Hirdetés

Külföldön is szerephez juttatni a művészeinket

•  Fotó: MTI

Fotó: MTI

Beszélgetés Bartha Csabával, a budapesti Román Kulturális Intézet új aligazgatójával. A román kormány jelenleg Berlintől Isztambulig, Stockholmtól Tel-Avivig 16 kulturális intézetet működtet a világban. Az intézmények célja a román kultúra külföldi népszerűsítése. A Budapesten működő Román Kulturális Intézet aligazgatói tisztségét január elsejétől a Külügyminisztérium kinevezésére Bartha Csaba temesvári rádiós és televíziós újságíró, szerkesztő tölti be.

2007. december 04., 00:002007. december 04., 00:00

A sajtós múltja után markáns váltást jelenthet az új munkaköre. Milyen elõzmények vezettek a kinevezéséhez?

Újságíróként kezdtem 1990-ben a román közszolgálati rádiónál és televíziónál. A rádió temesvári stúdiójának voltam fõállású alkalmazottja, a magyar szerkesztõséget vezettem. Külsõ munkatársként a közszolgálati televízió temesvári stúdiójának magyar adásaiért feleltem. Emellett a Magyar Rádió, alkalmanként a Magyar Televízió és a Duna Televízió tudósítója voltam – mindezt tegnapig, amikor „átigazoltam\" a Külügyminisztériumhoz.

Új tisztsége egyben kultúrdiplomatai státust biztosít önnek. Részt vett valamilyen elõzetes programban, tanácsadásban?

A kinevezésemet Horia-Roman Patapievici, a Román Kulturális Intézet igazgatója írta alá jelenlétemben szeptemberben, amit aztán jóváhagyott a Külügyminisztérium, és tudomásom szerint a miniszterelnök. Az állás betöltése feltételezi, hogy részt vegyek a megfelelõ elõzetes képzéseken, olyan témakörökben mint a titkos iratok kezelése, a diplomáciai futárszolgálat és protokoll, a két ország közötti viszony, Románia belpolitikai, kulturális és diplomáciai helyzete, vagy a román–magyar kétoldalú viszony. Az állást a fenti képzések abszolválása után tudom elfoglalni – ez tulajdonképpen attól is függ, hogy milyen ügyes vagyok. Elég bürokratikus a rendszer, ennek ellenére nem tartom fölöslegesnek a képzést, egy diplomatának tudnia kell ezeket a dolgokat.

Hogy értékeli, kinevezésében magyar nemzetisége elõnyt vagy hátrányt jelentett? Hogy esett Önre a választás?

Nem játszott közre a nemzetiségi tényezõ. A budapesti kulturális intézet jelenlegi igazgatójához, Brânduºa Armancához régi ismeretség fûz, hat évig dolgoztunk együtt. Õ volt a román tévé temesvári stúdiójának igazgatója. Az õ vezetése alatt indultak el a kisebbségi mûsorok a tévében, és én voltam ezek elsõ szerkesztõje. Amikor felkért, hogy dolgozzunk együtt, három telefonbeszélgetésünkbõl az elsõ két alkalommal nemet mondtam. Aztán javaslatára részt vettem a megüresedett aligazgatói állás betöltésére hirdetett versenyvizsgán. A sikeres vizsga után megvitattam a dolgot a családommal, és úgy döntöttem, hogy négy évre leteszem a mikrofont.

Milyen tervekkel és felelõsségekkel érkezik a magyar fõvárosba?

Tudni kell, hogy létezik egy olyan minisztériumi bizottság, amely évente értékeli a román kulturális intézetek tevékenységét. Osztályozzák az intézmény munkáját, amiben fontos szerep jut a médiában való megjelenésnek, mivel a sajtóvisszhang a mutatója annak, hogy a közönség milyen mértékben tud a szervezett eseményekrõl, illetve hogy a közvélemény milyennek ítéli ezeket. Szervezõi munkámon túl sajtós tapasztalataimat felhasználva szeretném népszerûsíteni a budapesti intézetet, és azt a fiókintézményt, amelynek megnyitását december 12-én tervezzük Szegeden. Feladatom lesz – színházi elõadások, képzõmûvészeti tárlatok, filmfesztiválok révén – megismertetni és népszerûsíteni a román kultúrát Magyarországon, és szerephez juttatni a romániai mûvészeket az ottani kulturális eseményeken.

Bonyolult koordinációt igénylõ feladatnak hangzik...

Mindeddig elõrelátó, a munkát elõre megtervezõ emberként ismertek. Elsõ diplomámat gépészmérnöki karon szereztem, itt tanultam meg mérnökként tervezni, amit nagyon jól tudtam alkalmazni aztán a filmes-riportos világban. Sokban fogok támaszkodni az eddig szerzett tapasztalataimra.

Milyen lehetõségeket lát a romániai magyar kultúra népszerûsítésére az Ön munkakörében?

Elméletileg korlátlan lehetõséget, olyan értelemben, hogy ez a kultúra is a romániai kultúra egészének szerves része. A budapesti intézet soha nem zárkózott el ilyen szempontból, példa rá egyik utolsó rendezvényük, ahol temesvári képzõmûvészek – románok, magyarok, németek – közösen állítottak ki. Azt fontos megérteni, hogy elsõdleges kritérium a minõségi, magas szintû, reprezentatív mûvészet. Az, hogy milyen nemzetiségû az alkotó, nem mérvadó tényezõ. Budapesten a világ országainak közel harminc kulturális intézete mûködik, óriási versenyhelyzet van. Olyasmivel kell megnyernünk a közönséget, ami magas színvonalú, látványos, és nyomot hagy bennük. Az ilyen mûvészetnek a bemutatása az elsõdleges feladatunk.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 11., szerda

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF

Janovics Jenő, a kolozsvári és európai filmművészet úttörője emlékére új díjat ad át idéntől a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) – közölték szerdán a szemle szervezői.

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF
Hirdetés
2026. február 11., szerda

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt

Emlékévet hirdettek Kallós Zoltán szellemi örökségének bemutatására. A programsorozat célja, hogy a nagyközönség átfogó képet kapjon munkásságáról, és ismét reflektorfénybe kerüljön a magyar népzene, valamint a táncházmozgalom hagyománya.

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt
2026. február 10., kedd

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le

Demeter András kulturális miniszter kedden bejelentette: visszavonják azt a minisztériumi kezdeményezést, amely a közszolgálati színházakban és koncertintézményekben napi munkaidő-jelentések bevezetését írta volna elő.

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le
2026. február 10., kedd

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen – jelentette be kedden Facebook-oldalán a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen
Hirdetés
2026. február 09., hétfő

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”

Nyílt levelet tett közzé hétfőn az UNITER (Román Színházi Szövetség) szenátusa: a több rendező, színész, színházi alkotó által aláírt nyilatkozatban tiltakoznak a bürokrácia ellen.

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”
2026. február 07., szombat

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron

Szuggesztív erejű előadás készült Sardar Tagirovsky rendezésében Szatmárnémetiben, a Harag György Társulatnál: Mihail Bulgakov halhatatlan, A Mester és Margarita című művén alapuló, jól sikerült produkciót láthat a közönség.

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron
2026. február 06., péntek

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester

Életének 93. évében, csütörtökön éjjel elhunyt Vásáry Tamás, a nemzet művésze, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester, a Szent István Rend birtokosa a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja.

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester
Hirdetés
2026. február 04., szerda

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa

Marosvásárhelyen és Kolozsváron is bemutatják hamarosan a Kossuth- és a Nemzet Művésze-díjjal kitüntetett ének- és mesemondó, Berecz András pályáját, szerteágazó életművét a teljesség igénye nélkül ismertető portréfilmet.

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa
2026. február 02., hétfő

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban

Fennállásának 76. évfordulóját ünnepli a Puck Bábszínház február 5-én, csütörtökön. A születésnap alkalmából ünnepi előadás-sorozattal készül a bábszínház román és magyar tagozata.

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban
2026. február 01., vasárnap

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat

A Kölcsey-díj 2003 óta íródó történetében ő az első magyarországi születésű, nem Aradon élő személy, aki megkapta a kitüntetést, amelyet a magyar kultúra és a magyar identitás megőrzése, ápolása terén kifejtetett munka elismeréseként osztanak ki.

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat
Hirdetés
Hirdetés