Hirdetés

Táncban, zenében életre keltett festészet – Bukarestben vendégszerepel a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadása

Háromszék Táncszínház

Munkácsy Mihály Krisztus-trilógiáját is életre kelti a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadása, amelyet most a bukaresti közönség is megtekinthet

Fotó: Kállai-Tóth Anett/MÜPA

A bukaresti Bulandra Színház látja vendégül a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadását, amely Munkácsy-festmények színházi megközelítése. Tapasztó Ernő, a tavaly év elején bemutatott produkció egyik rendezője a Krónikának úgy értékelt: nagy dolognak tartja, hogy a rangos bukaresti színház látja vendégül az előadást, amelyet nemrég Budapesten is sikerrel mutatott be a sepsiszentgyörgyi társulat.

Kiss Judit

2025. május 14., 14:022025. május 14., 14:02

Nagyon nagy dolog, hogy a bukaresti Bulandra Színház látja vendégül a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadását, amely Munkácsy-festmények színházi megközelítése – mondta el a Krónika megkeresésére Tapasztó Ernő, az előadás egyik rendezője.

A produkciót – amelynek videós előzetese itt tekinthető meg – május 15-én, csütörtökön 19 órától tekintheti meg a Bulandra Színház közönsége.

Hirdetés
Háromszék Táncszínház Galéria

Munkácsy Mihály Köpülő asszony című festményét is megeleveníti táncban az előadás

Fotó: Háromszék Táncegyüttes/Facebook

Tapasztó Ernő rendező, az Aradi Kamaraszínház vezetője éppoly otthonosan mozog a román, mint a magyar színházi közegben is: decemberben a Moldovai Köztársaság fővárosában rendezett Molnár Ferenc-darabból előadást. „Nem hiszem, hogy van olyan alkotó ember Romániában, aki ne szeretne a Bulandrában játszani vagy dolgozni, hiszen nemzetközi szinten elismert színházról van szó.

Idézet
Ha mondjuk magyarországi színházi embereknek emlegetjük a Bulandrát, közülük is mindenki felkapja a fejét” – mondta el Tapasztó Ernő.
Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Háromszék Táncegyüttes/Facebook

Rámutatott, a sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttes által 2024 januárjában bemutatott különleges előadást, amelyet ketten alkottak meg Farkas Tamás békéscsabai koreográfussal. A nagybányai Atelier színházi fesztivál nyitó díszprodukciója volt, majd a budapesti Müpában (Művészetek Palotája) kétszer is előadták, ami szintén nagy dolognak tekinthető.

„Ugyanis a Müpa színpadára nem akármilyen produkciók kerülnek, jelentős kulturális intézményről lévén szó. Remek volt a fogadtatás, a táncos szakma nagy része látta a produkciót. Nyilvánvalóan Aradon is volt díszelőadásunk” – sorolta a rendező.

Magas nívójú munkát végez a Háromszék Táncszínház

Kiemelte, hogy a sepsiszentgyörgyi táncszínház nagyon magas nívójú munkát végzett és végez, azért is értékelendő, hogy a bukaresti közönség is láthatja az Ecce Homót.

Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Háromszék Táncegyüttes/Facebook/Ádám Gyula fotója

Beszélgetésünk során felvetettük azt is, hogy az előadás Munkácsy képeit, művészetét színházi és táncnyelven fogalmazza meg, így ha mondjuk a román közönség számára nem is annyira ismert Munkácsy Krisztus-trilógiája, de maga a „nyelvezet” és a téma is univerzális. „Abszolút univerzális az előadás üzenete, és gondolom, hogy a Bulandra látogatói előtt nem teljesen ismeretlen Munkácsy Mihály neve, művészete sem.

Idézet
Egyébként az, hogy az Ecce Homo meghívást kapott a budapesti Müpába és a bukaresti Bulandra Színházba, azt jelzi, hogy jelentős előadás.

És ezek a meghívások fontosak a Háromszék Táncszínház számára, és számomra is” – mondta Tapasztó Ernő. Mivel az alkotó korábban számos román színtársulattal dolgozott már – nemrég éppen a kisinyovi színházban rendezett Molnár Ferenc-darabot – , úgy fogalmazott, nagyon szerencsésnek érzi magát ilyen tekintetben. „Szerencsésnek érzem magam, hogy a magyar és a román színházi közeget is ismerhetem, és mind a kettőhöz egyformán kötődöm” –fejtette ki Tapasztó Ernő.

Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Tapasztó Ernő

A Bulandra Színház repertoárján jelenleg is szerepel egy magyar szerző darabja magyar alkotó rendezésében: egyébként Egressy Zoltán Portugál című darabját tavaly mutatták be

a marosvásárhelyi származású Béres Attila, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója rendezésében. Többek közt olyan – a filmvászonról is ismert – neves színművészek dolgoznak a társulatnál, mint Rodica Lazăr, Șerban Pavlu, Marian Râlea, Răzvan Vasilescu vagy Andi Vasluianu.

Mezőségi, partiumi román és cigány, marosszéki, sárréti, olténiai táncok

Az Ecce Homo tavaly januári premierje előtt Tapasztó Ernő a Krónika megkeresésére elmondta, nagyon régóta dolgoznak együtt Farkas Tamással, a Munkácsy-művek alapján születő produkciót pedig évek óta tervezik. „Régóta gondolkoztunk közösen azon, hogy hogyan fog kinézni képileg ez az előadás” – magyarázta Tapasztó Ernő, aki első ízben dolgozott együtt a sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttessel. Mint fogalmazott, összetett produkció a Munkácsy Mihály művei alapján született Ecce Homo, nagy erénye az előadásnak, hogy rendkívül profi a táncegyüttes csapata, akárcsak az egész alkotógárda. A rendezőtől azt is megkérdeztük, miként született a különleges ötlet, amelynek nyomán festményekből a tánc nyelvén jön létre az előadás.

Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Tapasztó Ernő

Idézet
Farkas Tamás és jómagam is nagyon sokszor képekkel dolgozunk. Természetesen mindig képek vannak a fejünkben arról, hogy miképpen formálódik meg egy jelenet.

Rengeteg festményt szoktunk nézni – nemcsak Munkácsyt, viszont a 180 éve született művész munkássága »adta magát«, hiszen a festőnek békéscsabai és aradi kötődése is van” – mondta Tapasztó Ernő.

Munkácsy Mihály Munkácson született 1844-ben, békéscsabai asztalosinasként kezdett dolgozni, és élete későbbi szakaszaiban is kötődött a városhoz. Nagyon fiatalon Aradra került, ahol Albrecht Ferdinánd műhelyében volt segéd, majd élete későbbi időszakaiban többször is dolgozott a városban. Tapasztó Ernő rámutatott, Farkas Tamásnak jutott eszébe a Munkácsy-előadás ötlete, aztán elindult a közös munka. Kérdésünkre arról is beszélt, hogy valóban szokatlan dolog színpadi nyelvezettel megközelíteni festményeket, sokat is készültek rá Farkas Tamással, és segített nekik művészeti tanácsadóként Gyarmati Gabriella.

A Kárpát-medence repertoárjából mezőségi, partiumi román és cigány, marosszéki, sárréti, olténiai táncokat is láthat a közönség az előadásban.

Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Háromszék Táncegyüttes/Facebook

„Képi szempontból is különleges előadás lesz, amelynek zenéje – Fazakas Levente zeneszerző munkája – csodálatos. Az egész alkotócsapat rendkívül profi, a táncosok kiválóak, és nagyon odateszik magukat – a Háromszék Táncegyüttes nagyon erős társulat. Kiemelendő a díszlet és a jelmez is, valamint Izsák Előd projekciós munkatárs munkája. Először dolgozom a táncegyüttessel, és remélem, nem utoljára, hiszen kiváló csapat” – sorolta Tapasztó Ernő.

korábban írtuk

„Új” Molnár Ferenc-darab született Kisinyovban, ahol először rendezett magyar alkotó
„Új” Molnár Ferenc-darab született Kisinyovban, ahol először rendezett magyar alkotó

A Moldovai Köztársaság fővárosában Tapasztó Ernő, az Aradi Kamaraszínház vezetője rendezett Molnár Ferenc-darabból előadást december elején. Ez volt az első alkalom, hogy magyar rendező állított színpadra darabot Kisinyovban.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 30., hétfő

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében

Gyermekoperát mutatnak be a kincses városban ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében: Mester Dávid zeneszerző művének premierjét április 2-án tartják – közölte a Kolozsvári Magyar Opera.

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében
Hirdetés
2026. március 30., hétfő

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító

Hosszas betegség után vasárnap 79 éves korában elhunyt Nádasdy Ádám nyelvész, költő és műfordító – közölte a család kérésére Török András Budapest-történész, a Fortepan menedzsere hétfőn az MTI-vel.

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító
2026. március 29., vasárnap

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron

Kallós Zoltán egyszerre jelent mércét, példát és kapaszkodót a magyar nemzetnek – jelentette ki Nagy János, a Miniszterelnöki Irodát vezető államtitkár szombaton este Kolozsváron, a Kallós 100 emlékév erdélyi nyitórendezvényén.

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron
2026. március 27., péntek

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései

Bogdán Zsoltot, a Kolozsvári Állami Magyar Színház többszörös UNITER-díjas, Jászai Mari-díjas, Kiváló művész címmel kitüntetett színművészét arra kértük, fogalmazza meg a Krónikának a benne felmerülő gondolatokat a színház világnapja alkalmából.

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései
Hirdetés
2026. március 26., csütörtök

Színházi világnap: gazdag programkínálattal ünnepelnek Sepsiszentgyörgyön

Gazdag programkínálattal ünnepli a színház világnapját pénteken, március 27-én a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház.

Színházi világnap: gazdag programkínálattal ünnepelnek Sepsiszentgyörgyön
2026. március 24., kedd

Kolozsváron és a közmédián is tisztelegnek a 100 éve született Kallós Zoltán emléke előtt

A Kolozsvári Magyar Operában koncertszínházzal, a magyarországi közmédián portréfilmmel, tematikus műsorokkal tisztelegnek a 100 éve született Kallós Zoltán emléke előtt.

Kolozsváron és a közmédián is tisztelegnek a 100 éve született Kallós Zoltán emléke előtt
2026. március 24., kedd

Kritikusok emberközelben – Új beszélgetéssorozatot indít az Erdélyi Magyar Írók Ligája

Az Erdélyi Magyar Írók Ligája új programsorozatot indít útjára idén. Az Olvasatórium kritikusi kerekasztal első eseményét március 26-án, csütörtökön 19 órától tartják.

Kritikusok emberközelben – Új beszélgetéssorozatot indít az Erdélyi Magyar Írók Ligája
Hirdetés
2026. március 23., hétfő

Szatmárnémetiben rendez Ionesco-darabot Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója

Szatmárnémetiben rendez Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója, aki a Harag György Társulattal állítja színpadra Eugène Ionesco: A kopasz énekesnő című műve alapján készülő előadást.

Szatmárnémetiben rendez Ionesco-darabot Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója
2026. március 22., vasárnap

Kalotaszeg és egyben Méra „nagysága”, szellemi és tárgyi kultúrája kerül színpadra

A mérai magyar, román és cigány tánchagyományt is színpadra állítja a Cifra lelkek forrásvize című előadás, amely ugyanakkor tiszteleg minden egykori adatközlő, zenész, táncos és énekes előtt, akik a régió kulturális örökségét formálták.

Kalotaszeg és egyben Méra „nagysága”, szellemi és tárgyi kultúrája kerül színpadra
2026. március 22., vasárnap

Századfordulós szobabelsők korabeli lapokban – Dede Franciska előadása Kolozsváron

Dede Franciska, a budapesti Országos Széchenyi Könyvtár (OSZK) kutatója tart előadást Kolozsváron arról, hogy milyen képek jelentek meg szobabelsőkről a 19-20. század fordulóján a nyomtatott lapokban.

Századfordulós szobabelsők korabeli lapokban – Dede Franciska előadása Kolozsváron
Hirdetés
Hirdetés