Hirdetés

Regáti magyarok anyanyelvközelben – a Fehér Holló Médiaklub személyre szabott tanfolyamokat tart Galacon és Brăilán

Az egyesület korábbi projektjében diákok két nyelven felolvasták Arany A walesi bárdok című művét •  Fotó: Nánó Csaba

Az egyesület korábbi projektjében diákok két nyelven felolvasták Arany A walesi bárdok című művét

Fotó: Nánó Csaba

Újratanulják anyanyelvüket a galaci és brăilai magyar gyerekek, felnőttek a Fehér Holló Médiaklub Egyesület projektjének keretében. Szabó Csaba, a szervezet elnöke a kezdeményezés jelentőségéről, az oktatás módjáról beszélt lapunknak.

Bede Laura

2019. június 15., 09:392019. június 15., 09:39

2019. június 15., 09:472019. június 15., 09:47

Tanuld újra az anyanyelved! című projektje révén a Fehér Holló Médiaklub Egyesület országos szinten kezdi el feltérképezni azokat a regáti magyarokat, akik szeretnének újra megtanulni magyarul, vagy magyarul beszélgetni. Szabó Csaba újságíró, a szervezet elnöke az előzményeket ismertetve a Krónikának elmondta, olyan nagy volt az érdeklődés a Román Televízió kolozsvári stúdiója és a Fehér Holló Médiaklub galaci és brăilai, június eleji riportkaravánja iránt, hogy voltak magyarok, akik szabadnapot vettek ki, hogy jelen legyenek a találkozókon, mások ünneplőbe öltözve várták a rögtönzött magyar kerekasztalokat.

Idézet
Évtizedek óta nem készült átfogó riport az ott élő magyar közösségekről, a vegyes családok tucatjairól és nem utolsósorban arról a harcról, amit ezek az emberek vívnak annak érdekében, hogy valaki végre számbavegye őket, és egy pedagógust kapjanak, aki odaköltözve újratanítaná a gyerekek és felnőttek számára a megkopott magyar anyanyelvet”

– részletezte az egyesület elnöke. Hozzátette, a Fehér Holló Médiaklub először tábort próbált szervezni a galaci és brăilai gyerekek számára, olyan környezetbe hozni őket, ahol magyarul beszélnek, játszanak, énekelnek. Később azonban a kiküldött missziós pedagógus látszott kivitelezhetőnek. Hihetetlenül hamar jelentkezett is az első missziós pedagógus, Lőrinczi Edit székelykeresztúri könyvtáros személyében, aki vállalta, hogy 10–12 napra Galacra költözik, és ott személyre szabott tanfolyamok, beszélgetések, tantermi órák során elkezdi a munkát.

Hirdetés

A jelentkezők a pedagógussal való előzetes egyeztetés után döntik el, hogy melyik formáját választják a tanulásnak. Jelenleg 10 galaci gyerek várja a magyar nyelvű oktatást, és jó néhány felnőtt – főleg brăilaiak – románnal kevert magyar nyelvüket próbálják pallérozni.

A Tanuld újra az anyanyelved! első szakasza Brăila és Galac magyarságát hozza újra anyanyelvközelbe, és 26 embert érint közvetlenül.

Az oktatás június 16-án kezdődik, a projekt teljes költségvetését a Fehér Holló Médiaklub biztosítja. A program következő állomása Konstanca lesz, a tanításra már jelentkezett is egy pedagógus – mondta Szabó Csaba.

Szabó Csaba és az általa vezetett egyesület sokat dolgozik azon, hogy közelítse egymáshoz a két kultúrát. •  Fotó: Nánó Csaba Galéria

Szabó Csaba és az általa vezetett egyesület sokat dolgozik azon, hogy közelítse egymáshoz a két kultúrát.

Fotó: Nánó Csaba

Az egyesületnek egyébként számos olyan kezdeményezése volt az elmúlt években, amely a románok és magyarok közti kapcsolatok javítását hivatott elősegíteni.

2017 novemberében küldőkönyvtárat nyitott a kincses városban azzal a céllal, hogy megismertesse a magyar irodalmat a román közönséggel, valamint szorgalmazza a két kultúra közti párbeszédet.

Szabó Csaba korábban elmondta, ezeket a műveket olyan olvasóknak küldik el, akik érdeklődnek a román–magyar megbékélés iránt. A könyv az olvasónál marad magyar könyvjelzőként a román polcokon, az egyesület cserében elvárja, hogy a román olvasók 20 soros recenziót küldjenek a műről a www.corbiialbi.ro portál Kalamáris (Călimara) irodalmi rovatába.

Az egyesület felajánlásokból szerzi a kiadványokat, a polcokat úgymond bérbe adják, amelyeket külföldi intézmények és helyi érdeklődők fogadhatnak örökbe.

A hollók vezetője arra is kitért, a szervezetet 2014 őszén indították, hiszen egyértelmű volt, hogy az érdeklődő románságnak szüksége van információkra a magyarokról, ők pedig örömmel vállalják a feladatot, és sokat dolgoznak azon, hogy közelítsék egymáshoz a két kultúrát.

A 2018 őszén szervezett gálaműsor keretében bemutatkozhattak azok a román és magyar kisdiákok, valamint regáti olvasók, akik a fordításoknak köszönhetően szerettek bele a magyar irodalomba.

Az ünnepségen az Octavian Goga Általános Iskola és az Onisifor Ghibu Elméleti Líceum román és magyar hetedikeseinek Ady Endre és József Attila románra fordított verseiből összeállított pódiumműsorát élvezhették a vendégek. A diákok két nyelven felolvasták Arany János A walesi bárdok című alkotását is, amelynek rockosított változata is felcsendült a gálán. Szabó Csaba akkor úgy fogalmazott: a visszajelzések azt mutatják, hogy nagy szükség volt egy ilyen kezdeményezésre, hiszen a romániai románok nem tanulnak az iskolában magyar irodalmat, és egyéb lehetőségük nincs arra, hogy felfedezzék az erdélyi vagy magyarországi magyar költők, írók alkotásait.

Hirdetés
1 hozzászólás Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. november 04., kedd

Pszichiátriai palliatív ellátást vezetnek be Kápolnáson

A kápolnási pszichiátriai kórház palliatív szolgáltatások nyújtásával kibővíti tevékenységi körét – jelentette be az intézményt fenntartó Arad megyei önkormányzat. Ez újdonságot jelent a romániai közegészségügyi rendszerben.

Pszichiátriai palliatív ellátást vezetnek be Kápolnáson
Hirdetés
2025. november 04., kedd

Jubilál a karitatív célokat szolgáló Rovinhud borszalon

Tizenhárom év alatt mintegy 600 ezer eurónyi támogatást gyűjtött össze testi fogyatékkal élők megsegítésére borkóstolók tartásával és a Rovinhud borszalon szervezésével a temesvári Szövérdfi-Szép Zoltán. November 7–9. között tartják meg a 10. rendezvényt.

Jubilál a karitatív célokat szolgáló Rovinhud borszalon
2025. november 04., kedd

Nagy értékű elektromosroller- és kerékpárszállítmányt kapcsoltak le a határrendészek

Két tucat kerékpárt és elektromos rollert koboztak el az Arad megyei határrendészek, miután a fuvarozók nem tudták igazolni az áru eredetét. A hagyományos és elektromos kétkerekű járművek összértéke mintegy 172 ezer lej.

Nagy értékű elektromosroller- és kerékpárszállítmányt kapcsoltak le a határrendészek
2025. november 04., kedd

Veszélyes baleset: ezer liter gázolaj folyt szét egy erdélyi töltőállomáson

Ezer liter gázolaj folyt szét egy üzemanyag-töltőállomáson Beszterce-Naszód megyében, miután összeütközött egy autó és egy pótkocsis jármű.

Veszélyes baleset: ezer liter gázolaj folyt szét egy erdélyi töltőállomáson
Hirdetés
2025. november 04., kedd

Épülnek a völgyhidak, jövőre autópálya kötheti össze Marosvásárhelyt Szilágy megyével

Több mint 35 százalékban elkészültek a völgyhidak az észak-erdélyi autópálya Kolozs megyei, épülőfélben lévő szakaszain, ahol a földcsuszamlások külön szerződésbe „kényszerítettek” két viaduktot.

Épülnek a völgyhidak, jövőre autópálya kötheti össze Marosvásárhelyt Szilágy megyével
2025. november 04., kedd

Botrány a rehabilitációs központban: a rendőrség őrizetbe vette a pácienst bántalmazó ápolónőt

Hétfőn őrizetbe vette a rendőrség a Bihar megyei Barátkán található Fogyatékkal Élők Rehabilitációs és Felépülési Központjának egyik ápolónőjét, aki egy videófelvétel tanúsága szerint az intézmény udvarán megvert egy beteget.

Botrány a rehabilitációs központban: a rendőrség őrizetbe vette a pácienst bántalmazó ápolónőt
2025. november 04., kedd

Tonnaszám lopták az üzemanyagot a sofőrök

Tíz aradi férfit vettek őrizetbe a nyomozók házkutatások nyomán, mivel alapos a gyanú, hogy hónapokon keresztül gázolajat és benzint loptak egy üzemanyagraktárból.

Tonnaszám lopták az üzemanyagot a sofőrök
Hirdetés
2025. november 04., kedd

Kamion és mikrobusz ütközött az autópálya dél-erdélyi szakaszán

Összeütközött egy kamion és egy áruszállító mikrobusz kedden kora reggel az A1-es autópálya dél-erdélyi szakaszán, az Arad–Nagylak menetirányban.

Kamion és mikrobusz ütközött az autópálya dél-erdélyi szakaszán
2025. november 04., kedd

Leállították a le- és felszállásokat a kolozsvári repülőtéren, két gépet is Nagyszebenbe irányították át

Hétfő este felfüggesztették a leszállásokat és felszállásokat a kolozsvári nemzetközi repülőtéren, miután a Ryanair fapados légitársaság egyik gépe leszállás után a kifutópályán maradt – adta hírül a légiközlekedési hírekre szakosodott BoardingPass.

Leállították a le- és felszállásokat a kolozsvári repülőtéren, két gépet is Nagyszebenbe irányították át
2025. november 03., hétfő

Mindenszentek és halottak napja előtt gyalázták meg a katolikus temető sírjait vandál fiatalok

Összesen nyolc sírhelyet tettek tönkre magukból kikelt tinédzserek az Arad megyei Nagypél katolikus temetőjében Mindenszentek ünnepére virradóra. A rendőrség hétfői tájékoztatása szerint négy gyanúsított közül hármat őrizetbe vettek.

Mindenszentek és halottak napja előtt gyalázták meg a katolikus temető sírjait vandál fiatalok
Hirdetés
Hirdetés