Hirdetés

Színház mindenkinek – bábelőadás Temesváron jelnyelvi fordítással siketek és nagyothallók számára

Színház mindenkinek

Mihály Csongor és Vincze Erika lép színpadra az ezúttal jelnyelvi fordítással követhető, A hattyútündér című előadásban

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház idén útjára indítja a Színház mindenkinek elnevezésű programját: jelnyelvi fordítással játszik egy Arany János-mese alapján készült bábelőadást siketek és nagyothallók számára.

Krónika

2025. január 27., 18:222025. január 27., 18:22

A Színház mindenkinek program célja, hogy a világot jelentő deszkákon történő varázs minden gyermekhez eljuthasson. A program arra törekszik, hogy akkreditált intézményekkel együttműködve segítsen minél több fogyatékkal élő gyermeknek megismerkedni a színház világával, biztonságos környezetet teremtve valamennyi kisgyermek számára – olvasható a társulat közleményében.

Színház mindenkinek Galéria

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Mint írják, az inkluzív színház fontos terápiás szerepet tölt be: érzelmi töltetet nyújt a résztvevők számára, elősegíti az önkifejezést, támogatja az érzelemkezelést, biztonságos teret kínál a felfedezéshez és a tanuláshoz, miközben az összetartozás érzését erősíti.

Hirdetés
Színház mindenkinek Galéria

A hattyútündér című bábelőadás Arany János meséje alapján készült

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Az inkluzív előadások ugyanakkor elfogadóbbá tehetik a közösséget a fogyatékkal élőkkel szemben. Az ehhez hasonló kezdeményezések összehangolják a színház programkínálatát a nemzetközi értékekkel és trendekkel, hangsúlyozva az emberi jogok tiszteletben tartását, biztosítva a kultúrához való egyenlő hozzáférést.

A program keretében az első előadás A hattyútündér, amely január 29-én, szerdán 10 órától lesz látható. Az előadást Arany János meséje alapján írta és rendezte Dió Zoltán,

szereposztás: Vincze Erika, Mihály Csongor, színpadi grafika: Komlódi Judit, zene: Cári Tibor.

Színház mindenkinek Galéria

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

A bábelőadás egy érzelmekben gazdag, varázslatos történetet tár a gyerekek elé humorral, leleményes díszletekkel, játékos színészi átváltozásokkal.

Az előadás a Babel Elméleti Líceummal, az ANSR – Temesvári Fiókszervezet és a Constantin Pufan Speciális Oktatási Központ együttműködésében valósul meg. Az előadáson román jelnyelvi tolmácsolást biztosít Ema Mate.

A jegyek (teljes ár: 20 lej, kedvezményes ár: 10 lej) a színház jegypénztárában hétköznaponként 13 és 19 óra között vásárolhatók meg, vagy online.

Színház mindenkinek Galéria

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

korábban írtuk

Temesvári soknyelvűség: közös miniévadot szervez a magyar és német színtársulat
Temesvári soknyelvűség: közös miniévadot szervez a magyar és német színtársulat

Temesvár két legnagyobb múltú kisebbségi színháza, az Állami Német Színház és a Csiky Gergely Állami Magyar Színház kivételes minifesztiválra hívja közönségét.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 20., péntek

A 113. évfordulóját ünneplő Maros Megyei Könyvtár ötnapos rendezvénysorozatot szervez

Ötnapos rendezvénysorozattal ünnepli fennállásának 113. évfordulóját a Maros Megyei Könyvtár. A november 23–27. között zajló Philobiblon könyvbemutatókkal, író-olvasó találkozókkal és kulturális programokkal várja az érdeklődőket.

A 113. évfordulóját ünneplő Maros Megyei Könyvtár ötnapos rendezvénysorozatot szervez
Hirdetés
2026. november 18., szerda

Erdélyi szigetek a nemzetközi színházi térképen: három évtized, 38 miniszter, két fesztiválmérleg

Kolozsvár és Nagyszeben évtizedek óta „szigetként” kapcsolja be Erdélyt a nemzetközi színházi vérkeringésbe.

Erdélyi szigetek a nemzetközi színházi térképen: három évtized, 38 miniszter, két fesztiválmérleg
2026. november 16., hétfő

Titokzatos ajándék: karácsonyra hangoló premier a kolozsvári Puck Bábszínházban

Egy titokzatos ajándék, egy bátor kis emberke és egy fenyegető egérsereg: E.T.A. Hoffmann klasszikus meséjét, a Diótörőt állította színpadra a kolozsvári Puck Bábszínház.

Titokzatos ajándék: karácsonyra hangoló premier a kolozsvári Puck Bábszínházban
2026. november 14., szombat

Három éjjel, három nap húzzák a talpalávalót Kolozsváron

Néptáncelőadások, koncertek, táncházak, kézműves foglalkozások és gyermekprogramok várják november 26. és 28. között a népi kultúra kedvelőit Kolozsváron, az immár huszonkettedik alkalommal megszervezett Kolozsvári Népzene és Néptánctalálkozón.

Három éjjel, három nap húzzák a talpalávalót Kolozsváron
Hirdetés
2026. november 09., hétfő

Először részesült erdélyi magyar alkotó, egykori csúcspolitikus a Romániai Írók Szövetsége rangos elismerésében

Markó Bélának ítélte Az Év Írója Nagydíjat a Romániai Írók Szövetsége – közölte hétfőn az erdélyi költő, prózaíró több könyvét megjelentető Bookart Kiadó.

Először részesült erdélyi magyar alkotó, egykori csúcspolitikus a Romániai Írók Szövetsége rangos elismerésében
2026. november 08., vasárnap

Nagy Ervin Kolozsváron: az erdélyi és magyarországi értelmiség egy és oszthatatlan kulturálisan

A teljesítmény igazsága kell, hogy áthassa a kultúrát, ugyanakkor sokszínűségnek is kell jellemeznie a területet. Ezért a politikát száműzni, a szakmát pedig előtérbe szeretnék helyezni – hangsúlyozta Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár.

Nagy Ervin Kolozsváron: az erdélyi és magyarországi értelmiség egy és oszthatatlan kulturálisan
2026. november 04., szerda

Kolozsvári metszéspont: nagy visszatérőkkel, új vendégfellépőkkel jubilál az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál

Azért indították, mert a közönség egy része a harmincas évek színházát kérte számon a kolozsvári magyar társulaton. A kortárs világszínház erdélyi seregszemléje lett: november 10. és 22. között 10. alkalommal rendezik meg az Interferenciákat.

Kolozsvári metszéspont: nagy visszatérőkkel, új vendégfellépőkkel jubilál az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál
Hirdetés
2026. november 03., kedd

Kolozsváron lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház az operában

A kincses városban lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház, a Pupek című produkció november 3-án 19 órától látható-hallható a Kolozsvári Magyar Operában.

Kolozsváron lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház az operában
2026. november 03., kedd

Szatmári és nagyváradi színművész kapja megosztva a 2026-os Csíky András-díjat

A Csíky András Alapítvány kuratóriuma 2026-ban megosztva ítéli oda a Csíky András-díjat Moldován Blanka színművésznek, valamint Kocsis Anna színművésznek.

Szatmári és nagyváradi színművész kapja megosztva a 2026-os Csíky András-díjat
2026. november 02., hétfő

Nagyszeben és Budavár összefog: hamarosan kezdődik a dél-erdélyi szórvány magyar ünnepe

Huszonegyedik alkalommal rendezik meg november 6. és 15. között az Ars Hungarica fesztivált Nagyszebenben és a Szeben megyei Vízaknán. A dél-erdélyi magyar közösség legnagyobb kulturális seregszemléjén minden program ingyenes.

Nagyszeben és Budavár összefog: hamarosan kezdődik a dél-erdélyi szórvány magyar ünnepe
Hirdetés
Hirdetés