Hirdetés

Rendezik (végre) közös dolgainkat

A szünet előtti másodpercekben előrehajolt, hogy valami nagy örömét akarja megosztani velem. Amikor az előadó végre kiment, előhúzta zsebtelefonját, és a billentyűket pattogtatva orrom alá dugta az apró szerkentyűt. Olyan fényképezőgépe van, amelyikkel fényképezni is lehet, de nem ez volt a lényeg, nem evvel akart dicsekedni, hanem a gép által rögzített látvánnyal: takaros kis ház, vályogból, téglából, tornáccal, frissen kaszált udvarral, virágok, bokrok, hátrébb a kertben gyümölcsfák és egyelőre szántatlan veteményes. De csak azért úgy, mert mire a vásár összejött, már minden virágba s zöldbe borult, kár lett volna beleakasztani az ekét. Majd ősszel. S tavasszal ültethetnek-vethetnek.

Benkő Levente

2009. június 12., 11:152009. június 12., 11:15

Mit számít, hogy a bennvaló a határ túlsó oldalán, Magyarországon áll, ők pedig itt, Aradon élnek? Hát mi az a félórányi út? Most már útlevél sem kell, olyan, mint  az ausztro–ungár Monarchia, akármikor mehetnek palántákat locsolni, gyomlálni, kapálni, kolorádóbogarakat szedegetni a krumpliról, mert ők sohasem permeteznek mindenféle rákkeltő szar szerrel, hanem kézileg. Azt mondja, hogy a legjobb jerbicsid nem a vegyszer, hanem a vas. A kapa s a kasza, na avval lehet idomítani a gyepet s irtani a gyomot. Bólogatok, hogy emberem vagy, mert ezt én is így gondolom, s a vegyszer nálam is kizárt. Csak a lusta dög lumpenek irtják, pusztítják, égetik ki a házuk előtti zöldet – fertőzve a természetet –, amikor a fű már térdig ér, ahelyett, hogy vennék a kaszát, s húznának vagy kettőt reggelibe, frissibe.

Szóval azt mondja az én aradi jó emberem, hogy idehaza hiába osztották s szorozták, sehogyan sem jött ki a lépés. A Ceauşescu-féle aranykorban a vállalattól kapott kétszobás, alig ötven négyzetméteres tömbházlakást úgy megunták, mint roma gyermek az anyja rokolyáját, s a város környékén vettek volna valami kis földecskét, házacskát. Hogy néhanapján, de főleg nyugdíjaskorukra legyen, ahova a csendbe s a friss levegőre félrehúzódjanak, aztán élvezze, aki akarja a város poros, füstös, rohanós, zajos idegbaját, mert nekik abból elég volt. Legyen a negyedik emeleti odú a fiataloké, élvezzék, csináljanak véle s benne, amit akarnak. Csakhogy a széle nem ütötte a hoszszát. Azaz sehogyan sem jött ki rá a pénz, a bank pedig nem adta kölcsönbe a hiányzó tízezer eurót, mert őszire beütött a válság. S akkor valaki szólt, hogy Magyarországon. S csakugyan: kettőezer ötszáz euróért fogtak kezet a gazdával. Mennyiért?! Nem huszonötezerért?! Nem, nem, jól hallottad, mindösszesen kétezer-ötszáz, douömícsincsszuté dé éuro, ami százmillió léj véty. Félévi fizetésünk, még annyi sem, pe bune. De mi még drágán vettük, mert a komaasszonyék ezerötszázért szereztek tavaly ugyanakkorát. Te, ha tudnád, hogy a szomszédokkal milyen hamar összebarátkoztunk! A férjem jól, én kicsit gyengébben beszélek magyarul, de nem baj, tanulok, neneá Belo és tánti Moriko különben is aranyos emberek. Csak rátok, az erdélyi magyarokra haragszanak valamiért...

Mondom neki, hogy ez már ilyen. Magyar–magyar vonatkozásban elegen s eleget elkúrták a testvériség szálait, román–magyar vonatkozásban is sokan és sokféleképpen kavarják, de mit mondjak? Te is jól tudod... Erre már ő bólogatott: ha háborúk, Trianonok, Bécsek, Párizsok nem lettek volna... másképpen rendeződtek volna közös dolgaink. Azt mondja nuj báj, mos már egyszerűbb, hogyne volna, amikor kétezer-ötszázért házat s földet lehet venni Magyarországon, krizá ide, krizá oda, negyedmillió euró, din douöszutecsincszécsdémí dé éuro száz házat, fél falut meg lehet venni a határ túlsó oldalán... Mondom neki, hogy te, ti, románok örökké jól csináltátok. Mi feszt háborúztunk, ti feszt csináltátok a gyermekeket, s tessék, Erdély a tiétek. Most pedig tovább. Felkacagott: Nektek kellett... vitézek, katonák, lovasnemzet, vagy mik vagytok? Eeeh... ti, magyarok feszt sírtok, s marakodtok... Eladjátok nekünk a földeteket, mentek lá Ámeriká, Kánádá, pésztétot, mi maradunk... Mondom neki: eeegen... ha most volna egy csepp eszetek, szépen felvásárolnátok mindent, dé lá Székelyföld pün la Tiszá... minek ahhoz drága fegyver, katona, vér? Aszondja, eszük volna, csak pénzük nincs, pé momént. De ne búsuljak, mert a romániai boltokban, lá szupérmárket, magyar földet árulnak a virágok alá. Dé lá Ungáriá.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 13., péntek

Bukarest ismét „megvásárolta” az amerikai jóindulatot

Tény, hogy a repülőgépek és csapatok telepítésére vonatkozó amerikai kérés teljesítésével Románia előkelőbb helyre került Irán potenciális célpontjainak listáján. Azonban az is egyértelmű, hogy a bukaresti illetékesek nemigen dönthettek volna másképp.

Bukarest ismét „megvásárolta” az amerikai jóindulatot
Hirdetés
2026. március 10., kedd

Olcsó import, drága termelés: lejtmenetben a mezőgazdaság

Rájár a rúd a romániai gazdákra. Az egyre nagyobb költségekkel termelő hazai mezőgazdaságnak immár nemcsak a kíméletlen élelmiszerimporttal kell szembenéznie, hanem az üzemanyagár-robbanás is új helyzet elé állította az ágazatot.

Olcsó import, drága termelés: lejtmenetben a mezőgazdaság
2026. március 06., péntek

Az iráni rezsim végnapjai?

Hiányzott a világnak még egy eszkalációval fenyegető fegyveres konfliktus? Nem. Elfogadható, hogy egy 7. századi vallási előírások alapján működő, a Nyugatot megsemmisítendő ellenségnek tekintő diktatórikus rezsim atomfegyverhez jusson? Nem.

Az iráni rezsim végnapjai?
Az iráni rezsim végnapjai?
2026. március 06., péntek

Az iráni rezsim végnapjai?

2026. március 03., kedd

Irán nincs is olyan messze, és ez mélyen a zsebünkbe vág

Úgy jártak szegény romániai fogyasztók (értsd: mi mindannyian) az energiaügyi miniszternek az iráni háborúval és az üzemanyag-drágulással kapcsolatos kijelentéseivel, mint akcióvígjátékban a nagyközönség a krízishelyzetben nyugalomra intő rendőrrel.

Irán nincs is olyan messze, és ez mélyen a zsebünkbe vág
Hirdetés
2026. február 22., vasárnap

Vukovári mementó. Az orosz–ukrán háború kirobbanásának negyedik évfordulójára

Immár négy éve tart a 2022. február 24-én kirobbant orosz–ukrán háború. Mint bármely fegyveres konfliktus, ez a számunkra legújabb és legközelebbi is rengeteg pusztítással, szenvedéssel jár.

Vukovári mementó. Az orosz–ukrán háború kirobbanásának negyedik évfordulójára
2026. február 20., péntek

Béketanács: „átállás” vagy a józan ész követése?

Románia még nem döntött az „átállásról”, de igyekszik taktikus diplomáciával esélyt adni arra, hogy megtehesse, ha szükségesnek látja – némi malíciával így összegezhető Nicușor Dan döntése, hogy legalább megfigyelőként részt vett a Béketanács első ülésén.

Béketanács: „átállás” vagy a józan ész követése?
2026. február 18., szerda

Képmutató Románia, avagy államilag etetett egyenruhások, hoppon maradt tanárok

Méltán nevezhető áttörésnek az alkotmánybíróság döntése, amelyben kimondta, hogy megfelel az alaptörvénynek a bírák és ügyészek különleges nyugdíjáról szóló törvény. Ezzel azonban Románia egyelőre csupán csatát nyert.

Képmutató Románia, avagy államilag etetett egyenruhások, hoppon maradt tanárok
Hirdetés
2026. február 13., péntek

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?

Nagyon nincs irigylésre méltó helyzetben Ilie Bolojan, akit a koalíciós partner szociáldemokraták renitenskedése, valamint a megszorító intézkedések és az adóemelések miatti lakossági elégedetlenség mellett most még a saját pártján belül is bírálnak.

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?
Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?
2026. február 13., péntek

Átdobja a PNL Bolojant a hajókorláton?

2026. február 06., péntek

A DK és a magyarellenes uszítás mint kampányeszköz

A gyurcsányizmus nem szűnt meg, és át sem alakult – ezt a következtetést vonhatjuk le Dobrev Klára, a Demokratikus Koalíció elnöke bejelentéséből, miszerint hadjáratot indítanak a határon túli magyarok szavazati joga ellen.

A DK és a magyarellenes uszítás mint kampányeszköz
2026. február 02., hétfő

Bolond világ, „smekkerek országa”

Olyan világban élünk, amelyben a magunkfajta ember egyre gyakrabban felteszi a kérdést, hogy normális-e az, amit tapasztal. A teljesség igénye nélkül néhány példát említenék, hogy némi következtetést vonhassak le.

Bolond világ, „smekkerek országa”
Bolond világ, „smekkerek országa”
2026. február 02., hétfő

Bolond világ, „smekkerek országa”

Hirdetés
Hirdetés