Hirdetés

Regáti magyarok anyanyelvközelben – a Fehér Holló Médiaklub személyre szabott tanfolyamokat tart Galacon és Brăilán

Az egyesület korábbi projektjében diákok két nyelven felolvasták Arany A walesi bárdok című művét •  Fotó: Nánó Csaba

Az egyesület korábbi projektjében diákok két nyelven felolvasták Arany A walesi bárdok című művét

Fotó: Nánó Csaba

Újratanulják anyanyelvüket a galaci és brăilai magyar gyerekek, felnőttek a Fehér Holló Médiaklub Egyesület projektjének keretében. Szabó Csaba, a szervezet elnöke a kezdeményezés jelentőségéről, az oktatás módjáról beszélt lapunknak.

Bede Laura

2019. június 15., 09:392019. június 15., 09:39

2019. június 15., 09:472019. június 15., 09:47

Tanuld újra az anyanyelved! című projektje révén a Fehér Holló Médiaklub Egyesület országos szinten kezdi el feltérképezni azokat a regáti magyarokat, akik szeretnének újra megtanulni magyarul, vagy magyarul beszélgetni. Szabó Csaba újságíró, a szervezet elnöke az előzményeket ismertetve a Krónikának elmondta, olyan nagy volt az érdeklődés a Román Televízió kolozsvári stúdiója és a Fehér Holló Médiaklub galaci és brăilai, június eleji riportkaravánja iránt, hogy voltak magyarok, akik szabadnapot vettek ki, hogy jelen legyenek a találkozókon, mások ünneplőbe öltözve várták a rögtönzött magyar kerekasztalokat.

Idézet
Évtizedek óta nem készült átfogó riport az ott élő magyar közösségekről, a vegyes családok tucatjairól és nem utolsósorban arról a harcról, amit ezek az emberek vívnak annak érdekében, hogy valaki végre számbavegye őket, és egy pedagógust kapjanak, aki odaköltözve újratanítaná a gyerekek és felnőttek számára a megkopott magyar anyanyelvet”

– részletezte az egyesület elnöke. Hozzátette, a Fehér Holló Médiaklub először tábort próbált szervezni a galaci és brăilai gyerekek számára, olyan környezetbe hozni őket, ahol magyarul beszélnek, játszanak, énekelnek. Később azonban a kiküldött missziós pedagógus látszott kivitelezhetőnek. Hihetetlenül hamar jelentkezett is az első missziós pedagógus, Lőrinczi Edit székelykeresztúri könyvtáros személyében, aki vállalta, hogy 10–12 napra Galacra költözik, és ott személyre szabott tanfolyamok, beszélgetések, tantermi órák során elkezdi a munkát.

Hirdetés

A jelentkezők a pedagógussal való előzetes egyeztetés után döntik el, hogy melyik formáját választják a tanulásnak. Jelenleg 10 galaci gyerek várja a magyar nyelvű oktatást, és jó néhány felnőtt – főleg brăilaiak – románnal kevert magyar nyelvüket próbálják pallérozni.

A Tanuld újra az anyanyelved! első szakasza Brăila és Galac magyarságát hozza újra anyanyelvközelbe, és 26 embert érint közvetlenül.

Az oktatás június 16-án kezdődik, a projekt teljes költségvetését a Fehér Holló Médiaklub biztosítja. A program következő állomása Konstanca lesz, a tanításra már jelentkezett is egy pedagógus – mondta Szabó Csaba.

Szabó Csaba és az általa vezetett egyesület sokat dolgozik azon, hogy közelítse egymáshoz a két kultúrát. •  Fotó: Nánó Csaba Galéria

Szabó Csaba és az általa vezetett egyesület sokat dolgozik azon, hogy közelítse egymáshoz a két kultúrát.

Fotó: Nánó Csaba

Az egyesületnek egyébként számos olyan kezdeményezése volt az elmúlt években, amely a románok és magyarok közti kapcsolatok javítását hivatott elősegíteni.

2017 novemberében küldőkönyvtárat nyitott a kincses városban azzal a céllal, hogy megismertesse a magyar irodalmat a román közönséggel, valamint szorgalmazza a két kultúra közti párbeszédet.

Szabó Csaba korábban elmondta, ezeket a műveket olyan olvasóknak küldik el, akik érdeklődnek a román–magyar megbékélés iránt. A könyv az olvasónál marad magyar könyvjelzőként a román polcokon, az egyesület cserében elvárja, hogy a román olvasók 20 soros recenziót küldjenek a műről a www.corbiialbi.ro portál Kalamáris (Călimara) irodalmi rovatába.

Az egyesület felajánlásokból szerzi a kiadványokat, a polcokat úgymond bérbe adják, amelyeket külföldi intézmények és helyi érdeklődők fogadhatnak örökbe.

A hollók vezetője arra is kitért, a szervezetet 2014 őszén indították, hiszen egyértelmű volt, hogy az érdeklődő románságnak szüksége van információkra a magyarokról, ők pedig örömmel vállalják a feladatot, és sokat dolgoznak azon, hogy közelítsék egymáshoz a két kultúrát.

A 2018 őszén szervezett gálaműsor keretében bemutatkozhattak azok a román és magyar kisdiákok, valamint regáti olvasók, akik a fordításoknak köszönhetően szerettek bele a magyar irodalomba.

Az ünnepségen az Octavian Goga Általános Iskola és az Onisifor Ghibu Elméleti Líceum román és magyar hetedikeseinek Ady Endre és József Attila románra fordított verseiből összeállított pódiumműsorát élvezhették a vendégek. A diákok két nyelven felolvasták Arany János A walesi bárdok című alkotását is, amelynek rockosított változata is felcsendült a gálán. Szabó Csaba akkor úgy fogalmazott: a visszajelzések azt mutatják, hogy nagy szükség volt egy ilyen kezdeményezésre, hiszen a romániai románok nem tanulnak az iskolában magyar irodalmat, és egyéb lehetőségük nincs arra, hogy felfedezzék az erdélyi vagy magyarországi magyar költők, írók alkotásait.

Hirdetés
1 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. január 11., vasárnap

Holtan találtak egy tinédzsert egy vendéglő padlásterében

Holtan találtak vasárnap egy 18 éves földrai (Feldru) fiút egy besztercei vendéglő padlásterében – tájékoztatott a Beszterce-Naszód Megyei Rendőr-főkapitányság.

Holtan találtak egy tinédzsert egy vendéglő padlásterében
Hirdetés
2026. január 11., vasárnap

Barabássy-kúria: romjaiból újult meg, továbbra is őrzi Héderfája legtekintélyesebb lakójának örökségét

Hosszú éveken keresztül kastélyrom előtt haladtak el a Héderfáján átutazók, sokan nem is gondolták, hogy egyszer még eredeti pompájában tündökölhet a Barabássy-kúria. Az udvarházat 2008-ban kezdte felújítani a család, most pedig bárki megcsodálhatja.

Barabássy-kúria: romjaiból újult meg, továbbra is őrzi Héderfája legtekintélyesebb lakójának örökségét
2026. január 10., szombat

Életét vesztette egy erdélyi autóbusz utasa, a sofőr szerint senki nem szólt neki a végállomás előtt

Egy 43 éves férfi csütörtök éjjel életét vesztette a nagyszebeni tömegközlekedési vállalat egyik autóbuszán. A sofőr szerint csak a végállomáson értesítették, hogy egy utas meghalt, mert többen nem akarták megszakítani az útjukat.

Életét vesztette egy erdélyi autóbusz utasa, a sofőr szerint senki nem szólt neki a végállomás előtt
2026. január 10., szombat

Kigyulladt egy távolsági busz 47 utassal a fedélzetén

Kigyulladt szombat délután egy távolsági busz a Maros megyében, Segesvárhoz Șoromiclea nevű városrészében, mind a 47 utasnak sikerült biztonságban kimenekülnie a járműből – tájékoztatott a Maros megyei katasztrófavédelmi felügyelőség.

Kigyulladt egy távolsági busz 47 utassal a fedélzetén
Hirdetés
2026. január 10., szombat

Ötszáz lejes bírság is járhat a hóeltakarítás elmulasztásáért

A téli időszak bőséges havazása nemcsak festői látványt nyújt, hanem kötelezettségeket is ró az ingatlantulajdonosokra.

Ötszáz lejes bírság is járhat a hóeltakarítás elmulasztásáért
2026. január 10., szombat

Százhúsz éve hunyt el a magyar turizmus atyja, Czárán Gyula

Mérnöknek készült, jogásznak tanult, tehetséges muzsikus volt, de élete értelmét a Bihar-hegységben találta meg. Mikor a természetjárást sokan hóbortnak tartották, megszállottan kutatta a hegyeket: barlangokat tárt fel és turistautakat épített.

Százhúsz éve hunyt el a magyar turizmus atyja, Czárán Gyula
2026. január 09., péntek

Rühösséget diagnosztizáltak egy bánsági pszichiátria három páciensénél

A Temes Megyei Közegészségügyi Igazgatóság (DSP) járványügyi vizsgálatot indított a Széphelyen (Jebel) működő pszichiátriai kórházban, miután három beutaltnál rühösséget állapítottak meg.

Rühösséget diagnosztizáltak egy bánsági pszichiátria három páciensénél
Hirdetés
2026. január 09., péntek

Három rendőrt is megharapott egy férfi Krassó-Szörény megyében

Három rendőrt is megharapott egy férfi a Krassó-Szörény megyei Boksánbányán, akik a 112-es segélyhívó számra befutott bejelentés alapján érkeztek lakásába.

Három rendőrt is megharapott egy férfi Krassó-Szörény megyében
2026. január 09., péntek

Marad a vészhelyzet Parajdon – A polgármester szerint a sóbányáról a továbbiakban sem szabad lemondani

Újabb 30 napra meghosszabbította pénteken a tavalyi bányakatasztrófa nyomán elrendelt vészhelyzetet a székelyföldi Parajdon a helyi vészhelyzeti bizottság – közölte a Hargita megyei prefektúra.

Marad a vészhelyzet Parajdon – A polgármester szerint a sóbányáról a továbbiakban sem szabad lemondani
2026. január 09., péntek

Azt hitték, hogy felszámolták a sertéspestist, de tévedtek

Két hét sem telt el azóta, hogy az Arad Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Igazgatóság bejelentette az utolsó aktív afrikai sertéspestisgóc felszámolását, máris egy újabb hizlaldában ütötte fel a fejét a vírus.

Azt hitték, hogy felszámolták a sertéspestist, de tévedtek
Hirdetés
Hirdetés