Megőrzés és újraértelmezés: a Dolgozó Nő archív anyagaiból nyílt interaktív kiállítás Kolozsváron

•  Fotó: Tóth Gödri Iringó

Fotó: Tóth Gödri Iringó

Rendhagyó kiállítás nyílt Kolozsváron az 1945 és 1989 közötti Románia egyetlen magyar nyelvű női magazinjának fotóanyagát felhasználva, illetve abból ihltetődve. A nő ábrázolása – ideológia és valóság között – a Dolgozó Nő oldalain című kiállítás egyszerre kalauzol vissza a rendszerváltás előtti évekbe és próbálja a kortárs művészet formanyelvének segítségével újraértelmezni az akkori képeket, ideálokat.

Tóth Gödri Iringó

2022. november 19., 18:532022. november 19., 18:53

A kolozsvári Minerva Művelődési Egyesület székhelyén – ahol éveken keresztül működött a Dolgozó Nő szerkesztősége  – nyílt meg pénteken az az interaktív tárlat, mely az 1945 és 1989 között megjelent Dolgozó Nő magazin archívumába nyújtott betekintést, illetve bemutatta, hogy a kortárs művészek milyen módon értelmezhetik át, használhatják fel a több évtizedes fotókat, szöveget.

A kiállítást Tibori Szabó Zoltán újságíró, szerkesztő nyitotta meg, kiemelve, hogy

a női magazin – mely a második világháború és a rendszerváltás közötti Románia legnagyobb példányszámban nyomtatott folyóirata volt 50–80 ezre példányszámmal – sokak életében volt nagyon meghatározó: sokan még ma is úgy tekintenek vissza rá, hogy azért volt jó, mert „minden volt benne”.

•  Fotó: Tóth Gödri Iringó Galéria

Fotó: Tóth Gödri Iringó

A kiállítás Miklósi Dénes és Răzvan Anton képzőművészek elképzelései nyomán született meg, Oana Hodade, Öllerer Áron, Jancsik Gergő, Nagy Blanka-Ágnes, Bogdán Farkas alkotók segítségével. Azon túl, hogy a kiállítás felidézi a folyóirat múltját, betekintést nyújt a szerkesztőség egykori életébe – például még élő munkatársak visszaemlékezései által. Illetve a projekt nagy eredménye az is, hogy beszkennelték a folyóirat több ezer fotónegatívot tartalmazó archívumát, melyek ezentúl a Szabadság és a Făclia lapok fotóihoz hasonlóan a Minerva Művelődési Egyesület honlapján lesznek bárki számára elérhetők.

•  Fotó: Tóth Gödri Iringó Galéria

Fotó: Tóth Gödri Iringó

Miklósi Dénes a kiállítás koncepciójáról elmondta: úgy alakították a teret, hogy a látogatók, részvevők betekintést nyerhessenek abba a munkába is, amit a csapatuk elvégzett, így a szkennelés, digitalizálás folyamataiba, illetve kiállították a Dolgozó Nő bekötött lapszámait, színes diapozitívjait is. Elolvashatóak például Márton Ilona visszaemlékezései, aki több évtizeden át dolgozott a női magazin szerkesztőségében, s aki felidézte a korabeli hangulatot és munkamódszereket is.

•  Fotó: Tóth Gödri Iringó Galéria

Fotó: Tóth Gödri Iringó

Kiemelte, hogy a fotók a folyóirat szerkesztőségébe, annak életébe, mindennapjaiba is betekintést engednek, gyakran az látható rajtuk, ami a háttérben, a falak között zajlott. A korabeli dokumentumok kortárs művészek munkáival egészülnek ki, a kiállítók egy-egy Dolgozó Nő lapszámhoz kapcsolódó fénykép, reklám, szöveg, gondolat felhasználásával hoztak létre reflexiónak tekinthető alkotásokat.

•  Fotó: Tóth Gödri Iringó Galéria

Fotó: Tóth Gödri Iringó

•  Fotó: Tóth Gödri Iringó Galéria

Fotó: Tóth Gödri Iringó

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. szeptember 08., hétfő

Próba közben megsérült a temesvári magyar színház színésznője

Megsérült a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház egyik színésznője a teátrum vasárnap esti próbáján. A színésznő könnyebb sérüléseket szenvedett, a próbákat felfüggesztették.

Próba közben megsérült a temesvári magyar színház színésznője
2025. szeptember 07., vasárnap

Etnikumok, nyelvek fölötti szakrális művészet – egyre népszerűbb a nagyszebeni Ars SACRA fesztivál

Hat történelmi felekezet templomai lesznek nyitva szeptember 13-án Nagyszebenben a kilenc napig tartó Ars SACRA egyházművészeti fesztivál első napján.

Etnikumok, nyelvek fölötti szakrális művészet – egyre népszerűbb a nagyszebeni Ars SACRA fesztivál
2025. szeptember 06., szombat

Varázshatalom – Tudás. Közösség. Akadémia

Május elején nyílt meg és október 26-ig látogatható a Varázshatalom – Tudás. Közösség. Akadémia című időszaki kiállítás a Magyar Nemzeti Múzeumban. Az idén 200 éves Magyar Tudományos Akadémiát bemutató tárlat nemcsak a tudományos közösséget szólítja meg.

Varázshatalom – Tudás. Közösség. Akadémia
2025. szeptember 04., csütörtök

Mátyás király szülőházában vetítik a Hunyadi-sorozatot

Különleges helyszínre érkezik a Hunyadi-sorozat: a kincses városban megnyílnak Mátyás király szülőházának kapui egy maratoni vetítésre.

Mátyás király szülőházában vetítik a Hunyadi-sorozatot
2025. szeptember 04., csütörtök

Erdélyből is sikeresen pályáztak a Csoóri Sándor-programban – idén 2,5 milliárd forint jut hagyományápolásra

A Csoóri Sándor-program részeként idén 2,5 milliárd forint támogatást osztanak szét 1600 népművészettel, néptánccal és néphagyományokkal foglalkozó szervezet között Magyarországon és külhonban is.

Erdélyből is sikeresen pályáztak a Csoóri Sándor-programban – idén 2,5 milliárd forint jut hagyományápolásra
2025. szeptember 02., kedd

Öt ország művészei érkeznek a kolozsvári WonderPuck Utcaszínházi Fesztiválra

Szeptember 5. és 7. között tartják a WonderPuck Utcaszínházi Fesztivált Kolozsváron.

Öt ország művészei érkeznek a kolozsvári WonderPuck Utcaszínházi Fesztiválra
2025. szeptember 01., hétfő

A parajdi károsultak segítésére, a közösségi összefogásra buzdított a temesvári színJÁTÉKOK

A parajdi bányakatasztrófa károsultjainak megsegítésére, a közösségi összefogás erejére hívták fel a figyelmet a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház hétvégi sporteseményének résztvevői.

A parajdi károsultak segítésére, a közösségi összefogásra buzdított a temesvári színJÁTÉKOK
2025. augusztus 28., csütörtök

Kísérletezésből születő saját színházi nyelv – Bocsárdi László rendező a 40 éves Figura jubileumára készülő koprodukcióról

Bocsárdi László a 40 éve alakult gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház alapító-rendezője volt, majd hosszú ideig vezette a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színházat.

Kísérletezésből születő saját színházi nyelv – Bocsárdi László rendező a 40 éves Figura jubileumára készülő koprodukcióról
2025. augusztus 28., csütörtök

Bartók Béla halálának 80. évfordulójára emlékeznek Nagyszentmiklóson

Bartók Béla halálának 80. évfordulójára emlékeznek a zeneszerző Temes megyei szülővárosában, Nagyszentmiklóson – tájékoztatta a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) szegedi regionális munkacsoportja az MTI-t.

Bartók Béla halálának 80. évfordulójára emlékeznek Nagyszentmiklóson
2025. augusztus 27., szerda

Elkezdte 81. évadát, öt új premierrel készül a marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat

Megtartotta évadkezdő társulati gyűlését, elkezdte 81. évadát a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.

Elkezdte 81. évadát, öt új premierrel készül a marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat