Megnyílt a 15. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár

„Egy kicsit zavarba ejtő ez a díj, hiszen az ember nem azért dolgozik, hogy díjat kapjon, de természetesen jól esik, ha elismerik a munkámat. Ugyanakkor ez már a korommal jár, hogy díjakat kapok. De az később derül csak ki, hogy ezeket megérdemeltem-e” – nyilatkozta lapunknak a 80 esztendős költő.

Arra a kérdésre, hogy ír-e vereseket mostanában, a költő azt válaszolta: „Már nem nagyon írok. Ez úgy van, hogy mindennek megvan az ideje, mint a szalmakalapnak, ahogy nálunk mondják. Igaz, hogy egy nagy költőelőd azt állította, hogy nem lehet tisztességes költő, aki a versírást abbahagyja. De szerintem az sem utolsó dolog, ha valaki idejében abba tudja hagyni.” Kányádi elmondta, optimista a könyvek jövőjét illetően. Úgy véli: az internet nem okozza a nyomtatott könyv halálát.

Ugyancsak a megnyitó keretében adta át Káli Király István a három legszebb könyvnek járó díjat. Ebben az évben először egy gyerekkönyvet is jutalmaztak, emellett egy szépirodalmi kötetet és egy képzőművészeti albumot is kitüntettek. A zsűri tagjai: Szilágyi István író, Bálint Lajos műszaki szerkesztő, Damokos Csaba képzőművész egymástól függetlenül válogattak. A szépirodalom kategóriában az első díjat a csíkszeredai Bookart Kiadó nyerte, Richard Wagner Ingóságok című könyvéért.

A könyvet a csíki Alutus Nyomdában készítették. A gyerekirodalom kategóriában a Mentor Kiadó kötete nyert, Wass Albert A törpék és az óriás című meséjének kiadásával, melyet a debreceni Kinizsi Nyomdában nyomtak. A legszebb művészeti album kategóriában a csíkszeredai Pallas–Akadémia kapta meg a díjat, Banner Zoltán Gál Andrásról szóló monográfiája nyert, a könyv a csíki Gutenberg Nyomdában készült.

A Wass Albert meséskötet szerkesztője, Gálfalvi Ágnes lapunknak elmondta: „Ezt a mesét márciusban találtuk Floridában Káli Király Istvánnal a Wass Albert-kéziratok között, angol nyelven íródott. Nem kisgyerekeknek, hanem kamaszoknak való, hosszabb mese. A kötethez Căbuz Annamária készítette a gyönyörű, korhoz illő illusztrációkat. Jövő februárra tervezzük egy húsvéti Wass Albert-meséskötet kiadását.”

A Gutenberg Nyomda igazgatója, Tőzsér László a Gál András-album kapcsán elmondta: „Ez az új Életjel című sorozatunk első kötete. Nagyon örvendünk a díjnak. Eddig is voltak albumaink, de ennél a kötetnél sikerült a kiadónak többet áldoznia a kivitelezésre. Úgymond minden extrával fel tudtuk ruházni ezt a könyvet. A Gutenberg Nyomda tavaly indult be, a legmodernebb technológiával, ez sokat számít a minőség szempontjából, hiszen a reprodukciók színvilágának a tökéletes visszaadása igen nehéz feladat.”

A sorozat következő kötete Márton Árpád festőművészről fog szólni.  Az Ingóságok című Richard Wagner-kötet kapcsán a Bookart Kiadó vezetője, Hajdú Áron lapunknak elmondta: Herta Müller-regényt szerettek volna megjelentetni, de azok kiadási jogát öt évre megvásárolta a Magvető Kiadó. Így esett a választásuk a másik hazai, német ajkú íróra. A regény fordítója a budapesti Kurd Imre. Hajdú Áron üdvözli azt a tényt, hogy idénre a Romániai Magyar Könyves Céh szabályozta azt a pontrendszert, ami alapján odaítélik a legszebb könyveknek járó díjakat. Szerinte az ő kötetüket megillető díj azt ismeri el, hogy a 2004-ben létesült Bookart csakis színvonalas munkákat ad ki.

A valódi munkát csak 2007-ben kezdték, és olyan személyiségek alkotják a szerkesztőbizottságot, mint Kovács András Ferenc költő, Láng Zsolt író és Hajdú Farkas Zoltán író-rendező. Hajdú Áron örömére szolgál, hogy Magyarországon igen szép sikert értek el kiadványaik. A vasárnap záruló rendezvényen egyébként az anyaországi kiadók is szép számban képviseltetik magukat, külön standot kért a Helikon Kiadó, a többi cég kínálatát a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők közös pultja kínálja. Romániából mintegy 36 kiadó és könyvesbolt kínálja portékáját a vásáron. Káli Király István elmondta, a tavalyi rendezvény nyereséges volt, ez lehet az oka a kiadók nagy érdeklődésének. A könyves céh elnöke idén is a vásár sikerére számít.