Karácsonyi Zsolt regénye alapján készült előadást mutat be a Kolozsvári Állami Magyar Színház. Jelenet a darab próbájából
Fotó: Biró István/Kolozsvári Magyar Színház
Kortárs erdélyi magyar szerző, Karácsonyi Zsolt regénye alapján készült előadást mutat be a Kolozsvári Állami Magyar Színház. A Nem vagyok itt című produkció bemutatója szombaton lesz a stúdióteremben – jelentették be szerdán sajtótájékoztatón Kolozsváron.
2026. június 03., 17:232026. június 03., 17:23
2026. június 03., 18:022026. június 03., 18:02
Az előadás színpadi adaptációját Karácsonyi Zsolt József Attila-díjas költő, író Belső tízezer című művének felhasználásával Gyarmati Kata dramaturg és Mezei Kinga rendező írta.
Tompa Gábor színházigazgató elmondta:
Vajna Noémi irodalmi titkár szerint a Nem vagyok itt egy rendkívül személyes és költői előadás. Mint fogalmazott, az előadás a kerítés mögött, az emlékezés peremén lévő Öreg, töredezett és emlékmaradványok közt bolyongó elméjében és az őt körülvevő emberek életébe nyújt betekintést.
Fotó: Kolozsvári Állami Magyar Színház
Ez a második „átültetése a szövegnek” – mondta –, az első George Volceanov román fordítása volt. A Nem vagyok itt a regény román címének a visszafordított változata – mondta a szerző.
Közölte:
Mezei Kinga rendező elmondta: azáltal, hogy nem színpadra írt szövegből hoz létre színpadi előadást, alkotóként szabadabbnak érzi magát, mintha klasszikus drámát rendezne. Arra a típusú színházra, színházi nyelvre, amit használ, alkalmas az, hogy az ember csak motivációként, inspirációként használja az alapszöveget, amely alapján szabadon tud képeket alkotni a fejében – mondta.
Gyarmati Kata dramaturg a közös munkafolyamatról elmondta: az alapmű elolvasása után elindul „egy tudatfolyam”, képeket ragadnak ki, amelyek alapján egy olyan világot kreálnak, melyből szabadon lehet asszociálni más dolgokra is. „Mivel maga az alapmű ritkán tartalmaz kézzelfogható elemeket, asszociatív módon kell hozzányúlni, így a néző már az általuk teremtett világot fogja látni” – idézte a dramaturgot az MTI.
Mezei Szilárd zeneszerző hangsúlyozta: szándéka szerint a zene nem illusztratív, hanem szervesen kapcsolódik az előadáshoz. A megalkotásában elsősorban az emlékek foglalkoztatták, és mivel ezek jók és rosszak, sok a kontraszt – mondta.
A sajtótájékoztatón jelenlévő színészek azt hangsúlyozták, hogy a próbafolyamat nagy kihívás volt számukra, mivel teljesen új munkamódszert alkalmaztak, és alkalmuk volt találkozni a szakma „lecsupaszított” mikéntjével és önmagukkal.
Az előadás bemutatóját június 6-án, szombaton 20 órától tartják a színház stúdiótermében.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
A politika helyett a közművelődést választotta. Interjúnk második részében a nyolcvanéves Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés megmentéséről, a Kolozsvár Társaságról és a fiatalok megszólításáról beszélt.
Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.
Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.
Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.
Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.
A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.
Báró Kemény János író, színházalapító, mecénás és közösségépítő köztéri mellszobrának felavatásával, kiállításmegnyitókkal, könyvbemutatókkal ünnepelték szombaton Marosvécsen az Erdélyi Helikon megalakulásának centenáriumát.
Új műsorstruktúrával várja nézőit szombattól az M1 csatorna – közölte az MTVA Sajtó és Marketing Irodája az MTI-vel.
A Színházi Kritikusok Céhe levelet juttatott el Tarr Zoltán társadalmi kapcsolatokért és kultúráért felelős miniszternek, valamint Nagy Ervin államtitkárnak, amelyben az Orbán János Dénesnek kifizetett összegek kivizsgálását kérik.
Szerdán nulla órától olyan legendás hangjátékokkal tér vissza a Kossuth Rádió, melyeket az elmúlt 16 évben nem hallhattak: ismét lesz déli harangszó és éjfélkor Himnusz – tájékoztatta az MTVA Sajtó és Marketing Irodája kedden az MTI-t.
Látogatottsági adatok
szóljon hozzá!