Hirdetés

Temesvári „vámpírtörténet” bábokkal – különleges családi előadás premierje a Csiky Gergely Állami Magyar Színházban

Temesvár

A Barátom, a vámpír című különleges családi előadás

Fotó: Beliczay László / Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Barátom, a vámpír – ez a címe a kedden bemutatandó családi előadásnak, amely a Csiky Gergely Állami Magyar Színház és a magyarországi MárkusZínház független bábos műhely koprodukciója. A különleges temesvári előadás kulisszatitkairól, az alkotók koncepciójáról Száva Enikő, a színház irodalmi titkára beszélt a Krónikának. Az előadás nyolc év fölöttieknek szól, de a felnőttek számára is megannyi meglepetést tartogat.

Kiss Judit

2026. május 05., 16:202026. május 05., 16:20

2026. május 06., 09:242026. május 06., 09:24

Különleges családi előadást mutatnak be be kedden 18 órától a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színházban. A Barátom, a vámpír című produkció a színház társulatának és a magyarországi MárkusZínház független bábos műhelynek a koprodukciója, amely a vámpírokról alkotott hiedelmeket, mítoszokat igyekszik lebontani, feloldani, mégpedig a serdülők szemszögéből, az ő problémáikon keresztül.

Temesvár különleges nézőpontból

A családi előadás kamasznézőpontból, remek humorral beszél arról, milyen közös utat találhat két külön világból érkező gyerek, és miként fedezhető fel a saját városunk egy új szemszögből. A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház májusi kínálatának egyik legszínesebb darabja a Barátom, a vámpír. A MárkusZínház a független magyar bábszínházi élet egyik legkülönlegesebb alkotóműhelye.

Hirdetés
Temesvár Galéria

A temesvári előadás a vámpírokról alkotott hiedelmeket, mítoszokat igyekszik lebontani a serdülők szemszögéből, az ő problémáikon keresztül

Fotó: Beliczay László / Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Amint Száva Enikő, a temesvári színház irodalmi titkára a Krónikának elmondta, a pécsi független bábos műhely alapítói Pilári Gábor báb- és díszlettervező és Vajda Zsuzsanna rendező, akik 1989-ben léptek ki a kőszínházi keretből,

hogy utazásaik során feltárják a tradicionális bábjátszás formáit; azóta díjak sora igazolja, hogy megtalálták a saját hangjukat.

Múlt századi német vámpírregény

Az irodalmi titkár azt is kifejtette, hogy Vajda Zsuzsanna rendező az ihletet egy múlt századközépi német vámpírregényből merítette, és bár azt didaktikusnak találta, a barátságtörténet megfogta. A százéves különbséggel játszódó történet célja nem a rettegéskeltés, hanem az egymásra találás története: hogyan köt barátságot két különböző világból érkező, a saját közegéből már a kamaszlét okán is kilógó gyerek.

Temesvár Galéria

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház és a magyarországi MárkusZínház független bábos műhely koprodukciója

Fotó: Beliczay László / Csiky Gergely Állami Magyar Színház

„Mindketten megőrülnek a születésnapi zsúroktól, ahol a rokonok unalmas ajándékokkal és idegesítő kérdésekkel traktálják őket, ez is összeköti őket” –

mondta az előadás rendezője a próbafolyamat alatt, a színház műhellyé alakított stúdiótermében. A rendező a színészek instruálása mellett összehangolta a báb- és díszletkészítési folyamatot, besegített a jelmezek tervezésébe. Száva Enikő azt is elmondta, hogy a rendező férje, Gábor saját kezűleg készítette a bábokat és építette a díszletet; gyermekeik, Áron és Lili a zenén, az ötleteken, az asszisztencián dolgoztak. Pilári Gábor – aki ismeri az asztalosmunka csízióit, különleges díszletet tervezett, de aztán „a büdös kölykök” – ahogy tréfásan emlegeti felnőtt fiait – rábeszélték egy könnyedebb, egyszerű formákból álló látványra. „Áron, a legkisebb fiunk a negyedik a sorban. Ő írja a zenéjét az előadásnak. Ő is, akárcsak Lili, ott nőtt föl mellettem, a színházban. Áron most éppen díszletet tervezett. Egy budapesti koncertúton nekiült rajzolni az iPad-jén, és megkérdezte, mit szólnék, ha csak kubusok lennének a díszletben. Mire hazaért, már meg is rajzolta” – mondta Pilári Gábor.

Temesvár Galéria

Az előadás látványvilága a temesvári városképből is inspirálódik, a díszletelemként mozgatható kockák a város ikonikus házait idézik

Fotó: Beliczay László / Csiky Gergely Állami Magyar Színház

Száva Enikő azt is elmondta, hogy az előadás látványvilága a temesvári városképből inspirálódik, a díszletelemként mozgatható kockák a város ikonikus házait és a Béga hídjait idézik,

miközben az elemekből épített formák folyamatosan átalakulnak a jelenetek során. Az előadáshoz jazzből és kortárs hangzásvilágból inspirálódó improvizációk adják a ritmust.

  • Balló Helga,
  • Deli Szófia,
  • Mihály Csongor,
  • Lukács-György Szilárd
  • és Vass Richárd erre a zenére kelti életre a bábokat,

amelyek kifejező mozdulatokkal, gesztusokkal mutatnak be hétköznapinak nem nevezhető történéseket, amelyek elvezetik a nézőt a vámpírkliséktől a környezetvédelmen át a hagyományőrzésig: a szokásaikhoz ragaszkodó vámpírok a túlélés érdekében kénytelenek alkalmazkodni az emberi társadalom elvárásaihoz, a változás viszont nem megy egykönnyen. „Rá kell jönniük, hogy csak úgy tudnak túlélni, ha beilleszkednek az emberek közé, ehhez viszont nemcsak a szokásaikon kell változtatniuk, hanem egzisztenciát is kell teremteniük, dolgozniuk kell” – mondja a rendező, aki szerint az előadás Buzás Mihály szerző nyelvi játékainak és a hétköznapi küzdelmekre vonatkozó utalásainak köszönhetően válik izgalmassá a felnőttek számára is.

Bábszínházba menni családi esemény

Pilári Gábor megerősíti, az ő felfogásukban bábszínházba menni családi esemény. A Barátom, a vámpír ezt az elképzelést váltja valóra: nem gyerekeknek vagy szülőknek szóló program ez, hanem lehetőség a közös időtöltésre.

A temesvári magyar színház ajánlása szerint az előadás nyolc év fölöttieknek szól, de a felnőttek számára legalább annyi meglepetést tartogat.

A darab kamasznézőpontból mesél barátságról és elfogadásról, és arról, milyen közös utat találhat két olyan gyerek, akik a saját világukból kicsit kilógnak. A bábokkal életre keltett Temesvár egyszer régi, titkokkal teli város, máskor futurisztikus metropolisz; a jelenetek között mozgatható díszletelemek hol gyerekszobát, hol temetői sétányt, hol parfümversenyt idéznek. A humor, a játékos zene és a finom szójátékok elrejtik a mélyebb üzenetet: különbözőségeinkkel együtt is képesek vagyunk közösséget teremteni.

Temesvár Galéria

Fotó: Beliczay László / Csiky Gergely Állami Magyar Színház

A díszletek, a bábok helyben, kézzel készültek, a színészek szeme előtt, mégpedig közös ötletek nyomán. Pilári Gábor, a bábok tervezője, készítője és felesége, Vajda Zsuzsanna rendező szerint a bábszínház azért is izgalmas, mert nem szab határt a képzeletnek, a gyerekek és a felnőttek pedig ugyanazt az előadást más-más szemmel láthatják. A fiatalokat a kaland ragadja magával, míg a felnőttek saját hétköznapjaikra ismernek rá a jelenetekben.

Ezért várják a színházba nemcsak a gyerekeket, hanem a szülőket is: a családi bábszínház olyan közös élmény, ahol minden generáció talál magának valamit.

A bemutatóra jegyek a színház jegypénztárában és online válthatók. A produkció a független bábjátszás és a temesvári társulat közös munkájának eredménye, amely humorral, fantáziával és burkolt üzeneteivel szólít meg kicsiket és nagyokat egyaránt. Az előadás legközelebb május 29-én, a TESZT fesztivál keretében lesz látható. Jegyek online: https://ticket.tm-t.ro/hu vagy a jegyirodában kaphatók.

korábban írtuk

Legyen a színház a város kulturális központja – Horváth Hunor, a temesvári magyar társulat új igazgatója terveiről
Legyen a színház a város kulturális központja – Horváth Hunor, a temesvári magyar társulat új igazgatója terveiről

Horváth Hunor, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház új igazgatója örül, hogy lehetősége nyílik bekapcsolódni Temesvár életébe, és annak is, hogy színházi alkotóként most először magyar nyelven dolgozhat.

korábban írtuk

Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház
Groteszk, abszurd művészi reflexiók: alkotásra ösztönöz pályázatával a temesvári színház

A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház előadásai apropóján Örkény István és Ödön von Horváth műveinek olvasására, illetve alkotásra ösztönzi nézőit és minden érdeklődőt.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 20., péntek

A 113. évfordulóját ünneplő Maros Megyei Könyvtár ötnapos rendezvénysorozatot szervez

Ötnapos rendezvénysorozattal ünnepli fennállásának 113. évfordulóját a Maros Megyei Könyvtár. A november 23–27. között zajló Philobiblon könyvbemutatókkal, író-olvasó találkozókkal és kulturális programokkal várja az érdeklődőket.

A 113. évfordulóját ünneplő Maros Megyei Könyvtár ötnapos rendezvénysorozatot szervez
Hirdetés
2026. november 18., szerda

Erdélyi szigetek a nemzetközi színházi térképen: három évtized, 38 miniszter, két fesztiválmérleg

Kolozsvár és Nagyszeben évtizedek óta „szigetként” kapcsolja be Erdélyt a nemzetközi színházi vérkeringésbe.

Erdélyi szigetek a nemzetközi színházi térképen: három évtized, 38 miniszter, két fesztiválmérleg
2026. november 16., hétfő

Titokzatos ajándék: karácsonyra hangoló premier a kolozsvári Puck Bábszínházban

Egy titokzatos ajándék, egy bátor kis emberke és egy fenyegető egérsereg: E.T.A. Hoffmann klasszikus meséjét, a Diótörőt állította színpadra a kolozsvári Puck Bábszínház.

Titokzatos ajándék: karácsonyra hangoló premier a kolozsvári Puck Bábszínházban
2026. november 14., szombat

Három éjjel, három nap húzzák a talpalávalót Kolozsváron

Néptáncelőadások, koncertek, táncházak, kézműves foglalkozások és gyermekprogramok várják november 26. és 28. között a népi kultúra kedvelőit Kolozsváron, az immár huszonkettedik alkalommal megszervezett Kolozsvári Népzene és Néptánctalálkozón.

Három éjjel, három nap húzzák a talpalávalót Kolozsváron
Hirdetés
2026. november 09., hétfő

Először részesült erdélyi magyar alkotó, egykori csúcspolitikus a Romániai Írók Szövetsége rangos elismerésében

Markó Bélának ítélte Az Év Írója Nagydíjat a Romániai Írók Szövetsége – közölte hétfőn az erdélyi költő, prózaíró több könyvét megjelentető Bookart Kiadó.

Először részesült erdélyi magyar alkotó, egykori csúcspolitikus a Romániai Írók Szövetsége rangos elismerésében
2026. november 08., vasárnap

Nagy Ervin Kolozsváron: az erdélyi és magyarországi értelmiség egy és oszthatatlan kulturálisan

A teljesítmény igazsága kell, hogy áthassa a kultúrát, ugyanakkor sokszínűségnek is kell jellemeznie a területet. Ezért a politikát száműzni, a szakmát pedig előtérbe szeretnék helyezni – hangsúlyozta Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár.

Nagy Ervin Kolozsváron: az erdélyi és magyarországi értelmiség egy és oszthatatlan kulturálisan
2026. november 04., szerda

Kolozsvári metszéspont: nagy visszatérőkkel, új vendégfellépőkkel jubilál az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál

Azért indították, mert a közönség egy része a harmincas évek színházát kérte számon a kolozsvári magyar társulaton. A kortárs világszínház erdélyi seregszemléje lett: november 10. és 22. között 10. alkalommal rendezik meg az Interferenciákat.

Kolozsvári metszéspont: nagy visszatérőkkel, új vendégfellépőkkel jubilál az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál
Hirdetés
2026. november 03., kedd

Kolozsváron lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház az operában

A kincses városban lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház, a Pupek című produkció november 3-án 19 órától látható-hallható a Kolozsvári Magyar Operában.

Kolozsváron lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház az operában
2026. november 03., kedd

Szatmári és nagyváradi színművész kapja megosztva a 2026-os Csíky András-díjat

A Csíky András Alapítvány kuratóriuma 2026-ban megosztva ítéli oda a Csíky András-díjat Moldován Blanka színművésznek, valamint Kocsis Anna színművésznek.

Szatmári és nagyváradi színművész kapja megosztva a 2026-os Csíky András-díjat
2026. november 02., hétfő

Nagyszeben és Budavár összefog: hamarosan kezdődik a dél-erdélyi szórvány magyar ünnepe

Huszonegyedik alkalommal rendezik meg november 6. és 15. között az Ars Hungarica fesztivált Nagyszebenben és a Szeben megyei Vízaknán. A dél-erdélyi magyar közösség legnagyobb kulturális seregszemléjén minden program ingyenes.

Nagyszeben és Budavár összefog: hamarosan kezdődik a dél-erdélyi szórvány magyar ünnepe
Hirdetés
Hirdetés