Hirdetés

Egy per vége

Na végre! Megmondtam!” A szállóigévé vált felkiáltás Gert Fylking svéd újságíró nyomán terjedt el gunyoros reflexióként a Nobel-díj-kiosztó bizottság ama gyakorlatára, hogy idõnként, az elvárásokat megcáfolva, nem túl ismert írókat jutalmaz a világ legrangosabbjának tartott irodalmi kitüntetéssel. Nos, Orhan Pamuk – bár nem vetekedhet népszerûségben és elismertségben a mindmáig „mellõzött” Updike-kal, Ecóval vagy Vargas Llosával – nem éppen ez az eset. Az is igaz, hogy mûveinek jobbára pozitív nemzetközi visszhangja mellett elsõsorban az ellene indított törökországi per tette közismertté nevét a nagyvilágban.

2006. október 13., 00:002006. október 13., 00:00

Hozzá kell tennünk, persze, hogy Törökországban az ilyesmi nem újdonság – Pamukkal együtt számos más neves írót és újságírót állítottak bíróság elé az elhíresült 301-es paragrafus alapján, „a török nemzeti identitás bemocskolása” címén. Pamuk azzal mocskolta be a török identitást, hogy az örmény holokausztról beszélt egy svájci lapnak, és bírálta a kormány kurdellenes politikáját.
Nálunkfelé ma már nehéz elképzelni a bátrabb írók elleni állami hadjáratot, ám Pamuk nem az egyetlen, akinek ilyen sors jutott. Elég orosz kollégájára, Vlagyimir Szorokinra gondolnunk (apropó, irodalmi Nobel...), akinek mûveit nyilvánosan égetik Moszkvában a Putyinjugendnek „becézett” ifjúsági szervezet aktivistái. A végül felmentett Pamuk ügye egyfajta botrány- és próbakõ volt Törökország számára. Az Európai Unió – amelyhez Törökország csatlakozni kíván – illetékesei (a nemzetközi közvélemény szimpátiájától kísérve) diszkréten jelezték, hogy nem veszik jó néven a szólás- és véleményszabadság ilyetén korlátozását.
A Nobel-bizottság ezúttal is olyan döntést hozott, amely nem mentes a politikai megfontolásoktól. Hogy ez jó vagy rossz, végeérhetetlen viták tárgya, egy biztos viszont: meglepõ lenne, ha a svéd akadémia nem élne az irodalmi és közéleti pozicionálás lehetõségével – amennyiben nem mellõzi teljesen az odaítélés esztétikai szempontjait.
Pamuk Nobel-díja, mint oly sok Nobel eddig, nemcsak az író személyes elégtétele. Állásfoglalás és jelzés, amellyel – Pamuk írói kvalitásaitól függetlenül – csak nyerhetnek mindazok, akik a kimondott szó jogáért küzdenek. És amellyel – bár lehet, hogy még nem látja be – csak erõsödhet a demokratikus Törökország.
Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 02., csütörtök

Merre mozdul el a román–magyar viszony, és milyen szerep jut ebben az RMDSZ-nek és a fekete-tengeri gáznak

Közismert okok miatt jó ideje nemigen beszélhetünk román–magyar államközi kapcsolatokról. Ennek ellenére, sőt annál inkább adódik a kérdés, hogy merre mozdul el a két szomszédos ország viszonya, és hogy ez milyen hatást gyakorol az erdélyi magyarokra.

Merre mozdul el a román–magyar viszony, és milyen szerep jut ebben az RMDSZ-nek és a fekete-tengeri gáznak
Hirdetés
2026. június 26., péntek

A PSD instant karmája helyett hatalomhoz ragaszkodó kormánypártok

Némi csalódással konstatáljuk, hogy a kormánypártok hatalomhoz való ragaszkodása miatt a politikai válságot kirobbantó PSD talán megússza, hogy kormányozni kényszerülve vigye el a balhét mindenért.

A PSD instant karmája helyett hatalomhoz ragaszkodó kormánypártok
2026. május 20., szerda

Medve hordja a vadászpuskát

Örökzöld témává vált Romániában a medvetámadások ügye. Nincs nap, hogy ne olvasnánk riasztásokról és veszélyes helyzetekről. Holott a magyarázat egyszerű: tíz évvel ezelőtt a vadgazdálkodást kivették a szakma kezéből.

Medve hordja a vadászpuskát
Medve hordja a vadászpuskát
2026. május 20., szerda

Medve hordja a vadászpuskát

2023. november 27., hétfő

Inkompetencia, korrupció, Cherecheș

Bár politikai karrierjének, szánalmas közéleti megnyilvánulásainak egyszer s mindenkorra vége, a nagybányaiak számára is örök tanulságként kell szolgálnia, hogy soha többé ne szavazzanak bizalmat a polgármesterükhöz hasonló politikai brigantinak.

Inkompetencia, korrupció, Cherecheș
Inkompetencia, korrupció, Cherecheș
2023. november 27., hétfő

Inkompetencia, korrupció, Cherecheș

Hirdetés
2023. november 22., szerda

Elzálogosított jövő

„Nagy tételben lehetne fogadni, hogy a választási évet követően, 2025-ben jön majd a nyugdíjemelés böjtje, amikor elő kell teremteni valahonnan az ehhez szükséges pénzt, ami csakis adóemelések formájában folyhat be, vagy esetleg hitelfelvétel útján”.

Elzálogosított jövő
Elzálogosított jövő
2023. november 22., szerda

Elzálogosított jövő

2023. november 07., kedd

Amikor a gyűlölet valóban nem pálya

Magyar futballisták állnak sorfalat, megtapsolják román ellenfelüket, román szurkolók pedig éltetik Magyarország válogatottját? Ilyesmi eddig teljesen szürreálisnak tűnt, sci-fibe illő jelenetnek számított, erre tessék, mégis megtörténik.

Amikor a gyűlölet valóban nem pálya
Amikor a gyűlölet valóban nem pálya
2023. november 07., kedd

Amikor a gyűlölet valóban nem pálya

2023. július 10., hétfő

Megálljt parancsolni a fekete öves provokátoroknak

Mihai Tîrnoveanu és magyargyűlölő bandája számára semmi sem drága, ezt számtalanszor bebizonyították a nacionalista szeánszok kísérte úzvölgyi temetődúlás, a magyar államfő nagykárolyi látogatása során tanúsított megnyilvánulásaik alkalmával.

Megálljt parancsolni a fekete öves provokátoroknak
Hirdetés
2023. március 10., péntek

A „Kasszás Erzsik” munkája és a virtuális géprombolás

Ukrajnai háború ide, infláció és gazdasági problémák oda, a romániai nyilvánosság és a politikum ismét csak talált egy olyan témát, amelyet a jelek szerint sokkal, de sokkal fontosabbnak tekint ezeknél.

A „Kasszás Erzsik” munkája és a virtuális géprombolás
2023. március 03., péntek

„Becsatornázott” diplomáciai fiaskó

Rövid időn belül két vaskos sallerbe is sikerült belefutnia a korábban legendásan hatékonynak tartott román diplomáciának.

„Becsatornázott” diplomáciai fiaskó
„Becsatornázott” diplomáciai fiaskó
2023. március 03., péntek

„Becsatornázott” diplomáciai fiaskó

2023. február 24., péntek

A háború velünk marad

Így, az Ukrajna ellen Oroszország által indított agresszió első évfordulóján a világ történéseire a legnagyobb befolyással bíró vezetők által tett nyilatkozatok alapján egy dolog jelenthető ki biztosan: a háború még jó ideig velünk marad.

A háború velünk marad
A háború velünk marad
2023. február 24., péntek

A háború velünk marad

Hirdetés
Hirdetés