Hirdetés

Ritka esemény: Bukarestben lépett-lép színpadra a Kolozsvári Magyar Opera és a budapesti Magyar Állami Operaház társulata

A budapesti Magyar Állami Operaház először érkezik Bukarestbe Debussy Pelléas és Mélisande című operaelőadásával •  Fotó: Magyar Állami Operaház

A budapesti Magyar Állami Operaház először érkezik Bukarestbe Debussy Pelléas és Mélisande című operaelőadásával

Fotó: Magyar Állami Operaház

A 2. Bucharest Opera Festivalon olyan produkciókat láthat a közönség, amelyek ritkán vannak jelen a Bukaresti Nemzeti Opera repertoárjában: a budapesti és kolozsvári opera előadásai is szerepelnek a június 16. és 24. közt szervezett szemle kínálatában.

Krónika

2023. június 22., 12:142023. június 22., 12:14

Amint a Liszt Intézet Bukarest közleményében szerepel, a Kolozsvári Magyar Opera először mutatta be Bukarestben Bartók Béla A kékszakállú herceg vára és A csodálatos mandarin című előadásait, a budapesti Magyar Állami Operaház pedig először érkezik Bukarestbe Debussy Pelléas és Mélisande című operaelőadásával. Június 18-án, vasárnap láthatta a közönség Bartók Béla: A kékszakállú herceg vára / A csodálatos mandarin című produkciót.

Június 23-án, pénteken 19 órakor tekintheti meg a közönség a budapesti produkciót. A műveket eredeti nyelven adják elő, román nyelvű felirattal.

Hirdetés

„Pokoli muzsika lesz, ha sikerül az eleje”

A kékszakállú herceg vára Bartók Béla egyfelvonásos és egyetlen operája, amelynek szövegkönyvét Balázs Béla írta. 1918. május 24-én mutatták be a Magyar Királyi Operaházban

a díszleteket és jelmezeket is tervező Bánffy Miklós unszolására, aki akkor a budapesti Operaház főigazgatója volt, és ezt a premiert annak ellenére támogatta, hogy sokan túl merésznek tartották a partitúrát.

A jelen előadás díszletét a 2022-ben elhunyt Lőrincz Gyula, a jelmezeket Szakács Ágnes tervezte, rendezője Selmeczi György, karmester Jankó Zsolt, főszerepben Veress Orsolya (Judit) és Szilágyi János (Kékszakállú herceg).

A Csodálatos mandarin kapcsán Jankó Zsolt, az előadás karmestere így nyilatkozik: „Az első dolog, amit maga Bartók egy levelében írt feleségének a mandarin zenéjéről: 'Pokoli muzsika lesz, ha sikerül az eleje… Rettenetes zsivaj, csörömpölés, csörtetés, tülkölés; egy világváros utcai forgatagából vezetem be a hallgatót az apache-tanyára'. Ez a mondat és

Idézet
A csodálatos mandarin zenéjének kezdete jutott eszembe pár évvel ezelőtt, amikor megálltam Bartók New York-i lakásának bejáratánál és arra gondoltam, hogy Bartók szinte előrevetítette élete utolsó színterét.

Ez a mű a 20. századi zene egyik legjelentősebb alkotása. Kellőképpen avantgárd, ugyanakkor mély zenei és társadalmi tartalommal bír.” A Csodálatos mandarin című táncos előadás rendező koreográfusa Jakab Melinda, a díszletet Szántó Szilárd, a jelmezeket Jeremiás Bianca Imelda tervezte, vezényel Jankó Zsolt.

Álom és valóság határmezsgyéjén

Claude Debussy Pelléas és Mélisande című operája Trisztán és Izolda történetére emlékeztetheti a nézőt. Itt is egy idősebb férfi áll két fiatal közé, akik életükkel fizetnek szerelmükért. A valós cselekményt szinte teljesen nélkülöző darab álom és valóság határmezsgyéjén játszódik, Debussy érdeklődését azonban éppen ez keltette fel!

A Kolozsvári Magyar Opera is fellépett Bukarestben: múlt vasárnap játszotta a fesztivál keretében a Bartók Béla A csodálatos mandarin című művéből készült produkciót •  Fotó: Kolozsvári Magyar Opera / Facebook Galéria

A Kolozsvári Magyar Opera is fellépett Bukarestben: múlt vasárnap játszotta a fesztivál keretében a Bartók Béla A csodálatos mandarin című művéből készült produkciót

Fotó: Kolozsvári Magyar Opera / Facebook

E különleges, kissé szürreális világnak a színpadi megjelenítéséhez izgalmas párosítás az egyedi formanyelvet alkalmazó dán társulat, a Kirsten Dehlholm által alapított Hotel Pro Forma közreműködése.

Művészeti ágakon és műfajokon átívelő produkciókat hoznak létre, vizuális művészetek, szöveg, színház, installáció és építészet összeolvadásával, illetve egymással való dialógusba léptetésével alkotnak meg újabb és újabb formákat.

A Pelléas és Mélisande Frédéric Chaslin áthangszerelt változatában kerül bemutatásra, Kirsten Dehlholm rendezésében, a szereplők: Pelléas – Haja Zsolt, Mélisande – Gebe-Fügi Renáta, Golaud – Kovács István, karmester: Szennai Kálmán.

korábban írtuk

Tisztelgés a magyar rocklegendák előtt: szimfonikus koncerttel zárja évadát a Kolozsvári Magyar Opera
Tisztelgés a magyar rocklegendák előtt: szimfonikus koncerttel zárja évadát a Kolozsvári Magyar Opera

Szimfonikus rockkoncerttel zárja évadát a Kolozsvári Magyar Opera. A Magyar Rock Szimfonik című koncertet július elsején este 8 órától tartják az intézmény nagytermében.

korábban írtuk

Debussy egyetlen befejezett operáját mutatja be a Kolozsvári Magyar Opera
Debussy egyetlen befejezett operáját mutatja be a Kolozsvári Magyar Opera

Claude Debussy egyetlen befejezett operáját, a Pelléas és Mélisande-ot mutatja be kedden a Kolozsvári Magyar Opera – közölték az alkotók csütörtökön sajtótájékoztatójukon Kolozsváron.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 02., péntek

Otthonkeresés és kultúrák találkozása a vásznon: premierek és filmes találkozások a 26. Filmtettfeszten

Elvándorlás, családi kötelékek és kultúrák találkozása kerül előtérbe a 26. Filmtettfeszt filmjeiben. Az október 7-én kezdődő szemle Erdély több településén várja a nézőket, Kolozsváron húsz közönségtalálkozót is tartanak.

Otthonkeresés és kultúrák találkozása a vásznon: premierek és filmes találkozások a 26. Filmtettfeszten
Hirdetés
2026. szeptember 30., szerda

Színészek saját élettörténetei a színpadon: szokatlan kezdeményezést indított a temesvári társulat

Kőszínházban szokatlannak számító kezdeményezést indított a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház: színészeik saját élettörténetükből, személyes emléktöredékeikből, rendező nélkül készítenek monodrámát.

Színészek saját élettörténetei a színpadon: szokatlan kezdeményezést indított a temesvári társulat
2026. szeptember 29., kedd

Elek apó újra az íróasztalánál mesélhet – Új élmények várják a látogatókat Kisbaconban

Élőszavas mesemondással, interaktív bemutatóval és családi történetekkel várják a látogatókat a kisbaconi Benedek Elek Emlékházban, ahol szeptember 30-án a nagy meseíró születésének 167. évfordulóját és a népmese napját ünneplik.

Elek apó újra az íróasztalánál mesélhet – Új élmények várják a látogatókat Kisbaconban
2026. szeptember 28., hétfő

„A színház az otthona volt”. Elhunyt a neves nagyváradi színművész

Életének 88. évében hétfőn elhunyt F. Bathó Ida színművész, a nagyváradi magyar színjátszás meghatározó alakja – közölte a Szigligeti Színház.

„A színház az otthona volt”. Elhunyt a neves nagyváradi színművész
Hirdetés
2026. szeptember 21., hétfő

Három erdélyi művész vehette át Budapesten a Színikritikusok Díját

Három erdélyi művész vehette át Budapesten a Színikritikusok Díját: a legjobb férfi főszereplőnek, a legjobb női mellékszereplőnek és a legjobb zeneszerzőnek járó elismeréseket kapták.

Három erdélyi művész vehette át Budapesten a Színikritikusok Díját
2026. szeptember 18., péntek

Erdélyi művészé idén a Kaszás Attila-díj: Bartha Boróka kapta a rangos elismerést

Bartha Borókáé a Kaszás Attila-díj! – újságolta az örömhírt a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház a Facebook-oldalán. Bartha Boróka négy jelölt közül egyedüli erdélyiként versenyzett a rangos elismerésért.

Erdélyi művészé idén a Kaszás Attila-díj: Bartha Boróka kapta a rangos elismerést
2026. szeptember 16., szerda

Székelyföldi diákokkal is együtt dolgozna Miklósa Erika világhírű operaénekes

Csíkszeredában, a Kolozsvári Magyar Opera mini-évadának részeként szeptember 30-án és október 1-jén, két napon át mesterkurzust tart Miklósa Erika Kossuth-díjas operaénekes, egyetemi tanár, a Magyar Szent István-rend kitüntetettje.

Székelyföldi diákokkal is együtt dolgozna Miklósa Erika világhírű operaénekes
Hirdetés
2026. szeptember 15., kedd

Tovább késik az épületfelújítás, de gazdag évadra készül a Kolozsvári Állami Magyar Színház

A normálishoz közelítő költségvetéssel, a jubileumi, 10. Interferenciák Nemzetközi Színházi Fesztivállal, valamint 7 premierrel – 4 nagyszínpadi és 3 stúdió-bemutatóval – várja közönségét az új, 234. évadban a Kolozsvári Állami Magyar Színház.

Tovább késik az épületfelújítás, de gazdag évadra készül a Kolozsvári Állami Magyar Színház
2026. szeptember 14., hétfő

Tizenöt erdélyi helyszínre érkezik, számos újdonságot ígér a közelgő 26. Filmtettfeszt

Friss magyar filmekkel, országos premierekkel, közönségtalálkozókkal és izgalmas szakmai programokkal érkezik október 7-én a 26. Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemle: a fesztivál 15 erdélyi helyszínen várja a közönséget.

Tizenöt erdélyi helyszínre érkezik, számos újdonságot ígér a közelgő 26. Filmtettfeszt
2026. szeptember 12., szombat

Kultúra, szakralitás: elrajtolt a nagyszebeni Ars Sacra Fesztivál

Kulturális eseményekkel, szakrális sétákkal kezdődött el szombaton az Ars Sacra Fesztivál Nagyszebenben. A szeptember 20-áig tartó rendezvénysorozat keretében szombaton a Nyitott Templomok Napját is megtartják – tájékoztatták a szervezők az MTI-t.

Kultúra, szakralitás: elrajtolt a nagyszebeni Ars Sacra Fesztivál
Hirdetés
Hirdetés