Hirdetés

Az orwelli abszurdumok korában élünk – Mihály István megzenésített verseiről

Megzenésített versek

Szerencsés egymásra találás. Csutak István az előadó-zeneszerző és Mihály István, a költő

Olyan korban, amikor az emberek egyre kevesebbet, és egyre felszínesebben olvasnak, ez a költő számára külön megpróbáltatás, mert az internet kísértésében a versre még kevesebb idő jut. Sokan kedvelik azonban a megzenésített verseket, amelynek révén a költemény új dimenziót kap. Erről beszélgettem Mihály István rádiós újságíróval Kolozsváron, akinek három megzenésített verse az egykori Garabonciás együttes fontemberének, Csutak Istvánnak köszönhetően új életre kelt. A zeneszerző és előadó Csutak Istvánnal készült interjú a következő részben olvasható.

Makkay József

2024. november 09., 21:552024. november 09., 21:55

2024. november 09., 22:072024. november 09., 22:07

– Rádiós, szerkesztői munkád mellett milyen rendszerességgel írsz verset?

– Már jó ideje nem írok verset, bár néha érzem a késztetést, de aztán mégse szánom rá magam. Persze ez változhat. A három vers, amit Csutak István megzenésített, az 1990-es évek közepéről származik: a Molto vivace 1995-ben jelent meg a Korunkban, a Miért ne legyek én dromedár szintén ekkortájt a Helikonban. Az apokrif apokalipszis érdekessége, hogy ezt nem közöltem még sehol, pedig ez is régi. Legépeltem és egy borítékban hibernált több mint húsz évig. Nem voltam termékeny költő, tulajdonképpen nem is tekintem magam költőnek.

Hirdetés
Idézet
Harminc-egynéhány versem jelent meg, nagy részük a Helikonban, a Korunkban, a Fiatal Fórumban, szóval jó társaságba keveredtem, de én nem ,,kaptam” elég gyakran ihletet a Muzsától,

s grafomán se vagyok, se jó se rossz értelemben. Tényleg csak akkor kacérkodtam a költészettel, amikor nagyon erős belső késztetést éreztem erre. Volt (sőt van) néhány ,,komoly” novella- és regényötletem is, amelyeket még nem írtam meg. Majd ha nyugdíjba megyek, s ha megérem. Ami a prózát illeti, két bűnügyi kisregényem jelent meg kötetben, egy harmadik (szintén krimi) elbeszélés pedig hetilapban, folytatásokban. Ezt leszámítva a szerkesztői, újságírói munka mellett (ami bizony nagyon energia- és időigényes és rosszul fizetik) esszéket, glosszákat, kritikákat és tanulmányokat írtam szép számmal, ezekből lett is két kötet (A képernyő jótékony homálya és az Örömszakadtáig), amelyek jó fogadtatásban részesültek.

– Volt-e már megzenésített versed?

– Igen, egy.

Idézet
Az ,,erdélyi daltulajdonos”, a versek nagy szerelmese, Márk Attila zenésítette meg egy szintén a Helikonban megjelent versemet, jó tíz évvel ezelőtt.

Attila tényleg az az ember, aki nem tud létezni költészet nélkül: meg vagyok győződve róla, hogy legalább hússzor annyi verset olvasott, mint én, pedig én ugye magyar-angol szakos bölcsész lennék, végzettségemet tekintve. Egyszer csak jelentkezett, hogy megtetszett neki egyik versem, megzenésítheti-e.

– Hogyan született az ötlet, hogy Csutak Istvánhoz fordulj, vagy ő keresett meg?

– Én nem kerestem meg senkit soha ilyen ügyben. Meg sem fordult a fejemben. Viszont néhány régi versemet feltettem a Facebook-oldalamra, idővonalamra, s ott elég sokan elolvasták, s jelezték, hogy tetszettek a szövegek.

Idézet
Csutak István is ott olvasta el két-három versemet, s megkeresett, hogy küldjek neki 10-15 verset, mert szeretné ezeket megzenésíteni, egy ,,nagylemez erejéig”. Ez váratlanul ért!

Sokáig gondolkoztam, aztán kiválasztottam tucatnyi verset s elküldtem a Garabonciás alapemberének. Megjegyzem, annak idején középiskolás, majd egyetemista koromban én (is) rongyosra hallgattam a Garabonciás együttes 1982-ben megjelent Country Rock című nagylemezét, amely zeneileg és szövegek szempontjából is kiváló. Mind a 12 dal (köztük megzenésített versek is vannak) négy évtized után is vállalható, és igen jól szól ma is. Ajánlom a fiatalabb olvasóknak is, hallgassák meg például a Kell című dalt, amely annak idején hónapokig vezette a sikerlistákat, vagy a Karrier c. opust, s ha tehetik, a teljes albumot (a nagy megosztókon megtalálható). Ma is megvan nekem ez a vinil lemez. Nem is értem, hogy némelyik dalszöveg/vers hogyan csúszott át a cenzúra rostáján a '80-as évek elején.

Tehát nagy megtiszteltettetést jelentett számomra a felkérés, most sem vagyok biztos benne, hogy méltó vagyok rá.

Idézet
Csutak István 2000 után olyan költők verseit zenésítette meg, mint Markó Béla, Király László, Szőcs Géza és Kinde Annamária, tehát igen jó társaságba keveredtem.

Na de visszatérve a verseimhez, egy idő után azt írtam Csutak Istvánnak, zenésítse meg csak három versemet, elég lesz belőlem egy kislemez is. Hadd pörögjek én 45-ös fordulatszámon, s hagyjam meg a 33-as lassú tempót a fiataloknak. És lőn.

– Mit jelent a költő számára egy megzenésített vers?

– Nagy megtiszteltetés, mint már mondtam. Főleg ha a felkérés olyan művésztől érkezik, mint Csutak István. Ugyanakkor a zene révén a vers más, új dimenziókat kap, jelentésmezeje kitágul. Mellesleg úgy érzem, sajnos mindhárom vers aktuálisabb ma, mint húsz, huszonnyolc évvel ezelőtt, mikor megszülettek, s megjelentek nyomtatásban. Egyre őrültebb világban élünk, az utóvéd lett az igazi elővéd, a valóban, a szó klasszikusan nemes értelmében ,,progresszív”. A Nyugaton tomboló woke és cancel culture (eltörléskultúra) korában, az önmaga paródiájává váló politikai korrektség, az utra- és neoliberális köntösben jelentkező szabadságkorlátozások és az orwelli, az 1984-et idéző abszurdumok korában élünk.

Idézet
Valahol középen, de tulajdonképpen az ideológiák felett is, a normalitás és értékféltés porondján állva, az a fajta ,,lázadás” és ironizálás, társadalomkritika, ami az én némelyik versemben megnyilvánul,

ma már (részemről) egyformán szól a melldöngető maradiságnak, nacionalizmusnak és a valóságtól elrugaszkodott neo- és ultraliberális, s rossz értelemben baloldali ideológiáknak, amelyek megfertőzik elsősorban a nyugati társadalmakat. Igyekeznek korlátozni a vélemény- és szólásszabadságot, manipulálnak, erőszakosan társadalom-mérnökösödnek, el- és meghülyítik a naiv embereket, ismét meg akarják váltani a világot. Újra terjed az evilági és erőszakos, fundamentalista eszkatológia. Mi, akik átéltük Romániában a sötét '80-as éveket, aztán a '90-es évek nagy fel- és elszabadulását, bányászjárást, fekete Marosvásárhelyt, Caritas piramisjátékot, a korrupció, a pofátlan cinizmus, a dilettantizmus és kontraszelekció négyzetre, sőt köbre emelését, ezekre a dolgokra is sokkal érzékenyebbek vagyunk, jobban érezzük a veszélyt, mint az 1990 után született fiatalok vagy az elkényelmesedett, jólétben felnőtt vagy megöregedett nyugatiak.

– Lesz-e folytatás?

– Nincs kizárva. Újabb felkérés máris érkezett. De ez már a jövő zenéje (lesz).

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 12., péntek

Szlovák parlament: akár hat hónap börtönbüntetéssel is sújtható az, aki megkérdőjelezi a Beneš-dekrétumokat

A szlovák parlament megszavazta, hogy akár hat hónap börtönbüntetéssel is sújtható az, aki megkérdőjelezi a Beneš-dekrétumokat.

Szlovák parlament: akár hat hónap börtönbüntetéssel is sújtható az, aki megkérdőjelezi a Beneš-dekrétumokat
Hirdetés
2025. december 11., csütörtök

Amikor az egyház szembenéz önmagával: Pozsonyban megtették a történelmi gesztust, Bukarest még várat magára

A pozsonyi történelmi parlament épületében tartott ökumenikus istentiszteleten több bocsánatkérés is elhangzott. Az egyházi vezetők a szegregáció, a nacionalizmus, a rasszizmus és a menekültekkel való méltatlan bánásmód ellen foglaltak állást.

Amikor az egyház szembenéz önmagával: Pozsonyban megtették a történelmi gesztust, Bukarest még várat magára
2025. december 10., szerda

Párás, ködös hét elé nézünk enyhe fagyokkal és hétvégi havazással

Többnyire borult, párás, ködös idő várható az előttünk álló hét napban, a téli hidegek egyelőre elkerülnek. A hétvégére havazás várható a domb- és hegyvidéken.

Párás, ködös hét elé nézünk enyhe fagyokkal és hétvégi havazással
2025. december 10., szerda

Saját súlyuk alatt omlanak össze az európai nyugdíjrendszerek – Kevesen bátrak a mélyreható reformokhoz

Saját súlyuk alatt omlanak össze az európai nyugdíjrendszerek – kongatták meg a vészharangot gazdasági elemzők. A demográfiai gondok és a költségvetési kiadások korlátozásának szükségessége között vergődő EU-tagállamok kormányai válaszút előtt állnak.

Saját súlyuk alatt omlanak össze az európai nyugdíjrendszerek – Kevesen bátrak a mélyreható reformokhoz
Hirdetés
2025. december 08., hétfő

Bukarest nem Budapest

Elsősorban a román főváros lakosainak szánt, erőteljesen ironikus hangvételű szösszenetben érzékeltette a Bukarest és Budapest közötti különbségeket pár nappal ezelőtt egy félig román, félig magyar aradi értelmiségi.

Bukarest nem Budapest
Bukarest nem Budapest
2025. december 08., hétfő

Bukarest nem Budapest

2025. december 07., vasárnap

Mellbevágó statisztikák az európai keresztényüldözésről

Rekordmagasságba emelkedett a templomok elleni, keresztényellenes gyújtogatások száma Németországban, és nő az „intolerancia légköre” – áll az Európai Keresztények Elleni Intoleranciát és Diszkriminációt Megfigyelő Központ friss jelentésében.

Mellbevágó statisztikák az európai keresztényüldözésről
2025. december 06., szombat

Láthatóvá tenni az adventet – remény Erdély templomaiban

Drága advent, köszöntünk… – énekeljük, amikor a gyertyák lángja fellobban a templomokban és az otthonokban. A remény ideje ez – nem az olcsó optimizmusé, hanem a mélyből fakadó, Istenre figyelő reménységé.

Láthatóvá tenni az adventet – remény Erdély templomaiban
Hirdetés
2025. december 05., péntek

Kattintásból 100 millió: egy sikerkönyv fényképészeknek, de nem csak

Hogyan lesz a hobbiból jól jövedelmező kreatív vállalkozás? Erre ad praktikus, őszinte és motiváló választ Tóth Balázs, Magyarország egyik legismertebb portréfotósa, aki több mint tíz év tapasztalatát sűrítette új könyvébe.

Kattintásból 100 millió: egy sikerkönyv fényképészeknek, de nem csak
2025. december 03., szerda

Dilettantizmus magas fokon: Parajdtól Dél-Romániáig ugyanaz a forgatókönyv

A román állami intézmények működésébe mintha eleve bele lenne kódolva a dilettantizmus és a hibás döntések sorozata, amely időről időre hatalmas károkat okoz, miközben a felelősök elszámoltatása elmarad.

Dilettantizmus magas fokon: Parajdtól Dél-Romániáig ugyanaz a forgatókönyv
2025. december 03., szerda

Napos órák, ködfoltok, talaj menti fagyok: változékony hét elé nézünk

Zömében száraz, napos időre számíthatunk az előttünk álló hét napban, átmeneti felhősödéssel, esőszitálással. Hajnalonként visszatérnek a talaj menti fagyok.

Napos órák, ködfoltok, talaj menti fagyok: változékony hét elé nézünk
Hirdetés
Hirdetés