Fotó: spectrum szinhaz
Balassi Bálint Szép magyar komédia című, 1588-ban írt pásztorjátékának bemutatójára készül a marosvásárhelyi Spectrum Színház.
2016. március 17., 19:572016. március 17., 19:57
A premierre péntek este 7 órakor kerül sor. Örök érvényű témát dolgoz fel a Szép magyar komédia, amelyet Balassi Bálint az olasz Cristoforo Castelletti Amarilli című pásztordrámájának alapján írt.
Tulajdonképpen nem fordításról beszélhetünk, hanem „magyarításról”, Balassi átértékelt helyzeteket, viszonyokat a színmű átdolgozása során. Szerelmesekről szól a darab, olyanokról, akik elveszítették egymást, majd mindenféle bonyodalom után újra találkoznak. A téma ma is időszerű, hiszen a szerelem ma is foglalkoztatja az embereket. Balassi azt sugallja, hogy nem kell belehalni az első szerelembe, lehet, hogy nem is az az igazi, a boldogság csak később érkezik meg.
A bemutatót beharangozó sajtótájékoztatón Török Viola rendező és a színészek – Márton Emőke Katinka, Sebestyén Hunor, Nagy Beáta, Kinda Szilárd, Kovács Károly, Szász Anna – beszéltek arról, hogy milyen volt a próbafolyamat, a mai ember számára kissé szokatlan nyelvezet, mit tartottak nehéznek vagy kihívásnak a darab színrevitelében. „Balassi korát jó felidézni, abban egy kicsit elmerülni” – fogalmazott a rendező, aki negyedik alkalommal viszi színre a Szép magyar komédiát.
Mint mondta, három évvel ezelőtt Mikházán, a Csűrszínházi napokon mutatták be. Akkor három előadást ért meg a produkció, amely kissé sejtelmes, rusztikus vidéki környezetben jött létre, kihasználva a falusi körülmények adta lehetőségeket. Tíz évvel korábban, végzős rendező szakos diákként Török Viola már színre vitte a darabot Sepsiszentgyörgyön. Azt megelőzően pedig egy németországi, azóta megszűnt magyar tannyelvű gimnáziumban tanította be a diákjainak a színművet.
A rendezőnő a most készülő, negyedik változatban szintén teljesen másként, más eszközökkel közelíti meg a darabot. „A történet önmagában szép, de nem lehet maivá tenni a szöveget, éppen ezért jelent nagy kihívást a színészeknek, hogy hiteles legyen a játékuk, de a nézőnek is, hogy befogadja, amit lát” – fogalmazott Török. A péntek esti bemutatót szombaton követi egy második előadás, majd áprilisban tűzi műsorára legközelebb a Spectrum Színház Balassi Bálint Szép magyar komédiáját.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Tizedik születésnapjára készül a WonderPuck utcai fesztivál, az újdonságokat is tartogató, ingyenesen látogatható jubileumi eseményt szeptember 4. és 6. között szervezik Kolozsváron.
A franciaországi Antibes-ban működő Musée Picasso gyűjteményéből 69 Pablo Picasso-alkotást láthat a közönség a Picasso en visite című kiállításon, amely szeptember 17-én nyílik Temesváron, az Art Encounters új kiállítóterében.
Meghalt Nádas Péter író szerda reggel 8 órakor gombosszegi otthonában – közölték a művész Facebook-oldalán a család kérésére.
Bálint Tibor türei bujkakészítő a Népművészet Mestere kitüntetésben részesült, Kovács Pali Ferenc mákófalvi népi bútorfestő a Csokonai Vitéz Mihály-díjat kapta meg szombaton a 40. Mesterségek Ünnepén, a budai Várban.
A politika helyett a közművelődést választotta. Interjúnk második részében a nyolcvanéves Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés megmentéséről, a Kolozsvár Társaságról és a fiatalok megszólításáról beszélt.
Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.
Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.
Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.
Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.
A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!