Bajor Andor írásainak titokzatossága kihívás az olvasó számára – Egyed Emese a kolozsvári konferencia hozadékairól

„Olyan szerző munkái (újra)olvasásának értelmére világított rá ez az esemény, aki saját, hol ironikus, hol csak humoros nyelvezetet alakított ki, amellyel a sajtócenzúra idején is képes volt közölni saját mondandóját, többnyire az egyén és a kulturális közösség szabadsághoz, egyéni és csoportos identitásához, jelenéhez, jövőjéhez, múltjához való jogát” – fogalmazott az irodalomtörténész.

Azt is megkérdeztük az egyetemi oktatótól, költőtől, miért van létjogosultsága annak, hogy egy-egy erdélyi szerző életművét hasonló rendezvények keretében, több megközelítésből is (újra) szemügyre vegye, újra felfedezze az irodalmi, és nemcsak irodalmi közeg. Egyed Emese kifejtette, az egyes ember életútjának – ezen belül döntései sorozatának – alapos vizsgálata rendkívül tanulságos lehet, az irodalmi művek tekinthetők ugyan önálló jelentéssel bíró – létrehozásuk idejétől függetlenedő – produktumnak, de utalásaik, megoldásaik, szóhasználatuk révén a korszak és a szerzői pálya, vagy a pálya egy része képeként is felfoghatók.

a hatalom és az egyes ember vagy az ember és az alkotás viszonyát tárhatja fel. Olvasni nemcsak az irodalmárok szeretnek, és abban bízom, hogy a művek szerzői mint valaha élt személyek, személyiségek számot tarthatnak a mindenkori olvasók figyelmére – hiszen a felfedezők, az eredményes sportolók, a színészek, énekesek életútja is érdekesnek számít...” – mutatott rá Egyed Emese. Azt is kiemelte, hogy a több intézmény közös feltáró munkájának van értelme, a szerző tudományos és kreatív-művészeti megközelítése mindig új felismerésekre vezet.

Az irodalomtörténészt arról is kérdeztük, hogy miként frissítette fel a rendezvény mindazt, amit a Bajor-életműről tudunk. Elmondta, a szövegek hagyományozódása (például az újabb meg újabb kiadásai ugyanannak a könyvnek) hibalehetőséget is jelent.

és arra, hogy a korszak más szerzőivel való összehasonlítása alkotásainak új jelentésrétegeit tárhatja fel. Stílusparódiái, az ÜTÜNK (az Utunk folyóirat különkiadásaiban megjelent) írásai mulatságos megoldásaikkal az irodalmat magát és szerzőit népszerűsíthetik ma is.

Újraolvasás és új művek

A konferencia különleges vállalása volt, hogy Bajor Andor életművét és az újraolvasása által inspirált irodalmi művek létrehívását tűzte ki célul. Kikértük az irodalomtörténész véleményét: meglátása szerint milyenre sikeredtek ezek a művek a kortársak tollából. „Sok ötletet adhatott a figyelmes Bajor-olvasás a vállalkozó kedvű íróknak. Produkáltak is stíluskövetést, tűnődést és rejtett huncutságot, naiv mondatok kanyargása után leleplező csattanót, az irodalmi élet görbe tükrét, glosszáriumát; szóval igazi eseményét élhettük át az irodalmi versengésnek.

A tudományos konferencián szó esett az író 100. születésnapjára „időzített” tanulmánykötetről is. Egyed Emese elmondta, a tudományos tanácskozás e másfél napján elhangzott előadások szerkesztett változatának publikálását az Erdélyi Múzeum-Egyesület kiadója vállalta. „Maguk az előadások színvonalasak és változatosak voltak, jó könyv lehet belőlük – méltó tisztelgés Bajor Andor jubileumán –, a kiadás költségeit azonban valahonnan elő kell teremteni” – mondta az irodalomtörténész.

elmecsiszoló; szerzői pozíciójának megfoghatatlansága, titokzatossága pedig jó értelemben vett kihívás az olvasó számára.