Hirdetés

A romániai fogyasztónak tényleg csak „takarmánygyümölcs” jut?

gyümölcs

Savanyú választék. A fogyasztóvédelem vezérigazgatója is kiborult a gyümölcsök kapcsán tapasztaltaktól

Fotó: Paul Anghel/Facebook

Miért ízetlen a mangó, savanyú a narancs és apró a citrom a romániai boltokban? Miközben az európai uniós szabályok elvben valamennyi tagállamban azonosak, a polcokra kerülő gyümölcsök minősége mégis élesen eltér a keleti és a nyugati tagállamokban. Ami Nyugat-Európában már nem fér bele a fogyasztói elvárásokba, az Romániában gyakran még „első osztályúként” talál gazdára.

Tóth Gödri Iringó

2025. december 23., 08:002025. december 23., 08:00

„A citrusimportőrök és a bolti árubeszerzők csúfot űznek belőlünk!” – fakadt ki a napokban Paul Anghel, az Országos Fogyasztóvédelmi Hatóság (ANPC) vezérigazgatója. Facebook-bejegyzésében arra hívta fel a figyelmet, hogy a 45 milliméter átmérőjűnél kisebb citrom és a 60 milliméternél kisebb narancs az európai normák alapján állati takarmánynak számít minden civilizált országban, mégis első osztályú termékként kínálják ezeket a romániai üzletekben. Anghel szerint az ilyen, emberi fogyasztásra szánt, a minőségi előírásoknak nem megfelelő déligyümölcsök helyes felhasználása a szabályok értelmében

csakis a takarmányozás (elsősorban szarvasmarha- és sertéstakarmány), az ipari feldolgozás (például lé, püré vagy alkohol készítése), illetve – ha emberi vagy állati fogyasztásra sem alkalmasak – a komposztálás lehet.

Hirdetés

Ehhez képest sok hazai hipermarketben ezeket az alulméretezett, silány gyümölcsöket első osztályúként árulják – figyelmeztetett a főfogyasztóvédő, hozzátéve, hogy az európai előírások szerint a 45 mm-nél kisebb átmérőjű citrom emberi fogyasztásra alkalmatlan, mégis gyakran találkozni apró, száraz citromokkal a hazai boltokban.

Uniós minőségi előírások: elvben nincs különbség Kelet és Nyugat között

Az Európai Unió közös piaci szabályai elvileg garantálják, hogy ugyanaz a minőségi kategória valamennyi tagállamban ugyanazt jelentse. A friss gyümölcsökre vonatkozó egységes uniós piaci standardok meghatározzák a forgalmazható kategóriákat és a minimális méreteket. Például a citrusféléknél az előírt legkisebb méret citrom esetében 45 mm, narancsnál 53 mm átmérő (a gyakorlatban a régebbi normákat követve a kereskedők 60 mm alatt általában már nem tekintik étkezési minőségűnek a narancsot).

korábban írtuk

Öt nap alatt több mint 7 millió lejre büntetett a fogyasztóvédelem
Öt nap alatt több mint 7 millió lejre büntetett a fogyasztóvédelem

Országszerte több mint 7 millió lej értékben rótt ki bírságot az Országos Fogyasztóvédelmi Hatóság (ANPC) a december 15. és 19. között végzett ellenőrzések nyomán.

Az ezeknél kisebb gyümölcs normál friss áruként nem kerülhetne a boltokba – legfeljebb feldolgozásra vagy takarmánynak adják el. Elvileg tehát egy első osztályú narancsnak ugyanazokat a kritériumokat kell teljesítenie Romániában is, mint mondjuk Németországban.

Ennek ellenére nem ez az első eset, hogy felmerül a „kétféle minőség” gyanúja Kelet- és Nyugat-Európa között.

Az elmúlt években több közép-kelet-európai ország panaszkodott arra, hogy a náluk forgalmazott élelmiszerek és italok összetétele vagy minősége elmarad a nyugati verzióktól, még ha a márka és a csomagolás ugyanaz. Az úgynevezett „kettős élelmiszer-minőség” jelenségét több vizsgálat is igazolta.

Például egy 2017-ben készült összehasonlító teszt kimutatta, hogy a Romániában kapható Fanta üdítőital kevesebb gyümölcslevet tartalmazott, mint a nyugati piacon árult változat (mindössze 5 százalék narancslé volt benne, szemben a spanyol verzió 8 százalékával), és bizonyos termékekben gyengébb minőségű összetevőket használtak, de nem feltétlenül alacsonyabb áron. Az ügy odáig fajult, hogy több keleti tagállam közös uniós fellépést sürgetett a „kétsebességes Európa” ezen tünete ellen, a gyártók pedig kénytelenek voltak magyarázkodni. Az EU végül módosította is a fogyasztóvédelmi irányelveit, hogy tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatnak minősüljön, ha egy cég ugyanazon márkanév alatt jelentősen eltérő minőségű terméket forgalmaz különböző országokban – hacsak ezt objektív okok nem indokolják. Fontos azonban megjegyezni, hogy az uniós élelmiszer-szabályozás elsősorban a biztonságra és a pontos címkézésre koncentrál, a termékek minőségét közvetlenül nem írja le. Így a friss zöldség-gyümölcs esetében is a kategóriák betartatása az egyes tagállamok ellenőrző hatóságain múlik.

Trükköző kereskedők és „leselejtezett” áruk

Hogy akkor mégis miként kerülhetnek a polcokra az előírásoknak nem megfelelő, fent bemutatott termékek? Paul Anghel szerint hosszú, de érdekes út vezet idáig. Szakértők rámutatnak, hogy a nagy áruházláncok beszerzési gyakorlata és a laza hatósági ellenőrzés egyaránt ludas lehet.

Gyakori például, hogy a beszállítók a gyengébb minőségű, osztályon aluli árut papíron ipari feldolgozásra vagy állati takarmánynak szánva hozzák be az országba, majd valahogy mégis „átcsúszik” az áruházak friss árut tároló raktárába.

Az is előfordul, hogy a nyugati piacokon már eladhatatlan (méret vagy minőség miatt szelektált) tételeket leakciózva átirányítják Kelet-Európába. A hazai vásárlók árérzékenységére apellálva a kereskedők úgy gondolhatják, a vevők inkább megveszik az olcsóbb, de kisebb/nem tökéletes darabokat is, mintsem hogy drágábban kínált, szebb gyümölcsöt kelljen kifizetniük – főleg, ha nincs összehasonlítási alapjuk.

gyümölcs Galéria

A Romániában kapható déligyümölcsök íze gyakran elmarad a külföldön forgalmazottétól

Fotó: Pixabay

Nem véletlen, hogy a romániai fogyasztóvédelem is egyre többször vizsgálja a láncok zöldség-gyümölcs kínálatát.

2022 nyarán az ANPC ellenőrzéseket folytatott a Fekete-tenger partvidékén több nagy szupermarketben (Carrefour, Lidl, Kaufland, Mega Image), és mindenhol találtak olyan gyümölcsöket/zöldségeket, amelyeket a meghirdetett első osztályúnál gyengébb minőségben, vagy nem megfelelő méretben árultak.

Emiatt a hatóság több üzlet ideiglenes bezárását is kezdeményezte, és a szabálysértő gyakorlat abbahagyását írta elő. Az ANPC akkori közleménye szerint tipikus probléma volt a „leértékelt vagy vegyes kaliberű gyümölcsök forgalmazása a címkén feltüntetettnél alacsonyabb minőségi kategóriában”. Vagyis pontosan az, amiről most a főfogyasztóvédő beszélt a citrusfélék kapcsán.

De a jelenség nemcsak a citrusféléket érinti. Sok vásárló panaszkodik például a Romániában kapható banánok és mangók minőségére is – ezeket is említik a városi legendaként terjedő, a „takarmánygyümölcsről” szóló elmélet példáiként. A legtöbb hazai üzletben csak úgynevezett „no-name” banánt találunk, azaz nem tüntetik fel a termelő márkáját. Ezek íze gyakran jellegtelen, mintha „fű” lenne – szemben a néha felbukkanó Dole vagy Chiquita márkájú banánokkal, amelyek édesebbek, aromásabbak.

korábban írtuk

Kinek higgyünk a piacon? – Friss zöldségek és gyümölcsök bevizsgálása Romániában
Kinek higgyünk a piacon? – Friss zöldségek és gyümölcsök bevizsgálása Romániában

A friss zöldségek és gyümölcsök nyári idényében visszatérő kérdés, honnan érdemes megbízható minőségű árut vásárolni. A Krónika által megkérdezett szakemberek szerint olyan helyi termelőket érdemes keresni, akiket ismerünk, és akiknek bízunk a munkájában.

Mi ennek az oka, ha egyszer a banán ugyanaz a gyümölcs mindenhol?

A világ szinte összes kereskedelmi forgalmú banánja egyetlen fajtából, a Cavendishből származik, genetikailag szinte klónok. Tehát fajtabeli különbség nincs, az eltérő élményért a termesztési és logisztikai tényezők felelnek.

A nagy világmárkák szigorúbb minőségellenőrzést alkalmazhatnak: például csak a megfelelő érettséggel betakarított fürtöket vásárolják fel, gyorsabban és precízebben hűtve szállítják a gyümölcsöt, kontrollált körülmények között érlelik utólag (etilénkezeléssel). Ezzel szemben az olcsó, márkajelzés nélküli banán sokszor a kisebb termelőktől felvásárolt vegyes minőségű tételekből származik, amelyeket olykor túl korán szüretelnek le, hogy bírják a hosszú utat – így aztán hiába sárgulnak be, kemények és ízetlenek maradnak.

Nem véletlen, hogy a világelső Dole cég kifejezetten a minőségre építette romániai kampányát (is): „Minden banán Dole szeretne lenni” – hirdették, utalva arra, hogy a Dole márka etalont kíván teremteni. A vállalat elsőként lépett közvetlenül a román piacra a gyümölcsipari multik közül, és célul tűzte ki, hogy a romániai banánfogyasztás negyedét saját termékeivel fedezze. Ez arra utal, hogy a hazai banánpiacon addig főleg a kétes eredetű importáru volt meghatározó, amit egy erős minőségi márkával kívántak felváltani.

Miért nem jut nekünk „igazi” narancs és mangó?

Felmerül a kérdés: ha léteznek jobb ízű gyümölcsfajták és prémium minőségű tételek, miért nem találkozunk ezekkel gyakrabban a romániai boltokban? Vegyük például a narancsot. Európában a legjobb minőségű, legédesebb narancsokat hagyományosan Spanyolországban termelik – Valencia és Andalúzia ültetvényeiről kerülnek ki a lédús navel narancsok és a híres vérnarancsok. Spanyolország az EU legnagyobb narancstermelője és exportőre (utána következik Olaszország és Görögország). Ám a spanyol narancsot jó áron el lehet adni Nyugat-Európában, így a legszebb, legfinomabb tételek jellemzően oda kerülnek.

Románia ezzel szemben főként Görögországból szerzi be a narancsot – 2024 első felében a behozott narancsmennyiség 47 százaléka görög volt, és csak 22 százalék érkezett például Egyiptomból

(valamint közel 10 százalék Németországból, ami valójában a nyugati áruházláncok németországi elosztóközpontjaiból tovább szállított import narancsot jelenti).

A görög narancs alapvetően nem rossz – sőt a hazai piacon megszoktuk az ízét –, de általában valamivel savanykásabb és vékonyabb húsú, mint a dél-spanyol vagy éppen marokkói narancsok. Egyes áruházak időnként kínálnak spanyol narancsot is, de gyakran csak a kisebb (olykor zöldes héjú) darabok jutnak el hozzánk, míg a nagy, édes narancsokat nyugaton értékesítik.

Hasonló a helyzet a citromoknál: a mediterrán térségben – Spanyolországban, Olaszországban, Görögországban – bőségesen terem lédús citrom, de a kereskedelmi alkuk nyomán hozzánk főként a török citrom áramlik.

Törökország az egyik fő EU-n kívüli citrusexportőrnek számít, termékei olcsóbbak, viszont sok panasz érkezik velük kapcsolatban: vastagabb héjúak, kevesebb levet adnak, és a növényvédőszer-maradványokkal is akadt gond (2020-ban egy időre be is tiltották a török citrom importját az uniós piacon a megengedettnél magasabb peszticidszint miatt).

A spanyol citromot – melynek zamata és beltartalmi értékei jobbak – a nyugati szupermarketek szívják fel, prémiumként értékesítve.

A romániai árérzékeny piacon viszont a diszkontláncok inkább a török (vagy néha egyiptomi) citromot kínálják, mivel azzal tudják alacsonyan tartani az árat. A különbség érzékelhető: aki kóstolt már

  • Amalfi-parti olasz citromot vagy
  • spanyol Primofiori citromot, az tudja, hogy
  • az itthoni „fapados” citrom íze és illata össze sem hasonlítható azokkal.
gyümölcs Galéria

Fotó: Orbán Orsolya

Végül ejtsünk szót a mangóról, amelyre sok hazai vásárló panaszkodik, mondván: „mintha nem is ugyanaz a gyümölcs lenne, amit külföldön ettem”. A romániai üzletekben kapható mangók zöme nagy, szép pirosas héjú, ám belül gyakran kemény, rostos és alig édeskés. Ennek oka elsősorban a fajta: világszerte a kereskedelemben legelterjedtebb mangó a Tommy Atkins fajta, amely hírhedten gyenge ízű, viszont nagyon strapabíró. Már a nemesítő hazájában, Floridában is leszavazták anno a szakértők a jelentéktelen íze és rostossága miatt, a termelője mégis elterjesztette, mert mutatós, bőtermő és jól szállítható.

A Tommy Atkins „állóképes” mangó hihetetlen karriert futott be: ma ez a fő exportfajta minden olyan régióban, ahol nem terem meg helyben mangó – az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban a forgalmazott mangók nagyjából 80 százaléka ilyen, és Romániában is szinte csak ezzel találkozunk.

Csakhogy ennek a fajtának a zamatvilága nagyon szegényes: enyhén édeskés, alig aromás, nincs meg benne az a jellegzetes trópusi illat és íz, amiért az emberek a mangót szeretik. Cserébe viszont a strapabíró héj és kemény hús miatt a szállítást, raktározást jól bírja, hetekig „szép marad” a polcon. Gyakran extrém korán szüretelik (még éretlenül, mert utóérő gyümölcs), de ha túl korán szedik le, előfordul, hogy soha nem is érnek be rendesen, megmaradnak fanyarul.

Nyugat-Európában már felismerték ennek a korlátait: például Franciaországban a Tommy Atkins mangót csak olcsón adják el, a szupermarketek inkább a finomabb Kent fajtát részesítik előnyben.

Nálunk ellenben – kevés kivétellel – nemigen lehet más fajtát kapni, hacsak valaki külön gourmet importból vagy szezonban repülővel szállított indiai vagy pakisztáni mangót nem szerez be aranyáron. Így aztán a romániai fogyasztók többsége számára a „mangó” egy fura, ízetlen gyümölcsöt jelent, holott a nemzetközi piacokon rengeteg édes, lédús mangófajta létezik.

Paul Anghel éles hangú kirohanása nyomán sokan remélik, hogy a hatóságok szigorúbban fogják venni a friss árura vonatkozó minőségi előírások betartását. A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok (mint például alacsonyabb osztályú termék első osztályúként forgalmazása) elvileg már most is büntethetők – csak épp élni kellene ezzel a joggal. A tudatosabb vásárlói magatartás is sokat segíthet: ha a vevők visszautasítják a láthatóan selejtes vagy apró gyümölcsöket, a kereskedő kénytelen lesz javítani a kínálaton. A román fogyasztóvédelmi hatóság vezetőjének szavaival élve: „ne hagyjuk, hogy Románia Európa szemeteskukája legyen, ahol mindent le lehet borítani”. A cél az, hogy ami a címke szerint első osztályt képvisel, az valóban ugyanazt a minőséget jelentse Marosvásárhelytől Madridig.

korábban írtuk

Szigorú bírságok a vissza nem vett hibás termékek miatt – Új fogyasztóvédelmi törvény lép életbe
Szigorú bírságok a vissza nem vett hibás termékek miatt – Új fogyasztóvédelmi törvény lép életbe

Nicușor Dan államelnök kihirdette azt a jogszabályt, amely nagy bírságot szab ki azokra a vállalatokra, amelyek nem hajlandók kicserélni a vásárló által az üzletben vagy az online boltban megvásárolt, és minőségileg nem megfelelőnek bizonyuló terméket.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 09., csütörtök

Egyetemi tanár: tűrhetetlen, hogy ennyire sok a medve Kolozsvár mellett is, sürgősen ki kéne lőni őket

Tűrhetetlen, hogy Kolozsvár környékén ennyire elszaporodtak a medvék, drasztikusan csökkenteni kéne a számukat az emberi élet védelmében – hívta fel a figyelmet Adrian Papahagi egyetemi tanár, filológus, esszéíró és politikus.

Egyetemi tanár: tűrhetetlen, hogy ennyire sok a medve Kolozsvár mellett is, sürgősen ki kéne lőni őket
Hirdetés
2026. július 09., csütörtök

Lélektani határ alá eshet hamarosan az erdélyi egyházkerület reformátusságának lélekszáma

Székelykeresztúr református templomában került sor az Erdélyi Református Egyházkerület (EREK) közgyűlésére: tizennégy lelkész ünnepélyes felszentelésére, valamint a plenáris ülésre, amelyen a küldöttek elfogadták a különböző jelentéseket.

Lélektani határ alá eshet hamarosan az erdélyi egyházkerület reformátusságának lélekszáma
2026. július 09., csütörtök

Kalotaszeg ismét megtelik élettel a népviselet ünnepén

Hagyományőrző programok, tudományos és kulturális előadások, gyermekfoglalkozások, néptánc, koncertek, valamint közösségi események sora várja az érdeklődőket a Kalotaszegi Magyar Napokon, amelyet a hétvégén rendeznek meg Bánffyhunyadon.

Kalotaszeg ismét megtelik élettel a népviselet ünnepén
2026. július 09., csütörtök

Medvecsalogató az ételmaradék, elaltattak egy áttelepített, de visszatérő nagyvadat

Nagy mértékben vonzza a medvéket a szemetesek környékén hagyott ételmaradék, ezért Brassóban szigorúbb szabályokat vezetnek be a hulladékkezelésre vonatkozóan. Brassópojánán elaltattak egy medvét, amely áttelepítése után is visszatért.

Medvecsalogató az ételmaradék, elaltattak egy áttelepített, de visszatérő nagyvadat
Hirdetés
2026. július 09., csütörtök

Meghalt Gabi Mureșan, Apold község polgármestere, egykori válogatott labdarúgó

Tragikus hirtelenséggel elhunyt Gabi Mureșan, Apold község polgármestere, a Kolozsvári CFR egykori bajnoka. A 44 éves sportembert szerdáról csütörtökre virradó éjszaka egy tóból emelték ki, életét nem tudták megmenteni.

Meghalt Gabi Mureșan, Apold község polgármestere, egykori válogatott labdarúgó
2026. július 09., csütörtök

Elindultak az APIA-ellenőrzések – Mire kell figyelniük a gazdáknak?

A Mezőgazdasági Kifizetési és Intervenciós Ügynökség (APIA) hivatalosan is megkezdte a 2026-os támogatási évre vonatkozó kötelező helyszíni és távellenőrzési kampányát.

Elindultak az APIA-ellenőrzések – Mire kell figyelniük a gazdáknak?
2026. július 08., szerda

Tusványos: távolmaradhatnak a Sapientia egyetem képviselői

A magyar kormány képviselőinek jelenlététől teszi függővé az idei Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor (Tusványos) panelbeszélgetésein való részvételt több külhoni magyar egyetem vezetősége.

Tusványos: távolmaradhatnak a Sapientia egyetem képviselői
Hirdetés
2026. július 08., szerda

Erdélyt is utolérték a magyar diplomáciában foganatosított személyi változások

Leváltották tisztségéből Dolhai Istvánt, Magyarország csíkszeredai főkonzulját – közölte szerdán a Székelyhon. A Krónika úgy tudja, Magyarország más romániai diplomáciai kirendeltségeinek vezetői esetében nem született hasonló döntés.

Erdélyt is utolérték a magyar diplomáciában foganatosított személyi változások
2026. július 08., szerda

Itt a rangsor: ezek a legjobb romániai magyar líceumok az érettségi eredmények alapján

Elkészült a romániai magyar tannyelvű középiskolák idei érettségi rangsora. A végzősök átlageredményei alapján összeállított toplista a legjobb intézmények mellett azt is megmutatja, hol érettségiztek a legtöbben, hol született a legtöbb 10-es eredmény.

Itt a rangsor: ezek a legjobb romániai magyar líceumok az érettségi eredmények alapján
2026. július 08., szerda

Érthető az aggodalom az MCC jövőjéért az RMDSZ oktatási alelnöke szerint

A Mathias Corvinus Collegium (MCC) erdélyi programjai hiánypótlók és fontos szerepet töltenek be a tehetséggondozásban, ezért érthető az érintettek aggodalma az intézmény további működését illetően – jelentette ki a Krónikának Mihályfalvi Katalin.

Érthető az aggodalom az MCC jövőjéért az RMDSZ oktatási alelnöke szerint
Hirdetés
Hirdetés