Hirdetés

Színház mindenkinek – bábelőadás Temesváron jelnyelvi fordítással siketek és nagyothallók számára

Színház mindenkinek

Mihály Csongor és Vincze Erika lép színpadra az ezúttal jelnyelvi fordítással követhető, A hattyútündér című előadásban

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház idén útjára indítja a Színház mindenkinek elnevezésű programját: jelnyelvi fordítással játszik egy Arany János-mese alapján készült bábelőadást siketek és nagyothallók számára.

Krónika

2025. január 27., 18:222025. január 27., 18:22

A Színház mindenkinek program célja, hogy a világot jelentő deszkákon történő varázs minden gyermekhez eljuthasson. A program arra törekszik, hogy akkreditált intézményekkel együttműködve segítsen minél több fogyatékkal élő gyermeknek megismerkedni a színház világával, biztonságos környezetet teremtve valamennyi kisgyermek számára – olvasható a társulat közleményében.

Színház mindenkinek Galéria

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Hirdetés

Mint írják, az inkluzív színház fontos terápiás szerepet tölt be: érzelmi töltetet nyújt a résztvevők számára, elősegíti az önkifejezést, támogatja az érzelemkezelést, biztonságos teret kínál a felfedezéshez és a tanuláshoz, miközben az összetartozás érzését erősíti.

Színház mindenkinek Galéria

A hattyútündér című bábelőadás Arany János meséje alapján készült

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Az inkluzív előadások ugyanakkor elfogadóbbá tehetik a közösséget a fogyatékkal élőkkel szemben. Az ehhez hasonló kezdeményezések összehangolják a színház programkínálatát a nemzetközi értékekkel és trendekkel, hangsúlyozva az emberi jogok tiszteletben tartását, biztosítva a kultúrához való egyenlő hozzáférést.

A program keretében az első előadás A hattyútündér, amely január 29-én, szerdán 10 órától lesz látható. Az előadást Arany János meséje alapján írta és rendezte Dió Zoltán,

szereposztás: Vincze Erika, Mihály Csongor, színpadi grafika: Komlódi Judit, zene: Cári Tibor.

Színház mindenkinek Galéria

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

A bábelőadás egy érzelmekben gazdag, varázslatos történetet tár a gyerekek elé humorral, leleményes díszletekkel, játékos színészi átváltozásokkal.

Az előadás a Babel Elméleti Líceummal, az ANSR – Temesvári Fiókszervezet és a Constantin Pufan Speciális Oktatási Központ együttműködésében valósul meg. Az előadáson román jelnyelvi tolmácsolást biztosít Ema Mate.

A jegyek (teljes ár: 20 lej, kedvezményes ár: 10 lej) a színház jegypénztárában hétköznaponként 13 és 19 óra között vásárolhatók meg, vagy online.

Színház mindenkinek Galéria

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

korábban írtuk

Temesvári soknyelvűség: közös miniévadot szervez a magyar és német színtársulat
Temesvári soknyelvűség: közös miniévadot szervez a magyar és német színtársulat

Temesvár két legnagyobb múltú kisebbségi színháza, az Állami Német Színház és a Csiky Gergely Állami Magyar Színház kivételes minifesztiválra hívja közönségét.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 03., szerda

Kézdi Imola: a költészet lehet buli, játék és mindenkihez szólhat

A Miniallűrök (2021) és a Lélekporc (2023) után TEjben, jajban, világvégÉN címmel jelent meg az UNITER- és Jászai Mari-díjas színművész legújabb verseskötete, aminek az „ősbemutatóját” Aradon tartották.

Kézdi Imola: a költészet lehet buli, játék és mindenkihez szólhat
Hirdetés
2025. december 03., szerda

Operamesék, kulisszatitkok: interaktív foglalkozások hozzák közelebb a komolyzenét a legkisebbekhez

Napjaink zajos világában különösen fontos, hogy a gyerekek már kiskorukban találkozzanak a komolyzenével. A LurkOpera játékos foglalkozásai során az opera nemcsak élmény, hanem eszköz a koncentráció, kreativitás és érzelmi intelligencia fejlesztésére.

Operamesék, kulisszatitkok: interaktív foglalkozások hozzák közelebb a komolyzenét a legkisebbekhez
2025. december 03., szerda

Erdélyi településeket is érintő adventi turnéra indul a Kaláka

Ismét adventi turnéra indul a Kaláka. A népszerű zenekar december 4-én a budapesti Deák Ferenc téri evangélikus templomban kezdi a Szabad-e bejönni ide betlehemmel? című műsorsorozatát, és 21-én este Óbudán zárja.

Erdélyi településeket is érintő adventi turnéra indul a Kaláka
2025. december 01., hétfő

Lázár Ervin meséjéből készült előadást mutat be Mikuláskor a Nagyvárad Táncegyüttes

Lázár Ervin Szegény Dzsoni és Árnika című meséjét mutatja be a Nagyvárad Táncegyüttes Mikulás ünnepén.

Lázár Ervin meséjéből készült előadást mutat be Mikuláskor a Nagyvárad Táncegyüttes
Hirdetés
2025. december 01., hétfő

A teljes Hunyadi-sorozat, több mint száz kortárs és klasszikus magyar film látható ingyen a Filmión

A 130 éves filmművészet tiszteletére 130 kortárs és klasszikus magyar alkotás érhető el ingyen öt héten át, adventtől Vízkeresztig, hétfőtől január 6-ig az idén ötéves Filmio kínálatában.

A teljes Hunyadi-sorozat, több mint száz kortárs és klasszikus magyar film látható ingyen a Filmión
2025. november 30., vasárnap

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film

Alig egy héttel a magyarországi premier után Erdély-szerte is debütál a mozikban a Futni mentem rendezőjének új vígjátéka, a Szenvedélyes nők – közölte a forgalmazó Filmtett Egyesület.

Erdélyi mozikba érkezik a Szenvedélyes nők című magyar film
2025. november 29., szombat

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)

Káel Csaba olyan kalotaszegi esküvőnek a hangulatát igyekezett visszaadni Magyar menyegző című filmjében, amilyenbe évtizedekkel ezelőtt maga is belecsöppent. Eközben arra törekedett, hogy az alkotásra ne etnográfiai dokumentumfilmként tekintsenek.

„Nagy az adósságunk az Erdélyről szóló filmek terén”. Káel Csaba rendező Kalotaszegről, a Magyar menyegzőről (INTERJÚ)
Hirdetés
2025. november 27., csütörtök

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban

Radu Afrim román rendező kifejezetten a társulat számára írt és rendezett előadását, a Kommuna - székely öko-románc című produkciót mutatja be a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház december 2-án.

Román író-rendező „székely öko-románca” a sepsiszentgyörgyi színházban
2025. november 27., csütörtök

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány

Jótékonysági kampányt indított az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány és a Romániai Magyar Népzenészek Egyesülete az idős adatközlő népzenészekért, akik egész életükben a közösség szolgálatában álltak, őrizték és továbbadták hagyományainkat.

Idős népzenészekért indult jótékonysági kampány
2025. november 26., szerda

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház
Hirdetés
Hirdetés