Hirdetés

Öt álló nap az olimpiavárosban

Gyönyörű kilátás Párizsra a Montparnasse toronyból •  Fotó: Csermák Bálint

Gyönyörű kilátás Párizsra a Montparnasse toronyból

Fotó: Csermák Bálint

Május első hetét Bálint fiammal Párizsban kezdtük: francia unokaöcsém bérmálásán vettünk részt. Ezúttal nem siettünk, beültünk egy-egy kávézóba, s hallgattuk az embereket. Sok mindenről beszéltek, az olimpia viszont nem tartozott a témák közé.

Csermák Zoltán

2024. július 12., 22:322024. július 12., 22:32

2024. július 12., 22:362024. július 12., 22:36

A repülőtérről a gyorsvasút egészen a központig, a Les Halles megállóig visz be. Az egykori vásárcsarnok épületét, amit Emile Zola is megénekelt a Párizs gyomra című regényében, 1971-ben elbontották, s helyén egy elég csúnya bevásárlóközpont és a Pompidou Kulturális Központ épült. A tér mindig tele van fiatalokkal, a világ minden nációja sütkérezik a tavaszi napfényben. Népviseletbe öltözött dél-amerikai indián játszik az ajaksípos siku hangszerén, földre tett széles kalapjába csörgedeznek az aprók. Fekete fiatalember világító Eiffel-tornyokat árul, közben konzervet melegít az aszfalton.

Apropó, Eiffel-torony!

Hirdetés

Feljutni az 1889-es világkiállításra épített vascsodába – a hosszú sorállás miatt – egész délelőttöt vesz igénybe.

Eszembe jut a két évtizedes emlék, amikor Ambrus fiammal gyalog másztuk meg a háromszáz méter magas tornyot, mivel a lift előtt kilométeres sor állt. Ma már nem vállalkoznék erre.

Az orosz Szentháromság-székesegyház a Szajna partján •  Fotó: Csermák Zoltán Galéria

Az orosz Szentháromság-székesegyház a Szajna partján

Fotó: Csermák Zoltán

Természetesen mindenki fényképezkedik az „Öreg Hölggyel”, nagyon sok köztük az esküvői ruhába öltözött ázsiai pár. Profi fotós stáb készíti a felvételeket, időnként összeborulnak a fiatalokkal, hogy megtekintsék a „termést”.

Elérjük a Szajnát. A folyóparti orosz Szentháromság-székesegyházba szigorú ellenőrzés mellett lehet bejutni. Vasárnap teljesen megtelik, az egykori emigránsok leszármazottjai mellett, a háború (sorozás) elől menekülők biztosítják az utánpótlást. Ukránok is szép számmal laknak a városban, az egyik este a híres Cortot hangversenyteremben az ukrán Tchalik-kvartett koncertjét hallgathatjuk meg. A közönség hangosan fejezi ki szimpátiáját, az ováció nemcsak az előadóművészeknek szól…

A Szent Mihály útjára ezúttal a tavasz „szökött be”. A kávézókban nincs szabad asztal, a pincérek nem győzik tartani a tempót.

Egykor – Ady idejében – a magas alkoholtartalmú abszint volt a rendeléseknél a „menő”, kedvelői és ellenzői is táborokba tömörültek, sok országban a „zöld halált” be is tiltották. Most az Aperol spritz a legdivatosabb, az ára is figyelemreméltó.

Italbolt a „Virágos pincéhez” •  Fotó: Csermák Zoltán Galéria

Italbolt a „Virágos pincéhez”

Fotó: Csermák Zoltán

A Luxembourg-kert felé vesszük az irányt. A Saint-Sulpice székesegyház előtt elhaladva egy kerekesszékben ülő hölgyre leszek figyelmes: Edith Piaf számait énekli, „Nem bánok semmit”hangzik messze az erősítőből. Egy rendőr lép oda hozzá, kérve, hogy csökkentse a hangerőt, amit meg is tesz, de a közeg távozása után visszaáll a decibel.

A 23 hektáros Luxembourg-kert igazi oázis a kőrengetegben. Élvezi is minden betérő. A reggel a futóké, tíz óra tájban a kismamák tolják a szépen kiépített játszótérre gyermekeiket, ahol már százak ricsajoznak. Különösen tetszik nekik egy zöld papagáj, a jószág egy galamb társaságban totyog az úton, és élvezi a népszerűséget. Idős házaspárok és „kávés nénik” a kis pavilonokban trécselnek naphosszat. Délben jól öltözött menedzserek majszolják a padokon stanicliből ebédjüket, közben a telefonjukon a világ dolgait szemlélik. A legjobban mégis a hat egymás melletti pályán folyó, vérre menő népi játék, a petanque lelkesít fel. Nem babra megy a játék, a dobók hangos megjegyzésekkel hergelik egymást. A felszerelést lehet kölcsönözni, egy kis raktárból adja ki a készleteket egy idős őr.

Elérkezünk a Montparnasse toronyhoz. Az 1973-ra elkészült 210 méter magas irodaház körüli viták ma sem csillapodnak.

„Boldog, aki Párizs déli részén él, mert nem látja e förmedvényt” – emlékszem párizsi ismerősöm kijelentésére. Egy pozitívuma van, gyönyörű kilátás nyílik tetejéről a városra.

Olimpiai kiállítás plakátja a metróban •  Fotó: Csermák Zoltán Galéria

Olimpiai kiállítás plakátja a metróban

Fotó: Csermák Zoltán

Párizs egy kocsmából szemlélve

Másnap, egy újabb kiadós belvárosi séta után igencsak megszomjazunk. Nem kell pánikba esni, hiszen a környéken minden sarkon éttermek, kávézók, bisztrók várják a betérőt, ahol a kulináris élvezetek mellett a vendégek koccinthatnak is. Mégis egy borkereskedésen akad meg a szemünk. A vörös portál felett a cégéren a „Cave fleurus” azaz a „Virágos pincéhez” felirat áll. Az ablaküvegen külön hangsúlyozzák a kóstolópultot, ez a gyakorlatban benn és kinn néhány asztalt és padot jelentett. A csalafinta tulajdonos ezzel – a konkurenciánál olcsóbban –, kis utcai kocsmát kínál, ahol üres helyet véletlenül találunk.

A sommelier, – ahogy egy pincében illik – az üvegekkel tömött polc előtt méretes kötényben végzi feladatát. Fiam egy bordeaux-i vörösbort választ, míg én egy száraz Loire menti fehérbor mellett döntök. Egy francia kricsmiben természetesen a társalgás is kötelező, s mikor megtudják, hogy magyarok vagyunk, az otthoni borok kerülnek szóba. Vendéglátónk főleg a tokaji borokat ismeri, ami nem véletlen, hiszen a történelmi borvidék jelentős részét francia vállalkozók vásárolták fel. Kínálónk nagyon tájékozott a „borok királya, a királyok bora” tekintetében, de elmondása szerint a kiváló magyar nedűt Franciaországban csak az ínyencek ismerik.

A Luxembourg-kert zöld papagája egy galamb társaságban totyog az úton, és élvezi a népszerűséget •  Fotó: Csermák Zoltán Galéria

A Luxembourg-kert zöld papagája egy galamb társaságban totyog az úton, és élvezi a népszerűséget

Fotó: Csermák Zoltán

Nos, a választott borokkal kiülünk a bolt előtti padra beszélgetni, s az embereket figyeljük. Vasárnap dél lévén családok sietnek a Luxembourg-kertbe: bicikliző gyerekek, üvöltő babák egyaránt vannak soraikban. A környék lakásárait a tehetősebb lakosság engedheti meg magának, így színes bőrű lakók ritkák errefelé. Más módon azért akadnak: fekete bébiszitterek gardíroznak fehér kisdedeket, csadoros hölgyek tolnak kerekesszékes gondozottakat, s az utcaseprők sem született franciák.

Nagyon sok a turista, a közeli metróállomástól húzzák rendületlenül bőröndjeiket. Feltűnően sokan vannak az ázsiaiak, akik kezükben telefonnal keresik szállásukat.

Az olaszokat harsány beszédükről, az amerikaiakat pedig méretes pakkjaikról lehet felismerni,

A kerékpárosok vidáman cikáznak az autók között, az aszfalton bőrdzsekis motorosok próbálnak helyet csinálni maguknak. Mint Budapesten az ételkihordók is szép számmal megjelennek, ha nem tudnak haladni, a járdára hajtva kerülik ki a dugót.

Minden jónak vége szakad. A felszolgáló még megmutatja kedvenc tokaji boreszenciáját (csak fotón), majd elhagyjuk a szimpatikus talponállót.

A vérre menő népi játék, a petanque felszerelését kis raktárból lehet kölcsönözni •  Fotó: Csermák Zoltán Galéria

A vérre menő népi játék, a petanque felszerelését kis raktárból lehet kölcsönözni

Fotó: Csermák Zoltán

Egy perc a Magyar Intézet előtt

A Liszt Intézet-Magyar Kulturális Központ a Luxembourg-kert közelében, a Bonaparte utcában talált otthonra az 1980-as évek elején. A kapu mellett áll (inkább ül) Lapis András szobra, a Kalapos hölgy. Az alkotás egy kiállítás után ragadt itt, a párizsiak a szívükbe fogadták: a szerelmesek fontos fényképezési háttere. Azért állok meg az épület előtt, mert kedves barátom,

Havasi János két ciklusban dolgozott vezetőként az intézményben. Gondolatait és emlékeit a Ha azt mondom Párizs… című könyvében tette közkinccsé.

A környékbeli jómódú családok gyerekeinek kedvenc találkahelye, a Luxembourg-kert játszótere •  Fotó: Csermák Zoltán Galéria

A környékbeli jómódú családok gyerekeinek kedvenc találkahelye, a Luxembourg-kert játszótere

Fotó: Csermák Zoltán

Hatszáz oldalon számol be a világvárosban, az európai kultúra egyik központjában végzett missziójáról. Az Intézetben a magyar kulturális és művészeti élet minden jelentősebb képviselője megfordult, e találkozásokról is részletesen olvashatunk a kötetben. Az emigráció jeles képviselőiről is bőven ír János. Olyan, számomra ismeretlen művészeket ismerhetek meg többek között, mint Etienne Hajdu, a fotóművész és Pierre Székely szobrászművész. Számomra különösen az első ciklusának beszámolója, a rendszerváltás utáni időszak az érdekfeszítő. A sikerek mellett a szerző dilemmáit is leírja, mikor a kultúrába a politika is beszivárgott, s a hazánkat ért igaztalan vádak ellen kellett szélmalomharcot vívnia. János ebben is helytállt, köszönhette ezt kiváló nyelvtudásának és kitartásának. A kolónia belső életét is plasztikusan ábrázolja. Az összezártság nem mindig a jót hozza ki az emberekből, a konfliktusok előre programozhatók. Mikor e gondolatokkal fejemben megállok az Intézet előtt, János már élete utolsó nagy csatáját vívja. Május 7-én érkezek haza, akkor értesülök aznapi haláláról.

Ázsiai pár, a háttérben az Eiffel-toronnyal •  Fotó: Csermák Zoltán Galéria

Ázsiai pár, a háttérben az Eiffel-toronnyal

Fotó: Csermák Zoltán

Menekülő párizsiak, avagy eretnek gondolatok az olimpia előtt

Magyarország olimpiai lázban ég. Kvalifikációs versenyeken izgulunk, hogy még utolsó pillanatban is újabb versenyzőket tudjunk küldeni a XXXIII. újkori olimpiai játékokra. Ez az izgalom a rendező fővárosban még május elején nem látszik. Pedig sikere a nagy francia „gloire”-t hirdetheti. A gall metropolisz – 1900 és 1924 után – harmadszor nyerte el a rendezés jogát, ezzel beérte a nagy történelmi riválist, Londont.

Azért vannak az olimpiára utaló jelek. A Charles de Gaulle repülőtér felől a központ felé haladva az olimpiai helyszínek a megállók között kiemelten vannak feltüntetve, sok turista keresi az emblematikus helyeket. A Palais de Port Dorée kiállítása az olimpiák történetét dolgozza fel.

A Trocadéro Párizs egyik legfelkapottabb helye, innen nyílik a legszebb kilátás az Eiffel-toronyra. A tér felé metrón igyekezve közöli a hangosbemondó, hogy a megálló műszaki okok miatt le van zárva, így két kilométeres gyaloglás után érjük el úti célunkat. Minden bizonnyal ez a hatalmas építkezéssel is összefüggött, mivel a Trocadéron húzzák fel a nyitó- és záróünnepség tribünjeit. Az általam kiszemelt múzeum csak tizenegy órakor nyit, így egy padról szemlélem a gigászi munkát. Ahogy elnézem, lesz még tennivaló.

Néhai Havasi János a Liszt Intézet-Magyar Kulturális Központ előtt •  Fotó: A Havasi család archívuma Galéria

Néhai Havasi János a Liszt Intézet-Magyar Kulturális Központ előtt

Fotó: A Havasi család archívuma

Úgy tűnik, a párizsiakat nem izgatja igazán a világverseny. Az egy évvel korábbi, a Figaro újság által közzétett felmérés már baljós előjelekről számolt be.

Felmérése szerint a lakosság 58 %-a szimpatizált a világeseménnyel, másfél évvel korábban ez még 76% volt. Az emberek 64%-a a biztonság, 66%-a közlekedési káosz, 71%-a pedig a negatív környezeti hatása miatt aggódott. Ezek a számok mára még riasztóbbak lehetnek.

Az említett ukrán hangversenyről este taxival igyekszünk haza. Elhaladunk a Nemzetgyűlés épülete előtt, aminek lépcsőjére Laurent Perbos francia képzőművész tervezett – az olimpia eszméjét megjelenítő – szoborcsoportot. A mestert a híres torzó, a Milói Vénusz inspirálta, s a hat gyantából készített szobor különböző sportágat, a kosárlabdát, az ökölvívást, a gerelyhajítást, a parasportokat, a szörföt és a teniszt szimbolizálja. A látvány indítja el a beszélgetést az egyébként hallgatag taxisofőrrel. Felfortyan, elmondása szerint, az ország összes taxisa – a Kánaán reményében – Párizsba csődül, a közlekedési káosz általános lesz, így minden magára valamit adó kollégájával együtt menekül e földi pokolból. Megjegyezi, hogy a vidéki sofőrök nem igazán ismerik a várost, így minden bizonnyal a várható bolyongásuknak a turisták isszák meg a levét.

A jegyárak is szóba kerülnek. Itt már francia húgom, Stella is kifejti véleményét. A hírek szerint nagyon sok olcsó jeggyel is dicsekednek a szervezők, de ezek kézen közön rendre eltűnnek. Egy tisztes polgári család nem engedheti meg magának a sportrendezvényeken való személyes részvételt. Marad a tévé, mint nekünk, s szerencsére nem kell Párizsba se mennünk egy kis közlekedési dugóért.

Párizs-kültéri reklám a Montparnasse torony tetején •  Fotó: Csermák Bálint Galéria

Párizs-kültéri reklám a Montparnasse torony tetején

Fotó: Csermák Bálint

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 29., kedd

Napos, száraz, kellemesen meleg idővel indul október Erdélyben

Hűvös hajnalokkal, de sok napsütéssel és 20 fok körüli délutáni hőmérsékletekkel köszönt be október Erdélyben. A HungaroMet következő hét napra szóló előrejelzése alapján számottevő csapadékra egyelőre nem kell számítani.

Napos, száraz, kellemesen meleg idővel indul október Erdélyben
Hirdetés
2026. szeptember 28., hétfő

Nagyköveti elszólás és a román szuverenitás mítoszának szertefoszlása

Egyszerre fest valós és kínos képet a szuverén román állam sebezhetőségéről a leleplezés, miszerint az Ilie Bolojan vezette kormány tavaszi bukásához az Egyesült Államok is hozzájárulhatott. De az összkép a teljes román politikumot szemlélve lesújtó.

Nagyköveti elszólás és a román szuverenitás mítoszának szertefoszlása
2026. szeptember 27., vasárnap

Hat élet, hat sors: zeneszerzők történetein keresztül kel életre a magyar zenés színpad öröksége

Nem múzeumi anyagként, hanem ma is élő, szerethető és megszólító kultúraként szeretné bemutatni az operett és a magyar zenés színpad örökségét a Hat élet, hat sors című új kolozsvári programsorozat, amely szeptember 27-én kezdődik Kolozsváron.

Hat élet, hat sors: zeneszerzők történetein keresztül kel életre a magyar zenés színpad öröksége
2026. szeptember 26., szombat

Egyre fiatalabbak kérnek pszichiátriai segítséget – Erdélyben is érzékelhető a mentális zavarok térnyerése

Világszerte már 1,17 milliárd embert érint valamilyen mentális zavar, és Erdélyben is egyre többen kérnek segítséget. Vajda Ildikó pszichiáter szerint különösen aggasztó, hogy mind több fiatal és serdülő kerül rendelőbe.

Egyre fiatalabbak kérnek pszichiátriai segítséget – Erdélyben is érzékelhető a mentális zavarok térnyerése
Hirdetés
2026. szeptember 24., csütörtök

Romániai bérmatek: a fizetés nőtt, a pénztárca mégsem érezte meg

Hiába nőttek a romániai fizetések, ez nem hozta magával automatikusan a vásárlóerő növekedését is, az infláció ugyanis többet „vett ki” a zsebünkből – ez a munkaerőpiacot vizsgáló tanulmány egyik legfontosabb következtetése.

Romániai bérmatek: a fizetés nőtt, a pénztárca mégsem érezte meg
2026. szeptember 23., szerda

Vajon mikor mutathatunk fügét Erdély-szerte? Átalakítja a klímaváltozás haszonnövényeink kínálatát

Egyre több partiumi, sőt erdélyi kertben érik be a füge (Ficus carica), sőt akadnak helyek, ahol a indián banán vagy datolyaszilva is megterem.

Vajon mikor mutathatunk fügét Erdély-szerte? Átalakítja a klímaváltozás haszonnövényeink kínálatát
2026. szeptember 22., kedd

Útkereső fazekasok Marosvásárhelyen: hagyomány vagy újítás?

Megőrizni a tájegységekre jellemző hagyományos, népi mintákat és formákat vagy a vevők igényeihez igazítani a cserépedényeket – erre a kérdésre is keresték a választ a fazekasok Marosvásárhelyen az Erdélyi Mesterségek Ünnepén.

Útkereső fazekasok Marosvásárhelyen: hagyomány vagy újítás?
Hirdetés
2026. szeptember 21., hétfő

A tükörtermi mondáktól Drakulán át a Bethlenekig: erdélyi barangolás várak és kastélyok nyomában

Egy rövid erdélyi körút mindig több az egyszerű kirándulásnál: történelem, épített örökség vagy éppen érdekes találkozások egyvelege. Mi mind a hármat megtapasztaltuk, amikor Erdély több épített örökségét felkerestük.

A tükörtermi mondáktól Drakulán át a Bethlenekig: erdélyi barangolás várak és kastélyok nyomában
2026. szeptember 15., kedd

Erdélyi időjárás: záporokkal, zivatarokkal és lehűléssel érkezik az ősz

A hét második felében még késő nyárias, 24–25 Celsius-fokos idő várható Erdélyben, a hétvégén azonban jelentős változás kezdődik. Szombattól megnő a záporok, zivatarok esélye, majd vasárnaptól tartósabban csapadékosra fordulhat az idő.

Erdélyi időjárás: záporokkal, zivatarokkal és lehűléssel érkezik az ősz
2026. szeptember 14., hétfő

Kajántó: nemcsak adomány, hanem imádság által is épült az új gyülekezeti ház

Egy épület akkor válik igazán otthonná, amikor élettel telik meg. A Kolozsvár melletti Kajántón évtizedes álom valósult meg az új református gyülekezeti ház felépítésével, amelynek története az imádságról, adakozásról, sok munkáról szól.

Kajántó: nemcsak adomány, hanem imádság által is épült az új gyülekezeti ház
Hirdetés
Hirdetés