák tordaszentlászlói ünnepén

Házi készítésű hústermékek és pálinkák versenyét szervezi immár negyedik éve egy lelkes fiatalokból álló csapat a Kolozsvártól mintegy húsz kilométerre fekvő Tordaszentlászlón. A többség számára a rendezvény remek gasztronómiai alkalomnak számít.

Gyermekkorunk ízvilága elevenedett meg a házi készítésű hústermékek és pálinkák tordaszentlászlói ünnepén
2026. január 27., kedd

Svájci útinapló: a protestáns Rómától az alpesi Riviéráig

Erdélyből indulva még fagyos levegő kísért, Svájcban viszont magnóliák, pálmák és havas hegycsúcsok fogadtak. Genf, Bern és Montreux bebizonyította: az alpesi ország tele van meglepetésekkel – még januárban is.

Svájci útinapló: a protestáns Rómától az alpesi Riviéráig
Hirdetés
2026. január 25., vasárnap

Élő gyülekezet Nagykároly kertvárosában: hitből építkeznek, a megmaradásért erős közösséget formálnak

Aktív közösségi élet, tudatos gyermek- és ifjúsági szolgálat jellemzi a Nagykároly-kertvárosi Református Egyházközséget. Tolnay István parókus lelkipásztorral a gyülekezet összetartó erejéről, a jövő kihívásairól beszélgettünk.

Élő gyülekezet Nagykároly kertvárosában: hitből építkeznek, a megmaradásért erős közösséget formálnak
2026. január 16., péntek

Bánffyhunyadnak emberöltők után van ismét magyar elöljárója, ismertette a kilátásokat a Krónikával

Országszerte feltűnést keltett Bánffyhunyad polgármesterének a döntése, miszerint több mint másfél évtizedes közigazgatási tevékenység után lemond tisztségéről a kormány által kilátásba helyezett átszervezés jelentette népszerűtlen intézkedések miatt.

Bánffyhunyadnak emberöltők után van ismét magyar elöljárója, ismertette a kilátásokat a Krónikával
2026. január 10., szombat

Két világ egy szigeten: utazás Ciprus görög és török oldalán

Azúrkék víz, csipkézett part menti sziklák, népszerű bulizóhelyek, elegáns szállodák. A legtöbbeknek ez jut eszébe Ciprusról, a Földközi-tenger több mint 9 ezer négyzetkilométeres szigetéről.

Két világ egy szigeten: utazás Ciprus görög és török oldalán
Hirdetés
Hirdetés