Fotó: Barabás Zsolt
2012. május 15., 08:212012. május 15., 08:21
Nagy B. Sándor, a színház irodalmi titkárának kérdéseire válaszolva Saramonowicz elmondta, a Tesztoszteront tíz évvel ezelőtt mutatták be először Varsóban, szebb tízéves évfordulót nem is kívánhatott volna, mint a sepsiszentgyörgyi előadás: a produkció alatt úgy érezte, tud magyarul.
„A férfi szexualitása olyan, mint egy jó zeneadó, nem lehet kikapcsolni, mert az egyik jó szám követi a másikat, ám folyamatos jelenléte olykor kínos is lehet. Ezt akartam megírni, csak el kellett döntenem, hogy tragédia vagy komédia lesz belőle. Az utóbbit választottam, és nem bántam meg. Nem kaptam díjakat érte, de a közönség szereti, több lengyel és külföldi színház játssza folyamatosan” – fogalmazta meg az író.
Pászt Patrícia felidézte, hogy a Krakkói Magyar Intézet a kortárs lengyel drámaírók munkáiból adott ki válogatást, a kötet szerkesztőjeként és fordítójaként számára nem volt kétséges, hogy a Tesztoszteronnak ott a helye, hisz az ütős dialógusok olvasva is szórakoztatók. Zakariás Zalán rendező elmondta, sok kortárs drámát olvas, ám ritkán fordul elő, hogy azonnal érzi egy műről, hogy érdemes színre vinni, mint ahogyan ez Saramonowicz darabjával történt.
„Sokat röhögtem a szövegen, felüdülés volt számomra, majd azt éreztem, van hét színészem, akire pontosan talál a történet” – mondta Zakariás Zalán. Kolcsár József Titusz szerepét játssza. A színész elmondta, nem volt könnyű a próbafolyamat, sokat aggódtak és veszekedtek a trágár beszéd miatt, és mivel nem volt közöttük egyetlen nő sem, valamelyikük minden próbán önkéntelenül „nő lett”: fájt a feje, nem volt kedve, kiborult. A beszélgetés során kiderült, a sepsiszentgyörgyi előadás egyik erőssége a sajátos rendezői megoldásban rejlik: a jelenetek között élő rockzene szól, a produkció végén a színészek megalakítják a Tesztoszteron rockbandát, és fergeteges élő koncerttel búcsúznak.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
A marosvécsi Kemény-kastély ad otthont a Helikon 100 jubileumi írótalálkozónak és emlékrendezvénynek, amely méltó módon idézi fel az Erdélyi Helikon száz évvel ezelőtti indulását.
Erdélyi társulatok és alkotók szerezték meg a legfontosabb elismerések jelentős részét a Magyar Színházak 38. Kisvárdai Fesztiválján.
Visky András Kitelepítés című regényének német kiadása, a Die Aussiedlung kapta a Nemzetközi Irodalmi Díjat (Internationaler Literaturpreis) – jelentette be a marosvásárhelyi születésű szerző kiadója, a Jelenkor Kiadó szombaton Facebook-oldalán.
Krasznahorkai László „dühödt értetlenséggel” fogadta nemrég a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) elnökétől azt a kérdést, hogy ha az jelölné a Nemzet Művésze elismerésre, elfogadná-e.
Bemutatóval zárja évadát a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház, a közönség július 3-án és 4-én 19 órától láthatja a FESTEN című előadást Eugen Jebeleanu rendezésében.
Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.
Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.
Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.
Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.
Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.
Látogatottsági adatok