Hirdetés

„Újratanítják” a magyar nyelvet: törvényt sért a magyar beadványokra románul válaszoló marosvásárhelyi városháza

Rájuk kell szólni. Körlevélben figyelmeztetnek az anyanyelvhasználati kötelezettségekre Marosvásárhelyen •  Fotó: Haáz Vince

Rájuk kell szólni. Körlevélben figyelmeztetnek az anyanyelvhasználati kötelezettségekre Marosvásárhelyen

Fotó: Haáz Vince

Újra kell „tanulnia” a magyar nyelv használatát, a törvény betartását és nem utolsósorban saját polgárainak tiszteletben tartását a marosvásárhelyi városházának, amely a magyar nyelven írt beadványokra újabban kizárólag románul válaszol.

Szucher Ervin

2021. július 30., 08:252021. július 30., 08:25

Portik Vilmos, Marosvásárhely alpolgármestere belső körlevélben volt kénytelen felszólítani a városházi vezetőket, hogy tartsák tiszteletben a közigazgatási törvény rendelkezéseit, és magyar nyelvű lakossági beadványokra szintén magyarul válaszoljanak. Az intézkedés azok után született, miután lapunk jelezte a polgármesteri hivatal sajtóirodájának, hogy az utóbbi hónapokban a vezetők eltekintenek a jogrend betartásától.

Két olvasónk személyesen jelezte, mások a közösségi oldalakon adtak hangot nemtetszésüknek azért, hogy a jogszabályt áthágva,

Hirdetés

a marosvásárhelyi városháza újabban kizárólag az állam nyelvén válaszol azokra a levelekre és beadványokra is, amelyeket a polgárok magyarul fogalmaznak meg és nyújtanak be.

A mintegy két évtizede hatályos közigazgatási törvény tisztán fogalmaz: azokon a településeken, ahol a kisebbségi lakosság aránya eléri a 20 százalékot, a közösség tagjai nemcsak hogy használhatják anyanyelvüket a helyhatóságokkal való kommunikációban, de az önkormányzatoknak kötelességük ugyanazon a nyelven válaszolni, amelyen az érintettek hozzájuk fordultak.

Kíváncsiságból tesztelni kezdtük a rendszert, és három, a „tisztelt városházi illetékeseknek” címzett kérvényt nyújtottunk be. A június végén iktatott beadványokra jóval a törvény által előírt 30 napos határidőn belül, ajánlott levélben kaptunk illedelmes hangnemben írt választ. Csakhogy a válaszlevelek mindenikét kizárólag románul fogalmazták meg, teljesen megfeledkezve a magyar nyelvű változat csatolásáról.

A marosvásárhelyi hatóságok viszonyulása a törvényhez, a magyar nyelv használatához és ezáltal a mintegy ötvenezres közösséghez annál is meglepőbb, mivel

Dorin Florea polgármestersége alatt működött a magyar nyelvű levelezés.

Az sem mondható, hogy a hivatal apparátusa túlterhelt a fordítások miatt, ugyanis az állampolgárok többsége – nemzetiségétől függetlenül, mintegy múltból örökölt beidegződésként – román nyelven megírt beadványokkal szokott a városházához fordulni.

Idézet
Olyanok is románul írnak, akiknek láthatóan nehézséget okoz az állam nyelvén fogalmazni, de az elutasító választól tartva mégsem bátorkodnak anyanyelvüket használni”

– mondta el lapunknak a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal névtelenül nyilatkozó alkalmazottja, akinek a 2010-es évek közepéig rálátása nyílt a beadványok egy részére. 

Észrevételünkre reagálva Portik Vilmos, a város RMDSZ-es polgármester-helyettese elnézést kért a történtekért, hozzátéve, hogy ő is meglepődve értesült az új „szokásrendről”. Mint mondta, a jogi osztály munkatársainak segítségével átiratot fogalmazott meg, amelyben felhívja az összes igazgató figyelmét a törvény betűjének betartására. Kérdésünkre, mi az oka annak, hogy az új, immár magyar városvezetés részéről efféle visszalépés tapasztalható, Portik nem tudott pontos választ adni. „Én is csodálkozom és csak találgatni tudok, a hanyagságtól a felelőtlenségig bármi ide vezethetett. Rosszindulatot nem feltételezek” – fejtette ki véleményét az alpolgármester. Ugyanakkor hozzátette, tudomása szerint a városháza fordítói – a rendkívül nagy munkavolumen miatt – nehezen tudtak időben eleget tenni minden rájuk háruló feladatnak. Meggyőződése viszont, hogy a belső körlevél megteszi a hatását, és többé nem fordul elő törvényszegés.

Hirdetés
2 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 08., vasárnap

Az AUR-ral kapcsolatos bírálatokra reagált Csoma Botond: „az egész úgy kezdődött, hogy a koma visszaütött”

Az RMDSZ soha nem támadta az AUR-t és a román embereket. Mi akkor reagálunk, amikor a magyarellenesek belénk állnak – jelentette ki Csoma Botond, az RMDSZ képviselőházi frakcióvezetője a Facebook-oldalán vasárnap este közzétett videós posztban.

Az AUR-ral kapcsolatos bírálatokra reagált Csoma Botond: „az egész úgy kezdődött, hogy a koma visszaütött”
Hirdetés
2026. november 08., vasárnap

Mínusz 10 fok alá süllyedt a hőmérséklet a Székelyföldön

Jóval fagypont alatti hőmérséklet volt vasárnap reggel Székelyföld több településén, a legalacsonyabb hőmérsékletet – mínusz 10,5 fokot – Csíkszeredában mérték.

Mínusz 10 fok alá süllyedt a hőmérséklet a Székelyföldön
2026. november 08., vasárnap

Újabb lendületet kaphat a kolozsvári gyermekkórház építése

Az épülő kolozsvári gyermekkórház körülbelül 200 millió eurós támogatást kap az egészségügyi minisztériumtól; a pénzt jövő év elején fogják elkülöníteni.

Újabb lendületet kaphat a kolozsvári gyermekkórház építése
2026. november 08., vasárnap

Legyen bányászat? Népszavazás a magnéziumbánya miatt tiltakozó erdélyi községben

Vasárnap reggel megkezdődött a helyi konzultatív népszavazás a Szeben megyei Resinár községben arról, engedélyezzenek-e bármilyen bányászati tevékenységet a település közigazgatási területén.

Legyen bányászat? Népszavazás a magnéziumbánya miatt tiltakozó erdélyi községben
Hirdetés
2026. november 07., szombat

„Mindenki magáénak érezheti majd”: visszaállítanák Máramarossziget főterére a barokk Mária-szobrot

Mintegy 250 évvel a felállítása és majdnem 90 évvel az eltávolítása után térhet vissza Máramarossziget főterére a pestisjárványok elleni isteni oltalomért emelt barokk Szűz Mária-szobor.

„Mindenki magáénak érezheti majd”: visszaállítanák Máramarossziget főterére a barokk Mária-szobrot
2026. november 07., szombat

Vásárlókkal hasonlítottuk össze a romániai és a magyarországi árakat: megdöbbentő a különbség

Nem ár-összehasonlításra, statisztikán alapuló elemzésre készültünk, inkább maguktól az érintettektől – a vásárlóktól – kérdeztük, hogy érdemes-e a szomszédban beszerző körútra indulni. Na és persze jövedelmekről és árképzésről is szó esik…

Vásárlókkal hasonlítottuk össze a romániai és a magyarországi árakat: megdöbbentő a különbség
2026. november 06., péntek

Egy garzon lakbérének csaknem harmadát is megkaphatnák támogatásként a kolozsvári fiatalok

Havonta legfeljebb 600 lej állami támogatást kaphatnának kolozsvári albérletük kifizetéséhez azok a 18 és 29 év közötti munkavállalók, akiknek nettó havi fizetése nem haladja meg a 4000 lejt.

Egy garzon lakbérének csaknem harmadát is megkaphatnák támogatásként a kolozsvári fiatalok
Hirdetés
2026. november 06., péntek

Torockóról üzen az RMDSZ Bukarestnek: ellenzi az erdélyi magyar önkormányzatok felszámolását

Nem fogadja el az RMDSZ a romániai kistelepülések kötelező összevonásának tervét, mert az a magyar közösségek önálló önkormányzatait, politikai képviseletét és anyanyelvhasználati jogait is veszélyeztetné. Horváth Anna beszélt erről a Krónikának.

Torockóról üzen az RMDSZ Bukarestnek: ellenzi az erdélyi magyar önkormányzatok felszámolását
2026. november 06., péntek

Hasít az autópálya-építés Székelyföldön (videóval)

Meggyőző ütemben halad az első Hargita megyei autópálya-szakasz építése: egyetlen hónap alatt 6 százalékos a fizikai előrelépés a Gyergyóalfalu és Ditró között létesítendő sztrádán.

Hasít az autópálya-építés Székelyföldön (videóval)
2026. november 06., péntek

Megduplázták a sárgasággal kezelt gyerekek számára fenntartott kórházi ágyak számát Aradon

Az Arad Megyei Sürgősségi Klinikai Kórház kénytelen volt megduplázni a hepatitis A-val kezelt gyermekek számára rendelkezésre álló kórházi férőhelyek számát, miután az utóbbi hetekben jelentősen megszaporodtak a megbetegedések.

Megduplázták a sárgasággal kezelt gyerekek számára fenntartott kórházi ágyak számát Aradon
Hirdetés
Hirdetés