Fotó: Krónika
2007. április 17., 00:002007. április 17., 00:00
„Az eddigi fordítások alapján vásári komédiának tűnhet a darab, miközben Machiavellinél ennél jóval többről van szó” – mondta a Krónikának a dramaturg, aki szerint a korábbi szövegeket bizonyos mértékben az álszemérmesség jellemzi. Az új fordítást a rendezővel, Király Istvánnal közösen adaptálta a dramaturg a vásárhelyi színpadra. Az agyafúrtsággal és mandragórafőzettel elősegített házasságtörés pajzán története a rendező számára csak kiindulópontul szolgált: a Mandragóra szerinte két emberről szól, akik a külvilág segítségét kérik problémáik megoldására. Nem veszik azonban figyelembe, hogy a külvilág csak banalitással válaszol a segélykérésre.
A produkció – amleynek főbb szerepeit Kovács Botond, Korpos András, Bokor Barna, Szélyes Ferenc és Berekméri Katus játssza – előkészületeit befolyásolta, hogy az évad másfél hónappal később kezdődött. A próbafolyamat sem volt zökkenőmentes, hiszen folyamatosan alakuló szöveggel kellett dolgozni – magyarázta Király István, aki tavaly végzett a marosvásárhelyi színi egyetemen. „Csapatmunkában, közösen valósítottuk meg ezt az előadást, és remélem, hogy sikerült megértetnünk, mit szeretnénk elmondani” – fogalmazott a rendező. Király Kinga Júlia úgy vélte, a közönség véleménye megoszlott a Vásárhelyen szokatlannak számító előadásról. „Jó, ha egy előadás vita tárgyává tud válni” – értékelte a bemutatót a dramaturg.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
74 éves korában elhunyt Chris Rea brit énekes-dalszerző és gitáros, a bluesos hangzású, melankolikus rock egyik legismertebb európai alakja. Halálhírét családja szóvivője erősítette meg – tájékoztat a BBC News alapján a Magyar Nemzet.
A sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum 2025 őszén indította el „A múzeum mindenkié” című programját, amelynek célja, hogy a távolabbi települések diákjai is élményszerűen kapcsolódhassanak az intézmény kulturális örökségéhez.
A Hagyományok Háza december eleji Ünnepváró forgatagának egyik legfontosabb eseménye Mihó Attila, Szabó Dániel és András Orsolya Erzsébet Gyergyói hagyományos tánczene című kötetének bemutatója volt. Gyergyó vidékének gazdag&
„Az erdélyi irodalom hiteles legyen mindenekelőtt, a hamis hang, az üres, semmitmondó tartalom s a szemfényvesztő játszadozás csak erkölcsi kárt okozhat nekünk” – vallja Borcsa János irodalomkritikus.
Újra műsoron a Kolozsvári Állami Magyar Színház Pornokrácia című produkciója, majd Szatmárnémetiben vendégszerepel az előadás.
A budapesti Agrárminisztérium és a Hungarikum Bizottság a magyar nemzeti értékek megőrzése, gyűjtése és népszerűsítése céljából december 15-én tizenötödik alkalommal hirdette meg új pályázatát.
Tizenkét kategóriában tette közzé az Oscar-jelölésre esélyes produkciók szűkített listáját kedden az amerikai filmakadémia; Magyarország nevezettje, Nemes László Árva című filmje nem jutott tovább.
Díjazta diákpályázatának nyerteseit a Székelyföld kulturális folyóirat. Zsidó Ferenc főszerkesztőt arra kértük, értékelje ki a „Hegyek, fák, füvek” tematikával meghirdetett vers- és prózapályázatot.
A 80 évvel ezelőtt született Cs. Gyimesi Éva irodalomtudós, egyetemi tanár, ellenzéki közéleti gondolkodó sokoldalú munkásságát közelítették meg 22 előadó részvételével a kolozsvári bölcsészkaron a hétvégén szervezett konferencián.
Új energiákat szabadítanak fel benne az írói válságok, nem szereti előre megtervezni a szövegeket, az is ihletforrás számára, ha az édesanyja jól felidegesíti.
Látogatottsági adatok