Hirdetés

Tóték esete a román őrnaggyal – Örkény drámájának új megközelítése Temesváron

Tóték

A Tóték különleges megközelítésben. Az Őrnagy szerepében Bandi András Zsolt

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Az előbemutató után a nagyközönség is láthatja a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház legújabb produkcióját: Örkény István Tóték című darabját Horváth Hunor vitte színre. Az előadás előtt nyitják meg a Grotesq kollázskiállítást, amely az Örkény-szövegek ihlette munkák legjobbjait tárja a közönség elé.

Krónika

2026. január 19., 19:242026. január 19., 19:24

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház Tóték című előadása már szakmai közönség előtt is folyamatban lévő színházi gondolkodásként, egy folyamatosan alakuló előadásként mutatkozott meg.

Ez a folyamat kilép a nyilvánosság elé, először találkozik a szélesebb közönséggel: január 27-én, 17:45-től tekinthetik meg az érdeklődők a Nagyteremben – közölte a temesvári színház.

Hirdetés
Tóték Galéria

A Tóték című előadás „fekete humorból épített látlelet”

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Az előadás előtt a konTEXT programsorozat részeként meghirdetett GROTESQ – párbeszédben Örkénnyel kollázspályázat válogatott munkáiból nyílik kiállítás 17:30-kor a színház előcsarnokában, ennek keretében a zsűri által legértékesebbnek ítélt munkák készítői vehetik át díjaikat. A tárlat a pályázatra beérkezett, az Örkény abszurd világához kapcsolódó vizuális reflexiókat mutatja be.

Örkény István a Tóték című kisregényének drámai átiratában és filmes forgatókönyvre adaptált szövegváltozatában

olyan kor tapasztalatát fogalmazta meg, amelyben a kisember képtelen lázadni, az abszurd helyzetekbe is beletörődik, és Sziszüphoszként görgeti a követ,

de az író ezt nem jellemhibaként, hanem az autokrata hatalmi működésből fakadó történelmi kényszerként jeleníti meg. A jól ismert történet középpontjában a Tót család áll, a család, amely abban a hitben fogadja be a szabadságra érkező, idegkimerült őrnagyot, hogy határtalan vendégszeretetük megóvhatja a tiszt alárendeltségében, a fronton szolgáló fiukat. Az abszurd látogatás során a remény fokozatosan háttérbe szorul, helyét átveszi a félelem, amely lassan épülő rendszerré alakul.

Horváth Hunor rendezésében a Tóték a második világháború idején, a Bánságban játszódik, abban a történelmi helyzetben, amikor a hatalom nyelve már eltér a közösségétől.

A magyar a belső világ hangja: a félelemé, a reményé, az összetartozásé; a román a külső világ nyelve: a rendé, a hierarchiáé, az állami tekintélyé – ez a törésvonal tovább erősíti a történet feszültségét, miközben a lezárás a rendezői koncepció szerint már egy, a történelmi sérelmeken túli perspektíva felé nyit.

Horváth Hunor sem történelmi illusztrációra, sem abszurd paródiára nem törekszik, az előadás inkább fekete humorból épített látlelet arról, hogyan képesek az alattomosan terjedő apró repedések szétfeszíteni egy családot,

egy közösséget, hogyan válik a rendkívüli állapot hétköznapivá, a rettegés pedig elfogadott normává; ugyanakkor felveti a kérdést: hol van az a pont, ahonnan a Tótok és őrnagyok – mi magunk – elveszíthetjük emberségünket, ahonnan a rend – vagy a rendszer – sokkal inkább fenyegetés, mint biztonság.

A Tóték szereposztása:

Mátyás Zsolt Imre (Tót Lajos), Borbély Bartis Emília (Tótné), Lőrincz Rita (Ágika), Bandi András Zsolt (Őrnagy), Balázs Attila (Postás), Molnos András Csaba (Professzor), Kocsárdi Levente (Plébános), Tar Mónika (Gizi Gézáné), Tar Erik (A lajt tulajdonosa), András Gedeon (Lőrincke), Foltányi Edina, Karsai Dóra, Vincze Erika (Szomszédok / operatőrök), Tóth D. Zsófia (Narrátor), Hajas Krisztián (Fiú)


Az előadás

  • vizuális világát Golicza Előd díszletei és Andreea Săndulescu jelmezei határozzák meg;
  • a dramaturgiai munkát Orbán Enikő jegyzi.
  • a butoh-mozgás koncepcióját Matilde J. Ciria jegyzi,
  • a színpadi mozgás- és koreográfia anyagát Melles Endre és Ádám Julcsi dolgozta ki.


A zenei koncepció Cári Tibor és Kolozsi Tamás nevéhez fűződik; a korrepetíciót Pál Petra biztosította; a zenei keverésért Dj K-lu felel. A fényterv Nichita Teodorescu, a videó Dan Basu és Ilinca Popescu munkája; a filmes betéteket Laura Brumă rendezte. A hangtervet (sound design) Kupán Zsolt készítette. A következő előadást február 5-ére tűzi ki a színház.

Jegyek kaphatók a https://ticket.tm-t.ro/hu oldalon, illetve a színház jegyirodájában.

korábban írtuk

Legyen a színház a város kulturális központja – Horváth Hunor, a temesvári magyar társulat új igazgatója terveiről
Legyen a színház a város kulturális központja – Horváth Hunor, a temesvári magyar társulat új igazgatója terveiről

Horváth Hunor, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház új igazgatója örül, hogy lehetősége nyílik bekapcsolódni Temesvár életébe, és annak is, hogy színházi alkotóként most először magyar nyelven dolgozhat.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 11., szerda

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF

Janovics Jenő, a kolozsvári és európai filmművészet úttörője emlékére új díjat ad át idéntől a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) – közölték szerdán a szemle szervezői.

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF
Hirdetés
2026. február 11., szerda

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt

Emlékévet hirdettek Kallós Zoltán szellemi örökségének bemutatására. A programsorozat célja, hogy a nagyközönség átfogó képet kapjon munkásságáról, és ismét reflektorfénybe kerüljön a magyar népzene, valamint a táncházmozgalom hagyománya.

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt
2026. február 10., kedd

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le

Demeter András kulturális miniszter kedden bejelentette: visszavonják azt a minisztériumi kezdeményezést, amely a közszolgálati színházakban és koncertintézményekben napi munkaidő-jelentések bevezetését írta volna elő.

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le
2026. február 10., kedd

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen – jelentette be kedden Facebook-oldalán a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen
Hirdetés
2026. február 09., hétfő

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”

Nyílt levelet tett közzé hétfőn az UNITER (Román Színházi Szövetség) szenátusa: a több rendező, színész, színházi alkotó által aláírt nyilatkozatban tiltakoznak a bürokrácia ellen.

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”
2026. február 07., szombat

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron

Szuggesztív erejű előadás készült Sardar Tagirovsky rendezésében Szatmárnémetiben, a Harag György Társulatnál: Mihail Bulgakov halhatatlan, A Mester és Margarita című művén alapuló, jól sikerült produkciót láthat a közönség.

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron
2026. február 06., péntek

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester

Életének 93. évében, csütörtökön éjjel elhunyt Vásáry Tamás, a nemzet művésze, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester, a Szent István Rend birtokosa a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja.

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester
Hirdetés
2026. február 04., szerda

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa

Marosvásárhelyen és Kolozsváron is bemutatják hamarosan a Kossuth- és a Nemzet Művésze-díjjal kitüntetett ének- és mesemondó, Berecz András pályáját, szerteágazó életművét a teljesség igénye nélkül ismertető portréfilmet.

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa
2026. február 02., hétfő

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban

Fennállásának 76. évfordulóját ünnepli a Puck Bábszínház február 5-én, csütörtökön. A születésnap alkalmából ünnepi előadás-sorozattal készül a bábszínház román és magyar tagozata.

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban
2026. február 01., vasárnap

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat

A Kölcsey-díj 2003 óta íródó történetében ő az első magyarországi születésű, nem Aradon élő személy, aki megkapta a kitüntetést, amelyet a magyar kultúra és a magyar identitás megőrzése, ápolása terén kifejtetett munka elismeréseként osztanak ki.

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat
Hirdetés
Hirdetés