2012. október 03., 10:342012. október 03., 10:34
Mint rámutatott, az előadás szövege 99,9%-ban Csehové, tizenegy dráma összeollózása – kivétel az előadás végén elhangzó három bibliarészlet, amely szervesen illeszkedik az előadásba. Făt főiskolás korában is rendezett már Csehov-művet – Emir Kusturica filmrendező stílusát imitálva –, s az államvizsgamunkáját is az orosz mester művéből állította össze.
Rendezései nem voltak mentesek a botrányoktól, bár utólag a legkonzervatívabb ítészek is belátták, hogy újszerű vízióval van dolguk, ha Făt-rendezést látnak. „Nem változtattam a szövegen – mondta Eugen Făt –, itt minden egyes szót maga Csehov írt. Amikor a rendelkezésre álló román és magyar nyelvű fordításokból új darabot állítottam öszsze, arra figyeltem, hogy minden színész számára írjak egy-egy szerepet.” Mint a hétfői sajtótájékoztatón kifejtette, a társulat csodálatos, felfoghatatlan energiák rejtőznek a színészekben, akik képesek minden rendezői elképzelést megvalósítani.
Ha kell, akrobatamutatványokat produkálnak, táncolnak, énekelnek, illetve az a színművész, akinek zongoráznia kell a színpadon, képes volt 4–5–6 órát is gyakorolni munkaidő után. A zene ugyanis fontos eleme a produkciónak, élőzene-kavalkádot hallhat majd a közönség: Verdi-, Beethoven-művek részletei hangzanak el, de cigányzene is. „Mély és energiával teli előadást próbáltam létrehozni, melynek szereplői a mindennapi élet tipikus alakjai. Élőben énekelnek és zongoráznak, táncolnak, kacagnak, sírnak, szenvednek, de mindenekelőtt élnek” – fogalmazott a rendező.ű
Az udvarhelyi közönség egyébként a tavalyi drámafesztiválon találkozhatott legutóbb Făt-adaptációval, a bukaresti Odeon Színház társulatának Csendélet kövér unokával című előadását láthatták. Az előadást a bemutatót követően pénteken este 7 órától láthatja a nagyérdemű.
S. M.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Tizedik születésnapjára készül a WonderPuck utcai fesztivál, az újdonságokat is tartogató, ingyenesen látogatható jubileumi eseményt szeptember 4. és 6. között szervezik Kolozsváron.
A franciaországi Antibes-ban működő Musée Picasso gyűjteményéből 69 Pablo Picasso-alkotást láthat a közönség a Picasso en visite című kiállításon, amely szeptember 17-én nyílik Temesváron, az Art Encounters új kiállítóterében.
Meghalt Nádas Péter író szerda reggel 8 órakor gombosszegi otthonában – közölték a művész Facebook-oldalán a család kérésére.
Bálint Tibor türei bujkakészítő a Népművészet Mestere kitüntetésben részesült, Kovács Pali Ferenc mákófalvi népi bútorfestő a Csokonai Vitéz Mihály-díjat kapta meg szombaton a 40. Mesterségek Ünnepén, a budai Várban.
A politika helyett a közművelődést választotta. Interjúnk második részében a nyolcvanéves Szabó Zsolt irodalomtörténész a Művelődés megmentéséről, a Kolozsvár Társaságról és a fiatalok megszólításáról beszélt.
Nyolcvanévesen is megállás nélkül dolgozik Szabó Zsolt. Interjúnk első részében családi örökségről, Benedek Elekről, a kommunista cenzúráról és a közösség szolgálatáról beszél a Kolozsvár Társaság elnöke.
Szeptember 10–12. között a Nexus Nemzetközi Színházi Fesztivállal nyitja évadát a Békéscsabai Jókai Színház: a háromnapos találkozón magyarországi, romániai, ukrajnai és szerbiai társulatok kilenc előadással, hat versenyprodukcióval mutatkoznak be.
Mit lehet megmutatni egy korán félbeszakadt életműből? Milyen is volt a húsz évvel ezelőtti Csíkszereda? És miért fontos emlékezni? Hátrahagyott pillanatok 2001–2006 címmel nyílik kiállítás Krausz Károly Róbert munkáiból Csíkszeredában.
Megújult a temesvári-józsefvárosi több mint százéves víztorony, és nemsokára megnyitja kapuit a látogatók előtt.
A felújított Kemény-kúriába költözhet vissza ősszel a sarmasági falumúzeum, amely másfél évig nem volt látogatható a felújítási munkálatok miatt. Most gyűjtés indult: a helyiektől régi használati tárgyakat, népviseleteket, néprajzi emlékeket várnak.
Látogatottsági adatok