Hirdetés

Gyűlöletek és magányok

•  Fotó: Biró István

Fotó: Biró István

Shakespeare Kolozsváron, Molière Marosvásárhelyen. William Shakespeare A windsori víg nők című vígjátékát mutatja be pénteken a Kolozsvár Állami Magyar Színház. Keresztes Attila rendezése a műsorfüzet szerint a „drámaiságot próbálja kibontani, megőrizve a vígjátéki töltetet is”.

Krónika

Krónika

2007. május 11., 00:002007. május 11., 00:00

A feltételezések szerint  Shakespeare két hét alatt írta a lóvá tett lovagról szóló vígjátékot, Erzsébet királynő kérésére, aki a IV. Henrikben szereplő testes lovagot hősszerelmes, vígjátéki szerepben szerette volna látni. A kolozsvári előadásban a vígjátéki elemek csak kísérői a Falstaff drámájában megfogalmazott társadalombírálatnak. Ahogy azt Keresztes Attila megfogalmazta: Falstaff csak statisztája a társadalomnak. „Õ csak annak az eszköze, aminek az áldozata. Lovagként másmilyen, mint a környezete, ezért mindenki feltételez róla valamit, viszont kihagyják ebből a feltételezésből az ő személyes jelenlétét. A feltételezett képek beindítanak egy gépezetet, amit Falstaff csak néz és nem ért, viszont a végén ez a gépezet feldarálja” - mondta el a rendező, aki szerint Falstaff drámája a környezet, a társadalom tragédiája.
Keresztes szerint Shakespeare világa minden cinizmusával együtt sokkal megbocsátóbb, mint a mostani társadalom. A kolozsvári előadás viszont nem a felhőtlen nevetés lehetőségét ajánlja a nézőnek, hanem a karakterparódiákkal a gyűlölet tehetetlenségét mutatja fel. „A magányokról szól az előadás, amikor az emberek már nem tudnak mit kezdeni magukkal, amikor már bármit megtehetnek bárkivel, amikor az egyéni gyűlölködések a környezetben is összeszövődnek” - tette hozzá Keresztes.
Shakespeare Sir John Falstaff személyében a számító csábítót formálta meg, aki két feleséget próbál elcsábítani egyszerre, s egyben a férjek pénzére is igényt tartana, az események során viszont kiszemelt áldozatai végül őt büntetik meg. Keresztes Attila olvasatában a mindennapos gonoszkodáshoz, ármánykodáshoz képest Falstaff tette apróság, a rendszer mégis könyörtelenül megbünteti. A 19 órától kezdődő előadásban Sir John Falstaff szerepében Szűcs Ervint láthatja a közönség, a díszletet és jelmezeket Bianca Imelda Jeremias tervezte. A Márton László és Révész Ágota fordításában játszott előadást csak 16 éven felülieknek ajánlja a színház.
A közelmúltban végzett fiatal színművészek játszanak Az embergyűlölő, avagy Bohóc ez, vagy beteg? című előadásban, amelyet pénteken mutat be a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata. “A Molier-mű mondanivalója ma is aktuális, ezért esett rá a választás” – mondta el lapunknak Farkas Ibolya rendező. Az előadás előzményeihez tartozik, hogy rendező a 2006-ban végzett színészeknek osztályvezető tanáruk volt az egyetemen, és harmadéven a kilenc diák közül hatan Moliere-gyakorlatokat végeztek, történetesen a Tartuffel és a Mizantróppal is foglalkoztak. Mint műhelymunka mindkét próbálkozás közönség elé került, és sikert hozott. Ezt követően javasolta Kárp György igazgató, hogy a színházban is mutatkozzanak be a pályakezdő színészek. “Úgy gondoltam, hogy azt a kísérletet, amit annak idején sikerrel valósítottunk meg, most kitágítjuk és megpróbáljuk egy olyan előadássá fejleszteni, hogy amely talán nem válik szégyenére sem a társulatnak, sem a fiatal színészeknek.” – mondta Farkas Ibolya. A rendező a már meglévő hat szereplő mellé még négy új, szintén fiatal művészt választott be a produkcióba. “Nem felújításról van szó, hanem egy teljesen más előadásról, amelyet nem egészen három hét alatt, szinte pénz nélkül, átalakított díszletekkel sikerült színpadra állítani.
Az 1666-ban született darab Moliere legellentmondásosabb műve, középpontjában egy különös figura, az embergyűlölő áll. Alceste, a mizantróp kilátástalan harcot vív a világgal, küzd a hazugság, a képmutatás és a haszonlesés ellen. Kritikája a körülötte lévőket hidegen hagyja, nem értik őt, sőt embergyűlölőnek tartják. Ezért mindenki eltávolodik tőle, még szerelme, Céliméne is megtagadja őt. Az egyetlen igaz ember vergődése a tragédiák sorsszerűségét eredményezi: Alceste örök magányra kárhozik. A 19 órától kezdődő előadásban Bányai Kelemen Barna, Korpos András, Tóth Árpád, Csíki Hajnal, Máthé Rozália, Kovács Botond, Meszesi Oszkár, Szabadi Nóra és Tollas Gábor szerepel, a díszleteket, illetve jelmezeket Szabó Annamária tervezte.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 09., hétfő

Először részesült erdélyi magyar alkotó, egykori csúcspolitikus a Romániai Írók Szövetsége rangos elismerésében

Markó Bélának ítélte Az Év Írója Nagydíjat a Romániai Írók Szövetsége – közölte hétfőn az erdélyi költő, prózaíró több könyvét megjelentető Bookart Kiadó.

Először részesült erdélyi magyar alkotó, egykori csúcspolitikus a Romániai Írók Szövetsége rangos elismerésében
Hirdetés
2026. november 08., vasárnap

Nagy Ervin Kolozsváron: az erdélyi és magyarországi értelmiség egy és oszthatatlan kulturálisan

A teljesítmény igazsága kell, hogy áthassa a kultúrát, ugyanakkor sokszínűségnek is kell jellemeznie a területet. Ezért a politikát száműzni, a szakmát pedig előtérbe szeretnék helyezni – hangsúlyozta Nagy Ervin kultúráért felelős államtitkár.

Nagy Ervin Kolozsváron: az erdélyi és magyarországi értelmiség egy és oszthatatlan kulturálisan
2026. november 04., szerda

Kolozsvári metszéspont: nagy visszatérőkkel, új vendégfellépőkkel jubilál az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál

Azért indították, mert a közönség egy része a harmincas évek színházát kérte számon a kolozsvári magyar társulaton. A kortárs világszínház erdélyi seregszemléje lett: november 10. és 22. között 10. alkalommal rendezik meg az Interferenciákat.

Kolozsvári metszéspont: nagy visszatérőkkel, új vendégfellépőkkel jubilál az Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivál
2026. november 03., kedd

Kolozsváron lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház az operában

A kincses városban lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház, a Pupek című produkció november 3-án 19 órától látható-hallható a Kolozsvári Magyar Operában.

Kolozsváron lép fel a pozsonyi Ifjú Szivek Táncszínház az operában
Hirdetés
2026. november 03., kedd

Szatmári és nagyváradi színművész kapja megosztva a 2026-os Csíky András-díjat

A Csíky András Alapítvány kuratóriuma 2026-ban megosztva ítéli oda a Csíky András-díjat Moldován Blanka színművésznek, valamint Kocsis Anna színművésznek.

Szatmári és nagyváradi színművész kapja megosztva a 2026-os Csíky András-díjat
2026. november 02., hétfő

Nagyszeben és Budavár összefog: hamarosan kezdődik a dél-erdélyi szórvány magyar ünnepe

Huszonegyedik alkalommal rendezik meg november 6. és 15. között az Ars Hungarica fesztivált Nagyszebenben és a Szeben megyei Vízaknán. A dél-erdélyi magyar közösség legnagyobb kulturális seregszemléjén minden program ingyenes.

Nagyszeben és Budavár összefog: hamarosan kezdődik a dél-erdélyi szórvány magyar ünnepe
2026. október 29., csütörtök

Fennállásának 80. évfordulóját ünnepli a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem

A díszünnepségen jelen lesznek többek között a román királyi család tagjai, valamint a román és magyar kormány képviselői.

Fennállásának 80. évfordulóját ünnepli a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem
Hirdetés
2026. október 28., szerda

Sokféle történet, közös öröm: Müller Péter és a Sziámi zenekar is fellép a Kolozsvári Zsidó Napokon

Immár 11. alkalommal szervezik meg a zsidó kulturális napokat Kolozsváron, a november 2. és 5. közt tartandó rendezvénysorozatra a szervezők a zsidó kultúra barátait várják Erdély kincses városába.

Sokféle történet, közös öröm: Müller Péter és a Sziámi zenekar is fellép a Kolozsvári Zsidó Napokon
2026. október 28., szerda

Elhunyt Gyöngyössy János történeti grafikus, illusztrátor

Életének 71. évében, október 26-án elhunyt Gyöngyössy János székelyföldi történeti grafikus, illusztrátor.

Elhunyt Gyöngyössy János történeti grafikus, illusztrátor
2026. október 27., kedd

Léda és Csinszka találkozik: Ady szerelmeiről szóló zenés színházi előadás Aradon

Ady szerelmei – több nő egy részben címmel érkezik budapesti vendégelőadás az Aradi Kamaraszínházba.

Léda és Csinszka találkozik: Ady szerelmeiről szóló zenés színházi előadás Aradon
Hirdetés
Hirdetés