Hirdetés

Táncban, zenében életre keltett festészet – Bukarestben vendégszerepel a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadása

Háromszék Táncszínház

Munkácsy Mihály Krisztus-trilógiáját is életre kelti a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadása, amelyet most a bukaresti közönség is megtekinthet

Fotó: Kállai-Tóth Anett/MÜPA

A bukaresti Bulandra Színház látja vendégül a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadását, amely Munkácsy-festmények színházi megközelítése. Tapasztó Ernő, a tavaly év elején bemutatott produkció egyik rendezője a Krónikának úgy értékelt: nagy dolognak tartja, hogy a rangos bukaresti színház látja vendégül az előadást, amelyet nemrég Budapesten is sikerrel mutatott be a sepsiszentgyörgyi társulat.

Kiss Judit

2025. május 14., 14:022025. május 14., 14:02

Nagyon nagy dolog, hogy a bukaresti Bulandra Színház látja vendégül a Háromszék Táncszínház Ecce Homo című előadását, amely Munkácsy-festmények színházi megközelítése – mondta el a Krónika megkeresésére Tapasztó Ernő, az előadás egyik rendezője.

A produkciót – amelynek videós előzetese itt tekinthető meg – május 15-én, csütörtökön 19 órától tekintheti meg a Bulandra Színház közönsége.

Hirdetés
Háromszék Táncszínház Galéria

Munkácsy Mihály Köpülő asszony című festményét is megeleveníti táncban az előadás

Fotó: Háromszék Táncegyüttes/Facebook

Tapasztó Ernő rendező, az Aradi Kamaraszínház vezetője éppoly otthonosan mozog a román, mint a magyar színházi közegben is: decemberben a Moldovai Köztársaság fővárosában rendezett Molnár Ferenc-darabból előadást. „Nem hiszem, hogy van olyan alkotó ember Romániában, aki ne szeretne a Bulandrában játszani vagy dolgozni, hiszen nemzetközi szinten elismert színházról van szó.

Idézet
Ha mondjuk magyarországi színházi embereknek emlegetjük a Bulandrát, közülük is mindenki felkapja a fejét” – mondta el Tapasztó Ernő.
Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Háromszék Táncegyüttes/Facebook

Rámutatott, a sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttes által 2024 januárjában bemutatott különleges előadást, amelyet ketten alkottak meg Farkas Tamás békéscsabai koreográfussal. A nagybányai Atelier színházi fesztivál nyitó díszprodukciója volt, majd a budapesti Müpában (Művészetek Palotája) kétszer is előadták, ami szintén nagy dolognak tekinthető.

„Ugyanis a Müpa színpadára nem akármilyen produkciók kerülnek, jelentős kulturális intézményről lévén szó. Remek volt a fogadtatás, a táncos szakma nagy része látta a produkciót. Nyilvánvalóan Aradon is volt díszelőadásunk” – sorolta a rendező.

Magas nívójú munkát végez a Háromszék Táncszínház

Kiemelte, hogy a sepsiszentgyörgyi táncszínház nagyon magas nívójú munkát végzett és végez, azért is értékelendő, hogy a bukaresti közönség is láthatja az Ecce Homót.

Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Háromszék Táncegyüttes/Facebook/Ádám Gyula fotója

Beszélgetésünk során felvetettük azt is, hogy az előadás Munkácsy képeit, művészetét színházi és táncnyelven fogalmazza meg, így ha mondjuk a román közönség számára nem is annyira ismert Munkácsy Krisztus-trilógiája, de maga a „nyelvezet” és a téma is univerzális. „Abszolút univerzális az előadás üzenete, és gondolom, hogy a Bulandra látogatói előtt nem teljesen ismeretlen Munkácsy Mihály neve, művészete sem.

Idézet
Egyébként az, hogy az Ecce Homo meghívást kapott a budapesti Müpába és a bukaresti Bulandra Színházba, azt jelzi, hogy jelentős előadás.

És ezek a meghívások fontosak a Háromszék Táncszínház számára, és számomra is” – mondta Tapasztó Ernő. Mivel az alkotó korábban számos román színtársulattal dolgozott már – nemrég éppen a kisinyovi színházban rendezett Molnár Ferenc-darabot – , úgy fogalmazott, nagyon szerencsésnek érzi magát ilyen tekintetben. „Szerencsésnek érzem magam, hogy a magyar és a román színházi közeget is ismerhetem, és mind a kettőhöz egyformán kötődöm” –fejtette ki Tapasztó Ernő.

Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Tapasztó Ernő

A Bulandra Színház repertoárján jelenleg is szerepel egy magyar szerző darabja magyar alkotó rendezésében: egyébként Egressy Zoltán Portugál című darabját tavaly mutatták be

a marosvásárhelyi származású Béres Attila, a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója rendezésében. Többek közt olyan – a filmvászonról is ismert – neves színművészek dolgoznak a társulatnál, mint Rodica Lazăr, Șerban Pavlu, Marian Râlea, Răzvan Vasilescu vagy Andi Vasluianu.

Mezőségi, partiumi román és cigány, marosszéki, sárréti, olténiai táncok

Az Ecce Homo tavaly januári premierje előtt Tapasztó Ernő a Krónika megkeresésére elmondta, nagyon régóta dolgoznak együtt Farkas Tamással, a Munkácsy-művek alapján születő produkciót pedig évek óta tervezik. „Régóta gondolkoztunk közösen azon, hogy hogyan fog kinézni képileg ez az előadás” – magyarázta Tapasztó Ernő, aki első ízben dolgozott együtt a sepsiszentgyörgyi Háromszék Táncegyüttessel. Mint fogalmazott, összetett produkció a Munkácsy Mihály művei alapján született Ecce Homo, nagy erénye az előadásnak, hogy rendkívül profi a táncegyüttes csapata, akárcsak az egész alkotógárda. A rendezőtől azt is megkérdeztük, miként született a különleges ötlet, amelynek nyomán festményekből a tánc nyelvén jön létre az előadás.

Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Tapasztó Ernő

Idézet
Farkas Tamás és jómagam is nagyon sokszor képekkel dolgozunk. Természetesen mindig képek vannak a fejünkben arról, hogy miképpen formálódik meg egy jelenet.

Rengeteg festményt szoktunk nézni – nemcsak Munkácsyt, viszont a 180 éve született művész munkássága »adta magát«, hiszen a festőnek békéscsabai és aradi kötődése is van” – mondta Tapasztó Ernő.

Munkácsy Mihály Munkácson született 1844-ben, békéscsabai asztalosinasként kezdett dolgozni, és élete későbbi szakaszaiban is kötődött a városhoz. Nagyon fiatalon Aradra került, ahol Albrecht Ferdinánd műhelyében volt segéd, majd élete későbbi időszakaiban többször is dolgozott a városban. Tapasztó Ernő rámutatott, Farkas Tamásnak jutott eszébe a Munkácsy-előadás ötlete, aztán elindult a közös munka. Kérdésünkre arról is beszélt, hogy valóban szokatlan dolog színpadi nyelvezettel megközelíteni festményeket, sokat is készültek rá Farkas Tamással, és segített nekik művészeti tanácsadóként Gyarmati Gabriella.

A Kárpát-medence repertoárjából mezőségi, partiumi román és cigány, marosszéki, sárréti, olténiai táncokat is láthat a közönség az előadásban.

Háromszék Táncszínház Galéria

Fotó: Háromszék Táncegyüttes/Facebook

„Képi szempontból is különleges előadás lesz, amelynek zenéje – Fazakas Levente zeneszerző munkája – csodálatos. Az egész alkotócsapat rendkívül profi, a táncosok kiválóak, és nagyon odateszik magukat – a Háromszék Táncegyüttes nagyon erős társulat. Kiemelendő a díszlet és a jelmez is, valamint Izsák Előd projekciós munkatárs munkája. Először dolgozom a táncegyüttessel, és remélem, nem utoljára, hiszen kiváló csapat” – sorolta Tapasztó Ernő.

korábban írtuk

„Új” Molnár Ferenc-darab született Kisinyovban, ahol először rendezett magyar alkotó
„Új” Molnár Ferenc-darab született Kisinyovban, ahol először rendezett magyar alkotó

A Moldovai Köztársaság fővárosában Tapasztó Ernő, az Aradi Kamaraszínház vezetője rendezett Molnár Ferenc-darabból előadást december elején. Ez volt az első alkalom, hogy magyar rendező állított színpadra darabot Kisinyovban.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 20., péntek

A 113. évfordulóját ünneplő Maros Megyei Könyvtár ötnapos rendezvénysorozatot szervez

Ötnapos rendezvénysorozattal ünnepli fennállásának 113. évfordulóját a Maros Megyei Könyvtár. A november 23–27. között zajló Philobiblon könyvbemutatókkal, író-olvasó találkozókkal és kulturális programokkal várja az érdeklődőket.

A 113. évfordulóját ünneplő Maros Megyei Könyvtár ötnapos rendezvénysorozatot szervez
Hirdetés
2026. november 18., szerda

Erdélyi szigetek a nemzetközi színházi térképen: három évtized, 38 miniszter, két fesztiválmérleg

Kolozsvár és Nagyszeben évtizedek óta „szigetként” kapcsolja be Erdélyt a nemzetközi színházi vérkeringésbe.

Erdélyi szigetek a nemzetközi színházi térképen: három évtized, 38 miniszter, két fesztiválmérleg
2026. november 16., hétfő

Titokzatos ajándék: karácsonyra hangoló premier a kolozsvári Puck Bábszínházban

Egy titokzatos ajándék, egy bátor kis emberke és egy fenyegető egérsereg: E.T.A. Hoffmann klasszikus meséjét, a Diótörőt állította színpadra a kolozsvári Puck Bábszínház.

Titokzatos ajándék: karácsonyra hangoló premier a kolozsvári Puck Bábszínházban
2026. november 14., szombat

Három éjjel, három nap húzzák a talpalávalót Kolozsváron

Néptáncelőadások, koncertek, táncházak, kézműves foglalkozások és gyermekprogramok várják november 26. és 28. között a népi kultúra kedvelőit Kolozsváron, az immár huszonkettedik alkalommal megszervezett Kolozsvári Népzene és Néptánctalálkozón.

Három éjjel, három nap húzzák a talpalávalót Kolozsváron
Hirdetés
2026. november 09., hétfő

Először részesült erdélyi magyar alkotó, egykori csúcspolitikus a Romániai Írók Szövetsége rangos elismerésében

Markó Bélának ítélte Az Év Írója Nagydíjat a Romániai Írók Szövetsége – közölte hétfőn az erdélyi költő, prózaíró több könyvét megjelentető Bookart Kiadó.

Először részesült erdélyi magyar alkotó, egykori csúcspolitikus a Romániai Írók Szövetsége rangos elismerésében
2026. november 08., vasárnap

Nagy Ervin Kolozsváron: az erdélyi és magyarországi értelmiség egy és oszthatatlan kulturálisan

A teljesítmény igazsága kell, hogy áthassa a kultúrát, ugyanakkor sokszínűségnek is kell jellemeznie a területet. Ezért a politikát száműzni, a szakmát pedig előtérbe szeretnék helyezni – hangsúlyozta Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár.

Nagy Ervin Kolozsváron: az erdélyi és magyarországi értelmiség egy és oszthatatlan kulturálisan
2026. november 04., szerda

Kolozsvári metszéspont: nagy visszatérőkkel, új vendégfellépőkkel jubilál az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál

Azért indították, mert a közönség egy része a harmincas évek színházát kérte számon a kolozsvári magyar társulaton. A kortárs világszínház erdélyi seregszemléje lett: november 10. és 22. között 10. alkalommal rendezik meg az Interferenciákat.

Kolozsvári metszéspont: nagy visszatérőkkel, új vendégfellépőkkel jubilál az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál
Hirdetés
2026. november 03., kedd

Kolozsváron lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház az operában

A kincses városban lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház, a Pupek című produkció november 3-án 19 órától látható-hallható a Kolozsvári Magyar Operában.

Kolozsváron lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház az operában
2026. november 03., kedd

Szatmári és nagyváradi színművész kapja megosztva a 2026-os Csíky András-díjat

A Csíky András Alapítvány kuratóriuma 2026-ban megosztva ítéli oda a Csíky András-díjat Moldován Blanka színművésznek, valamint Kocsis Anna színművésznek.

Szatmári és nagyváradi színművész kapja megosztva a 2026-os Csíky András-díjat
2026. november 02., hétfő

Nagyszeben és Budavár összefog: hamarosan kezdődik a dél-erdélyi szórvány magyar ünnepe

Huszonegyedik alkalommal rendezik meg november 6. és 15. között az Ars Hungarica fesztivált Nagyszebenben és a Szeben megyei Vízaknán. A dél-erdélyi magyar közösség legnagyobb kulturális seregszemléjén minden program ingyenes.

Nagyszeben és Budavár összefog: hamarosan kezdődik a dél-erdélyi szórvány magyar ünnepe
Hirdetés
Hirdetés