Kalandos pszichodráma a színpadon: Szerb Antal Utas és holdvilágát mutatják be Kolozsváron

Tompa nehéz feladatnak nevezte a színpadi változat megalkotását, hiszen a regény egyáltalán nem teátrális, egyszerre időtlen és modern.

Kali Ágnes dramaturg arról beszélt, hogy két-három hónapig dolgoztak a szövegen Botond Nagy rendezővel, fontos volt ugyanis, hogy a párbeszéd ne csak a szereplők közt valósuljon meg, hanem a múlt és a jelen között is. Rámutatott: az előadásban a külső terek belső terekké is válnak, nekik is létre kellett hozni a saját Olaszországukat.

Kettős utazás

Botond Nagy arról beszélt, ez az első alkalom, amikor nem rendezői előadást akart létrehozni, érezte ugyanis, hogy nagyon fontos a szöveg, Szerb Antal jelenléte. Egy olyan műről van szó, „mellyel vigyázni kell”, hangsúlyozta a rendező, aki szerint Szerb Antal szövege megnyitja, sebezhetővé teszi az embert.

– fogalmazott. Hozzátette, az előadást direkt a sétatéri teátrumba tervezte, ezért is kíváncsi, hogyan rezonál a kolozsvári közönséggel.

Rancz András led- és videodizájner elmondta, fényinstallációival az utazás hangulatát próbálta megteremteni a színpadon. A regény főhősét, Mihályt alakító Bodolai Balázs úgy vélte, a kolozsvári előadásban az utazás a főhős lelkében történik.

Úgy vélte, a regénybeli nosztalgia, múltba nézés nagy ára, hogy a főhős nem tud a jelenben élni. Miközben fizikai utazása kudarcba fullad, elkezdődik egy belső utazás, mely a lelkében történik.

volt feleségét is visszakapja – mondta a színész. Ő nem lázad a társadalom ellen, hanem annak normái szerint él, ő maga alkotja a normáit, így egyszerre konzervatív és felszínes.

Lázadás és magányosság

Az Erzsit alakító Pethő Anikó elmondta: akárcsak Mihálynak, feleségének is megvan a saját utazása, melyet monológokkal próbáltak érzékeltetni. Az Ulpius Évát alakító Tőtszegi Zsuzsa a regény legregényesebb figurájának nevezte Éva alakját, hiszen keveset tudni róla, és amiatt válik különösen fontossá, mivel az előadásból hiányzik „a másik fele”, a regénybeli Tamás, így neki kell mindkettőjüket megjeleníteni.

Botond Nagy rendező szerint fontos eleme az előadásnak az egyén magányossága is a társadalomban, amely most, járványhelyzetben még inkább aktuális. Az Utas és holdvilág bemutatóját szombaton tartják a kolozsvári színház nagytermében.

korábban írtuk

Veszélyezteti a színházak működését a megnövekedett gázszámla  

Nyolcszor nagyobb összeget kell fizetnie a gázellátásért a Kolozsvári Állami Magyar Színháznak (KÁMSZ), ami elviszi a költségekre szánt keret jelentős részét – mondta el kedden Tompa Gábor igazgató.