Hirdetés

Ritka esemény: Bukarestben lépett-lép színpadra a Kolozsvári Magyar Opera és a budapesti Magyar Állami Operaház társulata

A budapesti Magyar Állami Operaház először érkezik Bukarestbe Debussy Pelléas és Mélisande című operaelőadásával •  Fotó: Magyar Állami Operaház

A budapesti Magyar Állami Operaház először érkezik Bukarestbe Debussy Pelléas és Mélisande című operaelőadásával

Fotó: Magyar Állami Operaház

A 2. Bucharest Opera Festivalon olyan produkciókat láthat a közönség, amelyek ritkán vannak jelen a Bukaresti Nemzeti Opera repertoárjában: a budapesti és kolozsvári opera előadásai is szerepelnek a június 16. és 24. közt szervezett szemle kínálatában.

Krónika

2023. június 22., 12:142023. június 22., 12:14

Amint a Liszt Intézet Bukarest közleményében szerepel, a Kolozsvári Magyar Opera először mutatta be Bukarestben Bartók Béla A kékszakállú herceg vára és A csodálatos mandarin című előadásait, a budapesti Magyar Állami Operaház pedig először érkezik Bukarestbe Debussy Pelléas és Mélisande című operaelőadásával. Június 18-án, vasárnap láthatta a közönség Bartók Béla: A kékszakállú herceg vára / A csodálatos mandarin című produkciót.

Június 23-án, pénteken 19 órakor tekintheti meg a közönség a budapesti produkciót. A műveket eredeti nyelven adják elő, román nyelvű felirattal.

Hirdetés

„Pokoli muzsika lesz, ha sikerül az eleje”

A kékszakállú herceg vára Bartók Béla egyfelvonásos és egyetlen operája, amelynek szövegkönyvét Balázs Béla írta. 1918. május 24-én mutatták be a Magyar Királyi Operaházban

a díszleteket és jelmezeket is tervező Bánffy Miklós unszolására, aki akkor a budapesti Operaház főigazgatója volt, és ezt a premiert annak ellenére támogatta, hogy sokan túl merésznek tartották a partitúrát.

A jelen előadás díszletét a 2022-ben elhunyt Lőrincz Gyula, a jelmezeket Szakács Ágnes tervezte, rendezője Selmeczi György, karmester Jankó Zsolt, főszerepben Veress Orsolya (Judit) és Szilágyi János (Kékszakállú herceg).

A Csodálatos mandarin kapcsán Jankó Zsolt, az előadás karmestere így nyilatkozik: „Az első dolog, amit maga Bartók egy levelében írt feleségének a mandarin zenéjéről: 'Pokoli muzsika lesz, ha sikerül az eleje… Rettenetes zsivaj, csörömpölés, csörtetés, tülkölés; egy világváros utcai forgatagából vezetem be a hallgatót az apache-tanyára'. Ez a mondat és

Idézet
A csodálatos mandarin zenéjének kezdete jutott eszembe pár évvel ezelőtt, amikor megálltam Bartók New York-i lakásának bejáratánál és arra gondoltam, hogy Bartók szinte előrevetítette élete utolsó színterét.

Ez a mű a 20. századi zene egyik legjelentősebb alkotása. Kellőképpen avantgárd, ugyanakkor mély zenei és társadalmi tartalommal bír.” A Csodálatos mandarin című táncos előadás rendező koreográfusa Jakab Melinda, a díszletet Szántó Szilárd, a jelmezeket Jeremiás Bianca Imelda tervezte, vezényel Jankó Zsolt.

Álom és valóság határmezsgyéjén

Claude Debussy Pelléas és Mélisande című operája Trisztán és Izolda történetére emlékeztetheti a nézőt. Itt is egy idősebb férfi áll két fiatal közé, akik életükkel fizetnek szerelmükért. A valós cselekményt szinte teljesen nélkülöző darab álom és valóság határmezsgyéjén játszódik, Debussy érdeklődését azonban éppen ez keltette fel!

A Kolozsvári Magyar Opera is fellépett Bukarestben: múlt vasárnap játszotta a fesztivál keretében a Bartók Béla A csodálatos mandarin című művéből készült produkciót •  Fotó: Kolozsvári Magyar Opera / Facebook Galéria

A Kolozsvári Magyar Opera is fellépett Bukarestben: múlt vasárnap játszotta a fesztivál keretében a Bartók Béla A csodálatos mandarin című művéből készült produkciót

Fotó: Kolozsvári Magyar Opera / Facebook

E különleges, kissé szürreális világnak a színpadi megjelenítéséhez izgalmas párosítás az egyedi formanyelvet alkalmazó dán társulat, a Kirsten Dehlholm által alapított Hotel Pro Forma közreműködése.

Művészeti ágakon és műfajokon átívelő produkciókat hoznak létre, vizuális művészetek, szöveg, színház, installáció és építészet összeolvadásával, illetve egymással való dialógusba léptetésével alkotnak meg újabb és újabb formákat.

A Pelléas és Mélisande Frédéric Chaslin áthangszerelt változatában kerül bemutatásra, Kirsten Dehlholm rendezésében, a szereplők: Pelléas – Haja Zsolt, Mélisande – Gebe-Fügi Renáta, Golaud – Kovács István, karmester: Szennai Kálmán.

korábban írtuk

Tisztelgés a magyar rocklegendák előtt: szimfonikus koncerttel zárja évadát a Kolozsvári Magyar Opera
Tisztelgés a magyar rocklegendák előtt: szimfonikus koncerttel zárja évadát a Kolozsvári Magyar Opera

Szimfonikus rockkoncerttel zárja évadát a Kolozsvári Magyar Opera. A Magyar Rock Szimfonik című koncertet július elsején este 8 órától tartják az intézmény nagytermében.

korábban írtuk

Debussy egyetlen befejezett operáját mutatja be a Kolozsvári Magyar Opera
Debussy egyetlen befejezett operáját mutatja be a Kolozsvári Magyar Opera

Claude Debussy egyetlen befejezett operáját, a Pelléas és Mélisande-ot mutatja be kedden a Kolozsvári Magyar Opera – közölték az alkotók csütörtökön sajtótájékoztatójukon Kolozsváron.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. június 27., szombat

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége

Későn debütált, mégis néhány év alatt a kortárs svéd irodalom egyik legismertebb szerzője lett. A Kolozsvári Ünnepi Könyvhéten Karin Smirnoff írásról, Svédország átalakulásáról és könyvei kelet-európai sikerének lehetséges okairól beszélt.

Svédországról ír, Kelet-Európában értik igazán – Karin Smirnoff írónő volt a kolozsvári könyvünnep nemzetközi díszvendége
Hirdetés
2026. június 27., szombat

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről

Vallasek Júlia kolozsvári műfordítót jutalmazta Dsida Jenő-díjjal a Romániai Írók Szövetsége Jane Austen műveinek, valamint Doina Gecse-Borgovan Rătăciri deliberate/Haza: úton című könyvének magyarra való átültetéséért.

„A műfordító olyan, mint az űrhajós”. Vallasek Júlia a Romániai Írók Szövetsége elismeréséről
2026. június 25., csütörtök

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét

Négy napon keresztül várja a kortárs irodalom szerelmeseit a Bánffy-palota udvarán megnyitott, 15. Kolozsvári Ünnepi Könyvhét. A megnyitó keretében átadták a Kolozsvár Büszkesége díjakat.

Csak a kultúra az, ami egyszerre megkülönböztet és rokonít. Megnyílt a Kolozsvári Ünnepi Könyvhét
2026. június 22., hétfő

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is

Átadták Országos Színházi Találkozó (OSZT) díjait vasárnap Debrecenben: a szakmai zsűri 12 kategóriában, a MASZK-SzíDoSz színészzsűri pedig 4 csoportban hirdetett győzteseket vasárnap.

Díjakkal tér haza Debrecenből a székelyföldi színházak koprodukciója és az Aradi Kamaraszínház is
Hirdetés
2026. június 21., vasárnap

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás

Holtai Gábor Itt érzem magam otthon című filmje nyerte el a jubileumi, 25. alkalommal megrendezett kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) közönségdíját a szombat este megtartott díjátadón.

Magyar film nyerte a TIFF közönségdíját, spanyol-francia mozi a legjobb alkotás
2026. június 20., szombat

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön

Színes programkínálattal várják a látogatókat a szombaton tartandó Múzeumok éjszakáján a székelyföldi múzeumok: a tárlatvezetések és egyéb, a kiállításokhoz köthető események mellett gyermek- és szórakoztató programok is lesznek.

Múzeumok éjszakája: színes programkavalkád a Székelyföldön
2026. június 17., szerda

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron

Újabb kötetét mutatják be B. Kovács András sepsiszentgyörgyi írónak Kolozsváron.

B. Kovács András kötetét mutatják be Kolozsváron
Hirdetés
2026. június 16., kedd

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért

Holtai Gábor első nagyjátékfilmje, az Itt érzem magam otthon is versenyez a 25. TIFF fődíjáért. A hatalom és az alkalmazkodás természetét vizsgáló pszichológiai thrillert hétfő este vetítették a Győzelem moziban a rendező jelenlétében.

Kortárs valóságunkra reflektáló magyar thriller is versenyez a TIFF fődíjáért
2026. június 15., hétfő

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben

Beválogatták az június 15–21. közötti magyar Országos Színházi Találkozó versenyprogramjába az Aradi Kamaraszínház fesztiváldíjas monodrámáját, a Keant. Közös gyergyószentmiklósi–sepsiszentgyörgyi koprodukciót is látható.

Fesztiváldíjas monodrámával szerepel az OSZT-on az Aradi Kamaraszínház, közös székelyföldi produkció is versenyben
2026. június 14., vasárnap

Emlékház őrzi Kárásztelek tárgyi és szellemi örökségét

Egy csaknem eltűnt építészeti világ és a helyiek féltve őrzött emlékei kaptak új otthont a Szilágy megyei Kárásztelken, ahol nemrég felavatták a tájházat. Az épület nemcsak a múlt tárgyi örökségét mutatja be, hanem közösségi térként is szolgál majd.

Emlékház őrzi Kárásztelek tárgyi és szellemi örökségét
Hirdetés
Hirdetés