Hirdetés

Magyar tankönyvírókat képezne az RMDSZ

A fordítások okozta bonyodalmak elkerülése végett magyar tankönyvírókat szeretne kinevelni az RMDSZ oktatási osztálya. A tervet a szövetség oktatásügyekért felelős alelnöke, Lakatos András ismertette az erdélyi megyék magyar nemzetiségű főtanfelügyelőivel vagy azok helyettesével. Az ezzel kapcsolatos, tegnap Déván véget ért kétnapos tanácskozáson elhangzott, hogy a Communitas Alapítvány hamarosan pályázatot hirdet mindazoknak, akik már részt vettek vagy részt kívánnak vállalni tankönyvek megírásában és szerkesztésében.

Szucher Ervin

Szucher Ervin

2007. március 07., 00:002007. március 07., 00:00

Pásztor Gabriella, azoktatásügyi minisztérium államtitkáraa Krónika érdeklődésére elmondta, hogy aCommunitas pályázatára jelentkezők közüla szaktárca is kiválaszt néhánypedagógust, akinek rövid tankönyvíróképzést szervez. „A romániai magyarságnaksokkal több tankönyvíróra van szüksége.Célunk megőrizni a régebbi tankönyvírókat,ugyanakkor bátorítani az újabb jelentkezőket,hogy a jövőben saját szerkesztésű, eredetimunkák kerüljenek a tanulók asztalára” –vázolta Pásztor Gabriella. Amennyiben néhányéven belül sikerülne betölteni ezt az űrt, nemfordulhatnának elő olyan visszás helyzetek, hogy azanyanyelvükön tanuló diákok csak az iskolaiév derekán juthatnak a románból fordítotttankönyvekhez. „A magyar nyelvű tankönyvek késésétvagy teljes hiányát a későn elkészülőfordítások okozzák, amelyek nem minden esetbenbizonyulnak minőséginek. Pontosan és jólfordítani nem könnyű feladat, ezt csak az nem tudja, akiéletében nem végzett szakszerű fordítást.Sok esetben könnyebb megírni egy új, anyanyelvűtankönyvet, mintsem lefordítani a román nyelvűt”– fejtette ki Pásztor Gabriella. Érdeklődésünkreaz államtitkár elmondta, hogy a legtöbb gondot aXI–XII. osztályos szaktantárgyak fordításaokozza. Ugyanakkor hozzátette, senki ne várjon csodáta jelenlegi szakembertoborzástól, hiszen ezzel nemoldódhat meg szeptember 15-éig a magyar nyelvűtankönyvek sorsa.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 02., vasárnap

Erdély elfeledett főúri parkjai: ahol a fák évszázadok óta őrzik a múltat

Miközben Erdély történelmi kastélyairól gyakran esik szó, a hozzájuk tartozó parkok, kertek és arborétumok jóval kevesebb figyelmet kapnak.

Erdély elfeledett főúri parkjai: ahol a fák évszázadok óta őrzik a múltat
Hirdetés
2026. augusztus 02., vasárnap

Már egy szőnyeget sem lehet kirázni? Több városban is bírság járhat érte

Sokak számára természetes mozdulat, hogy időnként kirázzák a szőnyeget az erkélyről vagy az ablakból.

Már egy szőnyeget sem lehet kirázni? Több városban is bírság járhat érte
2026. augusztus 02., vasárnap

Pályaorientációtól az állásinterjúig: átfogó program segíti a szilágysági fiatalokat

Pályaorientációs tanácsadással, készségfejlesztő képzésekkel segíti a 14–29 év közötti ifjúságot a Cselekvő Fiatalok program Szilágy megyében. Bogya Anna projektkoordinátor a fiataloknak nyújtott lehetőségekről beszélt a Krónikának.

Pályaorientációtól az állásinterjúig: átfogó program segíti a szilágysági fiatalokat
2026. augusztus 01., szombat

Megnyitotta kapuit a nagyközönség előtt a felújított Teleki-kastély Gernyeszegen

Három évig tartó restaurálás után szombaton hivatalosan is megnyitotta kapuit a nagyközönség előtt az erdélyi Gernyeszegen található Teleki-kastély.

Megnyitotta kapuit a nagyközönség előtt a felújított Teleki-kastély Gernyeszegen
Hirdetés
2026. augusztus 01., szombat

Zárva tart az aradi víztorony, önkormányzati hozzájárulással tennék látogathatóvá az ipartörténeti műemléket

Kevés az esély az aradi víztorony újbóli megnyitására a nagyközönség előtt, az ipartörténeti műemlék tulajdonosai szerint csak az önkormányzat mentheti meg az építészeti és műszaki szempontból a maga korában ritkaságnak számító létesítményt.

Zárva tart az aradi víztorony, önkormányzati hozzájárulással tennék látogathatóvá az ipartörténeti műemléket
2026. augusztus 01., szombat

A régi csűr lett Erdély új aranya? Egyre többen vásárolják fel a régi gazdasági épületeket

Közel 25 ezer lejért hirdetnek egy átköltöztethető, tömör fából épült, 8×12 méteres csűrt Brassó megyében. Szilágy megyében egy több mint százéves csűr ára meghaladja a 15 ezer lejt, Kolozsvár környékén 6500 euróért lehet venni ilyen gazdasági épületet.

A régi csűr lett Erdély új aranya? Egyre többen vásárolják fel a régi gazdasági épületeket
2026. július 31., péntek

Körösfő 750 éves örökségét ünnepli, miközben a jövőt is építi

Első írásos említésének 750. évfordulóját ünnepli idén Körösfő, amely augusztusban a Kalotaszegi Hagyomány Napok keretében idézi fel gazdag múltját. Bódis László polgármesterrel a jubileumról és a település gazdag kulturális örökségről beszélgettünk.

Körösfő 750 éves örökségét ünnepli, miközben a jövőt is építi
Hirdetés
2026. július 30., csütörtök

„A Tisza Párt ugyanúgy visszaél a kétharmados hatalommal, mint ahogy a Fidesz csinálta”

Sulyok Tamás államfő eltávolítása súlyos hiba, szembemegy a jogállammal – szögezte le a Krónikának Fodor Gábor. A liberális politikus abszurdnak nevezi a Tisza Párt számos intézkedését, szerinte a kormány visszaél a kétharmados felhatalmazással.

„A Tisza Párt ugyanúgy visszaél a kétharmados hatalommal, mint ahogy a Fidesz csinálta”
2026. július 30., csütörtök

Már az aszfaltozásra készülnek az egyik épülő erdélyi autópálya-szakaszon

Már az aszfaltozásra készülnek a dél-erdélyi autópálya Nagyszeben és Fogaras közötti szakaszán – tudatta Cristian Pistol, az Országos Közúti Infrastruktúra-kezelő Társaság (CNAIR) igazgatója.

Már az aszfaltozásra készülnek az egyik épülő erdélyi autópálya-szakaszon
2026. július 30., csütörtök

Assisi Szent Ferenc ereklyéi először Romániában

Első ízben állítják ki Romániában Assisi Szent Ferenc ereklyéit. A szeráfi szent földi maradványait péntek délutántól vasárnap estig Nagyváradon, a helyi ferences kolostorban lehet megtekinteni.

Assisi Szent Ferenc ereklyéi először Romániában
Hirdetés
Hirdetés