Hirdetés

Regáti magyarok anyanyelvközelben – a Fehér Holló Médiaklub személyre szabott tanfolyamokat tart Galacon és Brăilán

Az egyesület korábbi projektjében diákok két nyelven felolvasták Arany A walesi bárdok című művét •  Fotó: Nánó Csaba

Az egyesület korábbi projektjében diákok két nyelven felolvasták Arany A walesi bárdok című művét

Fotó: Nánó Csaba

Újratanulják anyanyelvüket a galaci és brăilai magyar gyerekek, felnőttek a Fehér Holló Médiaklub Egyesület projektjének keretében. Szabó Csaba, a szervezet elnöke a kezdeményezés jelentőségéről, az oktatás módjáról beszélt lapunknak.

Bede Laura

2019. június 15., 09:392019. június 15., 09:39

2019. június 15., 09:472019. június 15., 09:47

Tanuld újra az anyanyelved! című projektje révén a Fehér Holló Médiaklub Egyesület országos szinten kezdi el feltérképezni azokat a regáti magyarokat, akik szeretnének újra megtanulni magyarul, vagy magyarul beszélgetni. Szabó Csaba újságíró, a szervezet elnöke az előzményeket ismertetve a Krónikának elmondta, olyan nagy volt az érdeklődés a Román Televízió kolozsvári stúdiója és a Fehér Holló Médiaklub galaci és brăilai, június eleji riportkaravánja iránt, hogy voltak magyarok, akik szabadnapot vettek ki, hogy jelen legyenek a találkozókon, mások ünneplőbe öltözve várták a rögtönzött magyar kerekasztalokat.

Idézet
Évtizedek óta nem készült átfogó riport az ott élő magyar közösségekről, a vegyes családok tucatjairól és nem utolsósorban arról a harcról, amit ezek az emberek vívnak annak érdekében, hogy valaki végre számbavegye őket, és egy pedagógust kapjanak, aki odaköltözve újratanítaná a gyerekek és felnőttek számára a megkopott magyar anyanyelvet”

– részletezte az egyesület elnöke. Hozzátette, a Fehér Holló Médiaklub először tábort próbált szervezni a galaci és brăilai gyerekek számára, olyan környezetbe hozni őket, ahol magyarul beszélnek, játszanak, énekelnek. Később azonban a kiküldött missziós pedagógus látszott kivitelezhetőnek. Hihetetlenül hamar jelentkezett is az első missziós pedagógus, Lőrinczi Edit székelykeresztúri könyvtáros személyében, aki vállalta, hogy 10–12 napra Galacra költözik, és ott személyre szabott tanfolyamok, beszélgetések, tantermi órák során elkezdi a munkát.

Hirdetés

A jelentkezők a pedagógussal való előzetes egyeztetés után döntik el, hogy melyik formáját választják a tanulásnak. Jelenleg 10 galaci gyerek várja a magyar nyelvű oktatást, és jó néhány felnőtt – főleg brăilaiak – románnal kevert magyar nyelvüket próbálják pallérozni.

A Tanuld újra az anyanyelved! első szakasza Brăila és Galac magyarságát hozza újra anyanyelvközelbe, és 26 embert érint közvetlenül.

Az oktatás június 16-án kezdődik, a projekt teljes költségvetését a Fehér Holló Médiaklub biztosítja. A program következő állomása Konstanca lesz, a tanításra már jelentkezett is egy pedagógus – mondta Szabó Csaba.

Szabó Csaba és az általa vezetett egyesület sokat dolgozik azon, hogy közelítse egymáshoz a két kultúrát. •  Fotó: Nánó Csaba Galéria

Szabó Csaba és az általa vezetett egyesület sokat dolgozik azon, hogy közelítse egymáshoz a két kultúrát.

Fotó: Nánó Csaba

Az egyesületnek egyébként számos olyan kezdeményezése volt az elmúlt években, amely a románok és magyarok közti kapcsolatok javítását hivatott elősegíteni.

2017 novemberében küldőkönyvtárat nyitott a kincses városban azzal a céllal, hogy megismertesse a magyar irodalmat a román közönséggel, valamint szorgalmazza a két kultúra közti párbeszédet.

Szabó Csaba korábban elmondta, ezeket a műveket olyan olvasóknak küldik el, akik érdeklődnek a román–magyar megbékélés iránt. A könyv az olvasónál marad magyar könyvjelzőként a román polcokon, az egyesület cserében elvárja, hogy a román olvasók 20 soros recenziót küldjenek a műről a www.corbiialbi.ro portál Kalamáris (Călimara) irodalmi rovatába.

Az egyesület felajánlásokból szerzi a kiadványokat, a polcokat úgymond bérbe adják, amelyeket külföldi intézmények és helyi érdeklődők fogadhatnak örökbe.

A hollók vezetője arra is kitért, a szervezetet 2014 őszén indították, hiszen egyértelmű volt, hogy az érdeklődő románságnak szüksége van információkra a magyarokról, ők pedig örömmel vállalják a feladatot, és sokat dolgoznak azon, hogy közelítsék egymáshoz a két kultúrát.

A 2018 őszén szervezett gálaműsor keretében bemutatkozhattak azok a román és magyar kisdiákok, valamint regáti olvasók, akik a fordításoknak köszönhetően szerettek bele a magyar irodalomba.

Az ünnepségen az Octavian Goga Általános Iskola és az Onisifor Ghibu Elméleti Líceum román és magyar hetedikeseinek Ady Endre és József Attila románra fordított verseiből összeállított pódiumműsorát élvezhették a vendégek. A diákok két nyelven felolvasták Arany János A walesi bárdok című alkotását is, amelynek rockosított változata is felcsendült a gálán. Szabó Csaba akkor úgy fogalmazott: a visszajelzések azt mutatják, hogy nagy szükség volt egy ilyen kezdeményezésre, hiszen a romániai románok nem tanulnak az iskolában magyar irodalmat, és egyéb lehetőségük nincs arra, hogy felfedezzék az erdélyi vagy magyarországi magyar költők, írók alkotásait.


1 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 28., kedd

Kormányválság közepette az agrártárca élén: sürgős döntésekről és bizonytalan jövőről nyilatkozott a Krónikának Tánczos Barna

Kormányválság, bizonytalan mandátum és sürgető agrárdöntések – ilyen körülmények között vette át az agrártárca irányítását Tánczos Barna miniszterelnök-helyettes. Interjúnkban a legfontosabb teendőkről faggattuk a politikust.

Kormányválság közepette az agrártárca élén: sürgős döntésekről és bizonytalan jövőről nyilatkozott a Krónikának Tánczos Barna
Hirdetés
2026. április 28., kedd

Nem lesz Marosvásárhely–Brassó autópálya, de körvonalazódik a helyettesítő útvonal

Idén várhatóan lezárul a Brassó–Fogaras autópálya tervezése, ezt követően pedig kiírhatják a versenytárgyalást az 50 kilométeres szakasz kivitelezésére.

Nem lesz Marosvásárhely–Brassó autópálya, de körvonalazódik a helyettesítő útvonal
2026. április 28., kedd

Két fontos európai repülőtérre indulnak járatok Kolozsvárról

Az Animawings román légitársaság bejelentette, hogy Bécsbe és Frankfurtba is indít járatokat a kincses városból – közölte kedden a Kolozs Megyei Tanács.

Két fontos európai repülőtérre indulnak járatok Kolozsvárról
2026. április 28., kedd

Nem kér már az RMDSZ-ből az EMSZ, elnöke kilép a képviselőházi frakcióból

Kilép az RMDSZ parlamenti frakciójából Zakariás Zoltán, az Erdélyi Magyar Szövetség elnöke, az alakulat szerint ugyanis kevés kivétellel szinte semmi nem valósult meg a 2024-ben kötött megállapodásból.

Nem kér már az RMDSZ-ből az EMSZ, elnöke kilép a képviselőházi frakcióból
Hirdetés
2026. április 28., kedd

Székelyudvarhely polgármestere megnevezte a Tisza-kormánnyal való együttműködés alapelveit

Székelyföld érdeke az, hogy legyen hangja Budapesten, legyen tekintélye Bukarestben, és legyen önbizalma itthon – szögezte le a magyarországi választásokat kiértékelő videóüzenetében Szakács-Paál István, Székelyudvarhely RMDSZ-es polgármestere.

Székelyudvarhely polgármestere megnevezte a Tisza-kormánnyal való együttműködés alapelveit
2026. április 28., kedd

Semmi jóra nem lehet számítani, ha hatalomra kerül az AUR Kelemen Hunor szerint, aki az új magyar pártról is beszélt

Semmi jóra nem számítani, ha a bizalmatlansági indítvány esetleges elfogadása nyomán koalícióra lép a Szociáldemokrata Párt (PSD) a Románok Egyesüléséért Szövetséggel (AUR) – jelentette ki Kelemen Hunor RMDSZ-elnök a Kossuth Rádió kedd reggeli műsorában.

Semmi jóra nem lehet számítani, ha hatalomra kerül az AUR Kelemen Hunor szerint, aki az új magyar pártról is beszélt
2026. április 28., kedd

Pirosba borult a Mezőség: bazsarózsamezők és kétmillió euróért kínált kastély Mezőzáhon

Néhány napig tart, mégis tömegeket vonz a mezőzáhi bazsarózsa virágzása. A mezőségi település határa ilyenkor megtelik élettel, a dombon magasodó Ugron-kastély pedig fesztiválhelyszínné válik. A mezőzáhi rezervátumban és a kastélyban jártunk.

Pirosba borult a Mezőség: bazsarózsamezők és kétmillió euróért kínált kastély Mezőzáhon
Hirdetés
2026. április 27., hétfő

Rágyújtotta a házat élettársára egy szebeni férfi, súlyosan megsebesült a nő

Egy 32 éves szebeni férfi brutálisan bántalmazta élettársát, majd felgyújtotta a házat – a nő életét a gyors beavatkozás mentette meg.

Rágyújtotta a házat élettársára egy szebeni férfi, súlyosan megsebesült a nő
2026. április 27., hétfő

Turizmus nélkül maradt Parajd: kisvállalkozások sora zárt be a bánya beomlása után

Több tucat kisvállalkozás szűnt meg 2025-ben Parajdon és a környező településeken a turizmus, a vendéglátás és az utcai kereskedelem területén, miután tavaly májusban a Korond-patak vize elárasztotta a sóbányát.

Turizmus nélkül maradt Parajd: kisvállalkozások sora zárt be a bánya beomlása után
2026. április 27., hétfő

Új romániai magyar pártot alapítana a Tisza székelyföldi aktivistája, de még nagyon sok a kérdőjel

Új romániai magyar politikai alakulat létrehozását harangozta be az április 12-ei országgyűlési választáson győztes Tisza Párt legismertebb erdélyi aktivistája.

Új romániai magyar pártot alapítana a Tisza székelyföldi aktivistája, de még nagyon sok a kérdőjel
Hirdetés
Hirdetés