Fotó: spectrum szinhaz
Balassi Bálint Szép magyar komédia című, 1588-ban írt pásztorjátékának bemutatójára készül a marosvásárhelyi Spectrum Színház.
2016. március 17., 19:572016. március 17., 19:57
A premierre péntek este 7 órakor kerül sor. Örök érvényű témát dolgoz fel a Szép magyar komédia, amelyet Balassi Bálint az olasz Cristoforo Castelletti Amarilli című pásztordrámájának alapján írt.
Tulajdonképpen nem fordításról beszélhetünk, hanem „magyarításról”, Balassi átértékelt helyzeteket, viszonyokat a színmű átdolgozása során. Szerelmesekről szól a darab, olyanokról, akik elveszítették egymást, majd mindenféle bonyodalom után újra találkoznak. A téma ma is időszerű, hiszen a szerelem ma is foglalkoztatja az embereket. Balassi azt sugallja, hogy nem kell belehalni az első szerelembe, lehet, hogy nem is az az igazi, a boldogság csak később érkezik meg.
A bemutatót beharangozó sajtótájékoztatón Török Viola rendező és a színészek – Márton Emőke Katinka, Sebestyén Hunor, Nagy Beáta, Kinda Szilárd, Kovács Károly, Szász Anna – beszéltek arról, hogy milyen volt a próbafolyamat, a mai ember számára kissé szokatlan nyelvezet, mit tartottak nehéznek vagy kihívásnak a darab színrevitelében. „Balassi korát jó felidézni, abban egy kicsit elmerülni” – fogalmazott a rendező, aki negyedik alkalommal viszi színre a Szép magyar komédiát.
Mint mondta, három évvel ezelőtt Mikházán, a Csűrszínházi napokon mutatták be. Akkor három előadást ért meg a produkció, amely kissé sejtelmes, rusztikus vidéki környezetben jött létre, kihasználva a falusi körülmények adta lehetőségeket. Tíz évvel korábban, végzős rendező szakos diákként Török Viola már színre vitte a darabot Sepsiszentgyörgyön. Azt megelőzően pedig egy németországi, azóta megszűnt magyar tannyelvű gimnáziumban tanította be a diákjainak a színművet.
A rendezőnő a most készülő, negyedik változatban szintén teljesen másként, más eszközökkel közelíti meg a darabot. „A történet önmagában szép, de nem lehet maivá tenni a szöveget, éppen ezért jelent nagy kihívást a színészeknek, hogy hiteles legyen a játékuk, de a nézőnek is, hogy befogadja, amit lát” – fogalmazott Török. A péntek esti bemutatót szombaton követi egy második előadás, majd áprilisban tűzi műsorára legközelebb a Spectrum Színház Balassi Bálint Szép magyar komédiáját.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Janovics Jenő, a kolozsvári és európai filmművészet úttörője emlékére új díjat ad át idéntől a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) – közölték szerdán a szemle szervezői.
Emlékévet hirdettek Kallós Zoltán szellemi örökségének bemutatására. A programsorozat célja, hogy a nagyközönség átfogó képet kapjon munkásságáról, és ismét reflektorfénybe kerüljön a magyar népzene, valamint a táncházmozgalom hagyománya.
Demeter András kulturális miniszter kedden bejelentette: visszavonják azt a minisztériumi kezdeményezést, amely a közszolgálati színházakban és koncertintézményekben napi munkaidő-jelentések bevezetését írta volna elő.
Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen – jelentette be kedden Facebook-oldalán a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.
Nyílt levelet tett közzé hétfőn az UNITER (Román Színházi Szövetség) szenátusa: a több rendező, színész, színházi alkotó által aláírt nyilatkozatban tiltakoznak a bürokrácia ellen.
Szuggesztív erejű előadás készült Sardar Tagirovsky rendezésében Szatmárnémetiben, a Harag György Társulatnál: Mihail Bulgakov halhatatlan, A Mester és Margarita című művén alapuló, jól sikerült produkciót láthat a közönség.
Életének 93. évében, csütörtökön éjjel elhunyt Vásáry Tamás, a nemzet művésze, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester, a Szent István Rend birtokosa a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja.
Marosvásárhelyen és Kolozsváron is bemutatják hamarosan a Kossuth- és a Nemzet Művésze-díjjal kitüntetett ének- és mesemondó, Berecz András pályáját, szerteágazó életművét a teljesség igénye nélkül ismertető portréfilmet.
Fennállásának 76. évfordulóját ünnepli a Puck Bábszínház február 5-én, csütörtökön. A születésnap alkalmából ünnepi előadás-sorozattal készül a bábszínház román és magyar tagozata.
A Kölcsey-díj 2003 óta íródó történetében ő az első magyarországi születésű, nem Aradon élő személy, aki megkapta a kitüntetést, amelyet a magyar kultúra és a magyar identitás megőrzése, ápolása terén kifejtetett munka elismeréseként osztanak ki.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!