Hirdetés

Gyűlöletek és magányok

•  Fotó: Biró István

Fotó: Biró István

Shakespeare Kolozsváron, Molière Marosvásárhelyen. William Shakespeare A windsori víg nők című vígjátékát mutatja be pénteken a Kolozsvár Állami Magyar Színház. Keresztes Attila rendezése a műsorfüzet szerint a „drámaiságot próbálja kibontani, megőrizve a vígjátéki töltetet is”.

Krónika

Krónika

2007. május 11., 00:002007. május 11., 00:00

A feltételezések szerint  Shakespeare két hét alatt írta a lóvá tett lovagról szóló vígjátékot, Erzsébet királynő kérésére, aki a IV. Henrikben szereplő testes lovagot hősszerelmes, vígjátéki szerepben szerette volna látni. A kolozsvári előadásban a vígjátéki elemek csak kísérői a Falstaff drámájában megfogalmazott társadalombírálatnak. Ahogy azt Keresztes Attila megfogalmazta: Falstaff csak statisztája a társadalomnak. „Õ csak annak az eszköze, aminek az áldozata. Lovagként másmilyen, mint a környezete, ezért mindenki feltételez róla valamit, viszont kihagyják ebből a feltételezésből az ő személyes jelenlétét. A feltételezett képek beindítanak egy gépezetet, amit Falstaff csak néz és nem ért, viszont a végén ez a gépezet feldarálja” - mondta el a rendező, aki szerint Falstaff drámája a környezet, a társadalom tragédiája.
Keresztes szerint Shakespeare világa minden cinizmusával együtt sokkal megbocsátóbb, mint a mostani társadalom. A kolozsvári előadás viszont nem a felhőtlen nevetés lehetőségét ajánlja a nézőnek, hanem a karakterparódiákkal a gyűlölet tehetetlenségét mutatja fel. „A magányokról szól az előadás, amikor az emberek már nem tudnak mit kezdeni magukkal, amikor már bármit megtehetnek bárkivel, amikor az egyéni gyűlölködések a környezetben is összeszövődnek” - tette hozzá Keresztes.
Shakespeare Sir John Falstaff személyében a számító csábítót formálta meg, aki két feleséget próbál elcsábítani egyszerre, s egyben a férjek pénzére is igényt tartana, az események során viszont kiszemelt áldozatai végül őt büntetik meg. Keresztes Attila olvasatában a mindennapos gonoszkodáshoz, ármánykodáshoz képest Falstaff tette apróság, a rendszer mégis könyörtelenül megbünteti. A 19 órától kezdődő előadásban Sir John Falstaff szerepében Szűcs Ervint láthatja a közönség, a díszletet és jelmezeket Bianca Imelda Jeremias tervezte. A Márton László és Révész Ágota fordításában játszott előadást csak 16 éven felülieknek ajánlja a színház.
A közelmúltban végzett fiatal színművészek játszanak Az embergyűlölő, avagy Bohóc ez, vagy beteg? című előadásban, amelyet pénteken mutat be a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata. “A Molier-mű mondanivalója ma is aktuális, ezért esett rá a választás” – mondta el lapunknak Farkas Ibolya rendező. Az előadás előzményeihez tartozik, hogy rendező a 2006-ban végzett színészeknek osztályvezető tanáruk volt az egyetemen, és harmadéven a kilenc diák közül hatan Moliere-gyakorlatokat végeztek, történetesen a Tartuffel és a Mizantróppal is foglalkoztak. Mint műhelymunka mindkét próbálkozás közönség elé került, és sikert hozott. Ezt követően javasolta Kárp György igazgató, hogy a színházban is mutatkozzanak be a pályakezdő színészek. “Úgy gondoltam, hogy azt a kísérletet, amit annak idején sikerrel valósítottunk meg, most kitágítjuk és megpróbáljuk egy olyan előadássá fejleszteni, hogy amely talán nem válik szégyenére sem a társulatnak, sem a fiatal színészeknek.” – mondta Farkas Ibolya. A rendező a már meglévő hat szereplő mellé még négy új, szintén fiatal művészt választott be a produkcióba. “Nem felújításról van szó, hanem egy teljesen más előadásról, amelyet nem egészen három hét alatt, szinte pénz nélkül, átalakított díszletekkel sikerült színpadra állítani.
Az 1666-ban született darab Moliere legellentmondásosabb műve, középpontjában egy különös figura, az embergyűlölő áll. Alceste, a mizantróp kilátástalan harcot vív a világgal, küzd a hazugság, a képmutatás és a haszonlesés ellen. Kritikája a körülötte lévőket hidegen hagyja, nem értik őt, sőt embergyűlölőnek tartják. Ezért mindenki eltávolodik tőle, még szerelme, Céliméne is megtagadja őt. Az egyetlen igaz ember vergődése a tragédiák sorsszerűségét eredményezi: Alceste örök magányra kárhozik. A 19 órától kezdődő előadásban Bányai Kelemen Barna, Korpos András, Tóth Árpád, Csíki Hajnal, Máthé Rozália, Kovács Botond, Meszesi Oszkár, Szabadi Nóra és Tollas Gábor szerepel, a díszleteket, illetve jelmezeket Szabó Annamária tervezte.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 01., szerda

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna

Idén tavasszal rosszindulatú daganatos betegséget diagnosztizáltak Ákosnál: az 58 éves, Kossuth-díjas dalszerző-énekes nemrégiben komoly műtéten esett át.

Ákos betegség miatt lemondja nyári koncertjeit, erdélyi fellépése is lett volna
Hirdetés
2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
Hirdetés
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
2026. június 20., szombat

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön

Színes programkínálattal várják a látogatókat a szombaton tartandó Múzeumok éjszakáján a székelyföldi múzeumok: a tárlatvezetések és egyéb, a kiállításokhoz köthető események mellett gyermek- és szórakoztató programok is lesznek.

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön
Hirdetés
2026. június 17., szerda

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron

Újabb kötetét mutatják be B. Kovács András sepsiszentgyörgyi írónak Kolozsváron.

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron
2026. június 16., kedd

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért

Holtai Gábor első nagyjátékfilmje, az Itt érzem magam otthon is versenyez a 25. TIFF fődíjáért. A hatalom és az alkalmazkodás természetét vizsgáló pszichológiai thrillert hétfő este vetítették a Győzelem moziban a rendező jelenlétében.

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért
2026. június 15., hétfő

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben

Beválogatták az június 15–21. közötti magyar Országos Színházi Találkozó versenyprogramjába az Aradi Kamaraszínház fesztiváldíjas monodrámáját, a Keant. Közös gyergyószentmiklósi–sepsiszentgyörgyi koprodukciót is látható.

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben
Hirdetés
Hirdetés