Hirdetés

Külföldön is szerephez juttatni a művészeinket

•  Fotó: MTI

Fotó: MTI

Beszélgetés Bartha Csabával, a budapesti Román Kulturális Intézet új aligazgatójával. A román kormány jelenleg Berlintől Isztambulig, Stockholmtól Tel-Avivig 16 kulturális intézetet működtet a világban. Az intézmények célja a román kultúra külföldi népszerűsítése. A Budapesten működő Román Kulturális Intézet aligazgatói tisztségét január elsejétől a Külügyminisztérium kinevezésére Bartha Csaba temesvári rádiós és televíziós újságíró, szerkesztő tölti be.

2007. december 04., 00:002007. december 04., 00:00

A sajtós múltja után markáns váltást jelenthet az új munkaköre. Milyen elõzmények vezettek a kinevezéséhez?

Újságíróként kezdtem 1990-ben a román közszolgálati rádiónál és televíziónál. A rádió temesvári stúdiójának voltam fõállású alkalmazottja, a magyar szerkesztõséget vezettem. Külsõ munkatársként a közszolgálati televízió temesvári stúdiójának magyar adásaiért feleltem. Emellett a Magyar Rádió, alkalmanként a Magyar Televízió és a Duna Televízió tudósítója voltam – mindezt tegnapig, amikor „átigazoltam\" a Külügyminisztériumhoz.

Új tisztsége egyben kultúrdiplomatai státust biztosít önnek. Részt vett valamilyen elõzetes programban, tanácsadásban?

A kinevezésemet Horia-Roman Patapievici, a Román Kulturális Intézet igazgatója írta alá jelenlétemben szeptemberben, amit aztán jóváhagyott a Külügyminisztérium, és tudomásom szerint a miniszterelnök. Az állás betöltése feltételezi, hogy részt vegyek a megfelelõ elõzetes képzéseken, olyan témakörökben mint a titkos iratok kezelése, a diplomáciai futárszolgálat és protokoll, a két ország közötti viszony, Románia belpolitikai, kulturális és diplomáciai helyzete, vagy a román–magyar kétoldalú viszony. Az állást a fenti képzések abszolválása után tudom elfoglalni – ez tulajdonképpen attól is függ, hogy milyen ügyes vagyok. Elég bürokratikus a rendszer, ennek ellenére nem tartom fölöslegesnek a képzést, egy diplomatának tudnia kell ezeket a dolgokat.

Hogy értékeli, kinevezésében magyar nemzetisége elõnyt vagy hátrányt jelentett? Hogy esett Önre a választás?

Nem játszott közre a nemzetiségi tényezõ. A budapesti kulturális intézet jelenlegi igazgatójához, Brânduºa Armancához régi ismeretség fûz, hat évig dolgoztunk együtt. Õ volt a román tévé temesvári stúdiójának igazgatója. Az õ vezetése alatt indultak el a kisebbségi mûsorok a tévében, és én voltam ezek elsõ szerkesztõje. Amikor felkért, hogy dolgozzunk együtt, három telefonbeszélgetésünkbõl az elsõ két alkalommal nemet mondtam. Aztán javaslatára részt vettem a megüresedett aligazgatói állás betöltésére hirdetett versenyvizsgán. A sikeres vizsga után megvitattam a dolgot a családommal, és úgy döntöttem, hogy négy évre leteszem a mikrofont.

Milyen tervekkel és felelõsségekkel érkezik a magyar fõvárosba?

Tudni kell, hogy létezik egy olyan minisztériumi bizottság, amely évente értékeli a román kulturális intézetek tevékenységét. Osztályozzák az intézmény munkáját, amiben fontos szerep jut a médiában való megjelenésnek, mivel a sajtóvisszhang a mutatója annak, hogy a közönség milyen mértékben tud a szervezett eseményekrõl, illetve hogy a közvélemény milyennek ítéli ezeket. Szervezõi munkámon túl sajtós tapasztalataimat felhasználva szeretném népszerûsíteni a budapesti intézetet, és azt a fiókintézményt, amelynek megnyitását december 12-én tervezzük Szegeden. Feladatom lesz – színházi elõadások, képzõmûvészeti tárlatok, filmfesztiválok révén – megismertetni és népszerûsíteni a román kultúrát Magyarországon, és szerephez juttatni a romániai mûvészeket az ottani kulturális eseményeken.

Bonyolult koordinációt igénylõ feladatnak hangzik...

Mindeddig elõrelátó, a munkát elõre megtervezõ emberként ismertek. Elsõ diplomámat gépészmérnöki karon szereztem, itt tanultam meg mérnökként tervezni, amit nagyon jól tudtam alkalmazni aztán a filmes-riportos világban. Sokban fogok támaszkodni az eddig szerzett tapasztalataimra.

Milyen lehetõségeket lát a romániai magyar kultúra népszerûsítésére az Ön munkakörében?

Elméletileg korlátlan lehetõséget, olyan értelemben, hogy ez a kultúra is a romániai kultúra egészének szerves része. A budapesti intézet soha nem zárkózott el ilyen szempontból, példa rá egyik utolsó rendezvényük, ahol temesvári képzõmûvészek – románok, magyarok, németek – közösen állítottak ki. Azt fontos megérteni, hogy elsõdleges kritérium a minõségi, magas szintû, reprezentatív mûvészet. Az, hogy milyen nemzetiségû az alkotó, nem mérvadó tényezõ. Budapesten a világ országainak közel harminc kulturális intézete mûködik, óriási versenyhelyzet van. Olyasmivel kell megnyernünk a közönséget, ami magas színvonalú, látványos, és nyomot hagy bennük. Az ilyen mûvészetnek a bemutatása az elsõdleges feladatunk.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 01., szerda

Értékmentő, -gyűjtő, -őrző és továbbadó munkát végez az Erdélyi Zeneszerzők Archívuma

Biztonságban őrizné, szakszerűen feltárná és a kortárs, helyi zenei élet számára elérhetővé tenné az Erdélyben egykor működő zeneszerzők, művészek megvalósításait a frissen megalakult Erdélyi Zeneszerzők Archívuma. Sófalvi Emese muzikológussal beszéltünk.

Értékmentő, -gyűjtő, -őrző és továbbadó munkát végez az Erdélyi Zeneszerzők Archívuma
Hirdetés
2026. március 31., kedd

Fesztiváldíjas lett az Aradi Kamaraszínház Tatabányán, ahol bemutatták a „Harsányi-összest”

Az Aradi Kamaraszínház Kean című előadása kapta a Legjobb monodráma díját az idén 12. alkalommal megrendezett tatabányai MOST Feszten. Harsányi Attila címszereplő három egyórás darabot mutatott be egymásután.

Fesztiváldíjas lett az Aradi Kamaraszínház Tatabányán, ahol bemutatták a „Harsányi-összest”
2026. március 30., hétfő

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében

Gyermekoperát mutatnak be a kincses városban ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében: Mester Dávid zeneszerző művének premierjét április 2-án tartják – közölte a Kolozsvári Magyar Opera.

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében
2026. március 30., hétfő

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító

Hosszas betegség után vasárnap 79 éves korában elhunyt Nádasdy Ádám nyelvész, költő és műfordító – közölte a család kérésére Török András Budapest-történész, a Fortepan menedzsere hétfőn az MTI-vel.

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító
Hirdetés
2026. március 29., vasárnap

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron

Kallós Zoltán egyszerre jelent mércét, példát és kapaszkodót a magyar nemzetnek – jelentette ki Nagy János, a Miniszterelnöki Irodát vezető államtitkár szombaton este Kolozsváron, a Kallós 100 emlékév erdélyi nyitórendezvényén.

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron
2026. március 27., péntek

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései

Bogdán Zsoltot, a Kolozsvári Állami Magyar Színház többszörös UNITER-díjas, Jászai Mari-díjas, Kiváló művész címmel kitüntetett színművészét arra kértük, fogalmazza meg a Krónikának a benne felmerülő gondolatokat a színház világnapja alkalmából.

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései
2026. március 26., csütörtök

Színházi világnap: gazdag programkínálattal ünnepelnek Sepsiszentgyörgyön

Gazdag programkínálattal ünnepli a színház világnapját pénteken, március 27-én a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház.

Színházi világnap: gazdag programkínálattal ünnepelnek Sepsiszentgyörgyön
Hirdetés
2026. március 24., kedd

Kolozsváron és a közmédián is tisztelegnek a 100 éve született Kallós Zoltán emléke előtt

A Kolozsvári Magyar Operában koncertszínházzal, a magyarországi közmédián portréfilmmel, tematikus műsorokkal tisztelegnek a 100 éve született Kallós Zoltán emléke előtt.

Kolozsváron és a közmédián is tisztelegnek a 100 éve született Kallós Zoltán emléke előtt
2026. március 24., kedd

Kritikusok emberközelben – Új beszélgetéssorozatot indít az Erdélyi Magyar Írók Ligája

Az Erdélyi Magyar Írók Ligája új programsorozatot indít útjára idén. Az Olvasatórium kritikusi kerekasztal első eseményét március 26-án, csütörtökön 19 órától tartják.

Kritikusok emberközelben – Új beszélgetéssorozatot indít az Erdélyi Magyar Írók Ligája
2026. március 23., hétfő

Szatmárnémetiben rendez Ionesco-darabot Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója

Szatmárnémetiben rendez Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója, aki a Harag György Társulattal állítja színpadra Eugène Ionesco: A kopasz énekesnő című műve alapján készülő előadást.

Szatmárnémetiben rendez Ionesco-darabot Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója
Hirdetés
Hirdetés