Színház mindenkinek – bábelőadás Temesváron jelnyelvi fordítással siketek és nagyothallók számára

Színház mindenkinek

Mihály Csongor és Vincze Erika lép színpadra az ezúttal jelnyelvi fordítással követhető, A hattyútündér című előadásban

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház idén útjára indítja a Színház mindenkinek elnevezésű programját: jelnyelvi fordítással játszik egy Arany János-mese alapján készült bábelőadást siketek és nagyothallók számára.

Krónika

2025. január 27., 18:222025. január 27., 18:22

A Színház mindenkinek program célja, hogy a világot jelentő deszkákon történő varázs minden gyermekhez eljuthasson. A program arra törekszik, hogy akkreditált intézményekkel együttműködve segítsen minél több fogyatékkal élő gyermeknek megismerkedni a színház világával, biztonságos környezetet teremtve valamennyi kisgyermek számára – olvasható a társulat közleményében.

Színház mindenkinek Galéria

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Mint írják, az inkluzív színház fontos terápiás szerepet tölt be: érzelmi töltetet nyújt a résztvevők számára, elősegíti az önkifejezést, támogatja az érzelemkezelést, biztonságos teret kínál a felfedezéshez és a tanuláshoz, miközben az összetartozás érzését erősíti.

Színház mindenkinek Galéria

A hattyútündér című bábelőadás Arany János meséje alapján készült

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Az inkluzív előadások ugyanakkor elfogadóbbá tehetik a közösséget a fogyatékkal élőkkel szemben. Az ehhez hasonló kezdeményezések összehangolják a színház programkínálatát a nemzetközi értékekkel és trendekkel, hangsúlyozva az emberi jogok tiszteletben tartását, biztosítva a kultúrához való egyenlő hozzáférést.

A program keretében az első előadás A hattyútündér, amely január 29-én, szerdán 10 órától lesz látható. Az előadást Arany János meséje alapján írta és rendezte Dió Zoltán,

szereposztás: Vincze Erika, Mihály Csongor, színpadi grafika: Komlódi Judit, zene: Cári Tibor.

Színház mindenkinek Galéria

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

A bábelőadás egy érzelmekben gazdag, varázslatos történetet tár a gyerekek elé humorral, leleményes díszletekkel, játékos színészi átváltozásokkal.

Az előadás a Babel Elméleti Líceummal, az ANSR – Temesvári Fiókszervezet és a Constantin Pufan Speciális Oktatási Központ együttműködésében valósul meg. Az előadáson román jelnyelvi tolmácsolást biztosít Ema Mate.

A jegyek (teljes ár: 20 lej, kedvezményes ár: 10 lej) a színház jegypénztárában hétköznaponként 13 és 19 óra között vásárolhatók meg, vagy online.

Színház mindenkinek Galéria

Fotó: Beliczay László/Csiky Gergely Állami Magyar Színház

korábban írtuk

Temesvári soknyelvűség: közös miniévadot szervez a magyar és német színtársulat
Temesvári soknyelvűség: közös miniévadot szervez a magyar és német színtársulat

Temesvár két legnagyobb múltú kisebbségi színháza, az Állami Német Színház és a Csiky Gergely Állami Magyar Színház kivételes minifesztiválra hívja közönségét.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. október 16., csütörtök

Visszanyerte eredeti szépségét a marosvásárhelyi Teleki Téka Palota-terme

Átadták csütörtökön este a marosvásárhelyi Teleki Téka restaurált Palota-termét. A nyolc évig tartó munkálatok során eredeti állapotukban állították helyre a Franz Neuhauser nagyszebeni festő által a XIX. század elején készített falfestményeket.

Visszanyerte eredeti szépségét a marosvásárhelyi Teleki Téka Palota-terme
2025. október 16., csütörtök

Déryné Program: kulturális csemege Nagyszalontától Barótig

Különleges kulturális élmény várja az érdeklődőket október 24-én Bánffyhunyadon, ahol a Déryné Program keretében színházi előadásokkal, tematikus középiskolai foglalkozásokkal gazdagodhat a helyi közösség.

Déryné Program: kulturális csemege Nagyszalontától Barótig
2025. október 13., hétfő

Ki a magyar Nobel-díjas? Krasznahorkai László világraszóló elismeréséről

Újabb magyar Nobel-díjjal gazdagodott a nemzet. Újabb legmagasabb szintű elismerés egy újabb K betűs személyiségnek. Kertész Imrét, Karikó Katalint és Krausz Ferencet követően ezúttal Krasznahorkai László.

Ki a magyar Nobel-díjas? Krasznahorkai László világraszóló elismeréséről
2025. október 13., hétfő

Szilágyi István zilahi „visszahonosítása”. Emléktábla őrzi a szilágysági városban a Kossuth-díjas író emlékét

A zilahi emléktábla-avatással megtörtént Szilágyi István „visszahonosítása”, ugyanis a Kossuth-díjas író mindig is ezer szállal kötődött a Szilágysághoz – mondta el a Krónika megkeresésére Karácsonyi Zsolt, a Helikon főszerkesztője.

Szilágyi István zilahi „visszahonosítása”. Emléktábla őrzi a szilágysági városban a Kossuth-díjas író emlékét
2025. október 11., szombat

Elhunyt Diane Keaton Oscar- és Golden Globe-díjas amerikai színésznő

Hetvenkilenc éves korában elhunyt Diane Keaton Oscar- és Golden Globe-díjas amerikai színésznő – jelentette be szombaton a People magazin a család szóvivőjére hivatkozva.

Elhunyt Diane Keaton Oscar- és Golden Globe-díjas amerikai színésznő
2025. október 11., szombat

Sok év múlva is élő közösségi térként szolgálna a Magyar Örökség díjas Teleki Magyar Ház

A nagybányai Teleki Magyar Ház működtetői, valamint a programjaikon résztvevő közösség számára is visszaigazolás a nemrég elnyert Magyar Örökség díj. A rangos elismerést Dávid Lajos intézményvezető értékelte a Krónikának.

Sok év múlva is élő közösségi térként szolgálna a Magyar Örökség díjas Teleki Magyar Ház
2025. október 10., péntek

Robert Capa, Barcsay Jenő és számos magyar alkotó művészete előtt tisztelegnek Bukarestben

Két nagyszabású kiállítást nyit meg a napokban a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Bukarest a román fővárosban: Robert Capa, Barcsay Jenő és számos magyar alkotó művészete előtt tisztelegnek.

Robert Capa, Barcsay Jenő és számos magyar alkotó művészete előtt tisztelegnek Bukarestben
2025. október 10., péntek

Krasznahorkai László a Nobel-díjról: nagyon büszke és boldog vagyok

Nagyon büszke és boldog vagyok, hogy bekerülhettem a sok igazán nagy író és költő sorába – nyilatkozta Krasznahorkai László író a Nobel-díj honlapjának adott interjúban, miután bejelentették, hogy idén ő kapja az irodalmi Nobel-díjat.

Krasznahorkai László a Nobel-díjról: nagyon büszke és boldog vagyok
2025. október 09., csütörtök

Magukénak érzik: 800 gyerek ünnepli a 45 éves Szivárvány lapot a Kolozsvári Magyar Operában

Nyolcszáz gyerek részvételével ünnepli megalapításának 45. évfordulóját a legkisebbeknek szóló gyermeklap, a Szivárvány szerkesztősége.

Magukénak érzik: 800 gyerek ünnepli a 45 éves Szivárvány lapot a Kolozsvári Magyar Operában
2025. október 09., csütörtök

Balázs Imre József: nem meglepő a Nobel-díj, Krasznahorkai a nagyvilág felé megnyíló lokális történetek szerzője

Balázs Imre József kolozsvári irodalomtörténész szerint nem volt meglepő, hogy Krasznahorkai Lászlónak ítélték oda az irodalmi Nobel-díjat, hiszen az általa teremtett írói világ a nagyvilág bármely pontján értelmezhetővé válik.

Balázs Imre József: nem meglepő a Nobel-díj, Krasznahorkai a nagyvilág felé megnyíló lokális történetek szerzője