Tóték esete a román őrnaggyal – Örkény drámájának új megközelítése Temesváron

de az író ezt nem jellemhibaként, hanem az autokrata hatalmi működésből fakadó történelmi kényszerként jeleníti meg. A jól ismert történet középpontjában a Tót család áll, a család, amely abban a hitben fogadja be a szabadságra érkező, idegkimerült őrnagyot, hogy határtalan vendégszeretetük megóvhatja a tiszt alárendeltségében, a fronton szolgáló fiukat. Az abszurd látogatás során a remény fokozatosan háttérbe szorul, helyét átveszi a félelem, amely lassan épülő rendszerré alakul.

A magyar a belső világ hangja: a félelemé, a reményé, az összetartozásé; a román a külső világ nyelve: a rendé, a hierarchiáé, az állami tekintélyé – ez a törésvonal tovább erősíti a történet feszültségét, miközben a lezárás a rendezői koncepció szerint már egy, a történelmi sérelmeken túli perspektíva felé nyit.

egy közösséget, hogyan válik a rendkívüli állapot hétköznapivá, a rettegés pedig elfogadott normává; ugyanakkor felveti a kérdést: hol van az a pont, ahonnan a Tótok és őrnagyok – mi magunk – elveszíthetjük emberségünket, ahonnan a rend – vagy a rendszer – sokkal inkább fenyegetés, mint biztonság.

A Tóték szereposztása:

Mátyás Zsolt Imre (Tót Lajos), Borbély Bartis Emília (Tótné), Lőrincz Rita (Ágika), Bandi András Zsolt (Őrnagy), Balázs Attila (Postás), Molnos András Csaba (Professzor), Kocsárdi Levente (Plébános), Tar Mónika (Gizi Gézáné), Tar Erik (A lajt tulajdonosa), András Gedeon (Lőrincke), Foltányi Edina, Karsai Dóra, Vincze Erika (Szomszédok / operatőrök), Tóth D. Zsófia (Narrátor), Hajas Krisztián (Fiú)

Az előadás

• vizuális világát Golicza Előd díszletei és Andreea Săndulescu jelmezei határozzák meg;
• a dramaturgiai munkát Orbán Enikő jegyzi.
• a butoh-mozgás koncepcióját Matilde J. Ciria jegyzi,
• a színpadi mozgás- és koreográfia anyagát Melles Endre és Ádám Julcsi dolgozta ki.

A zenei koncepció Cári Tibor és Kolozsi Tamás nevéhez fűződik; a korrepetíciót Pál Petra biztosította; a zenei keverésért Dj K-lu felel. A fényterv Nichita Teodorescu, a videó Dan Basu és Ilinca Popescu munkája; a filmes betéteket Laura Brumă rendezte. A hangtervet (sound design) Kupán Zsolt készítette. A következő előadást február 5-ére tűzi ki a színház.

Jegyek kaphatók a https://ticket.tm-t.ro/hu oldalon, illetve a színház jegyirodájában.

korábban írtuk

Legyen a színház a város kulturális központja – Horváth Hunor, a temesvári magyar társulat új igazgatója terveiről

Horváth Hunor, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház új igazgatója örül, hogy lehetősége nyílik bekapcsolódni Temesvár életébe, és annak is, hogy színházi alkotóként most először magyar nyelven dolgozhat.