Kayagun – a kapocs Koreával

Beszélgetés Ko Szang Joung dél-koreai képzőművésszel, a Yatoo Nature Art egyesület vezetőjével Ko Szang Joung egyike azon ázsiai képzőművészeknek, akik a Gyergyószárhegyi Művészeti és Alkotóközpont meghívására háromhetes táborozáson vettek részt.

Jánossy Alíz

Jánossy Alíz

2007. augusztus 28., 00:002007. augusztus 28., 00:00

A KorKép képzőművészeti táborban egy ősi koreai hangszert készített, hogy ezáltal kapcsolatot létesítsen a távol-keleti ország lakói és az itteniek között.

A műveit bemutató album a természet szeretetéről árulkodik. Mi a magyarázata a műveiből sugárzó természetrajongásnak?
n Falusi környezetből származom, és ez kétségkívül rányomta bélyegét az egész életemre. Gyerekkoromban szerettem megfigyelni a patak csobogását, a tücsköket, a folyó hangját. Kagylókat és magvakat gyűjtöttem, és ezeket hazavittem a szüleimnek. Közel éltem a természethez, és ez óriási szabadságot adott nekem. Aztán jött a középiskola, az egyetem, a napi 12 óra tanulás, a műszaki ismeretek elsajátítása… Majd a hadseregben a kötelező katonai szolgálat, a háború, és mindez eltávolított a természettől, elvette tőlem mindazt, ami gyermekkoromban annyira elérhető és közeli volt. Elveszítettem azt a szabadságot, amit csak a természet közelsége nyújthat az embernek. Csak úgy tudtam később újra megtapasztalni a természet adta szabadság ízét, hogy néhány hasonló gondolkodású ismerősömmel kivonultunk egy szigetre.
Ez a tapasztalat késztette arra, hogy létrehozza a Yatoo Egyesületet, ami a természet és művészet
viszonyát kutató művészek tömörülése?
Lényegében ez az élmény katalizálta az egész Yatoo-programot. Nem nevezném művészetnek azt, amit a természetben csinálunk, sokkal inkább megfigyelésnek, amiket a magunk eszközeivel dokumentálunk. Tisztelem a természetet, ami önmagától való, egységes egész, és jól működik. Igyekszem nem beleavatkozni a természetben zajló folyamatokba, inkább önmagam próbálom elhelyezni benne úgy, hogy ne sértsem a harmóniát.
Az egyik műve egy tengerparton fekvő, kövekkel halformában körülbástyázott embert ábrázol. Mire kívánta felhívni a figyelmet a „szárazon vergődő hal” szimbólumával?
n Amikor elkezdtem dolgozni a természetközelséget szemléltető munkáimon, még nem beszéltünk környezetszennyezésről: ez a probléma csak tíz év múltán jelentkezett. Akkoriban a nyári hőmérséklet még nálunk sem ment 32 Celsius-fok fölé, és teljesen normális időjárás volt nálunk is. Ezt a művet egy szigeten alkottam, amit tiszta vizű tenger vett körül. Próbáltam elképzelni, illetve magam halként ábrázolva szemléltetni, milyen csodálatos érzés lehet a tenger mélyén szabadon úszkálni, szemlélődni.
Tartalmaz-e a Yatoo környezetvédelmi programokat?
n A probléma engem is foglalkoztat, ám nem föltétlenül a műveimen keresztül kívánom tolmácsolni az embereknek. Ennél fontosabbnak tartom az elsősorban gyermekeknek szervezett, környezetvédelemről szóló programokat. Tíz évvel ezelőtt Koreában a gyermekek még az utcán játszottak, hangoskodtak, néha még verekedtek is, ezzel szemben most bent ülnek a házban a számítógép előtt. Nagy veszélynek érzem, mert éppen azokról a természetben végbemenő nagy változásokról nem vesznek tudomást, amelyek katasztrófához vezethetnek.
A zenélő szobor, ami a gyergyószárhegyi KorKép táborban készül, tulajdonképpen egy ősi koreai hangszer. Miért éppen ezt készítette itt?
n Kapcsolatot kívánok létesíteni az itteni emberekkel, ezt pedig a hangszer által képzelem el. A kayagun egy ősi, 1600 éves hangszer, ami túlélte a történelmet és az összes rendszerváltást. 2002 óta bármerre utazom a világban, készítek egy kayagunt a vidékre jellemző fából. A célom az, hogy a hangszert az itteni emberek megszólaltassák, használják, mert így kapcsolatot teremtenek a népemmel.
Milyennek találja ezt a vidéket hazájához viszonyítva?
n Nagyon hasonlónak. Ahol élek, az is hegyes vidék, itt azonban nagyobb léptékűek a sík területek. Teljesen más viszont az ég: nálunk sokkal közelebb vannak a felhők, közelebb van az égbolt. Ami még furcsa, az itteni ízek. Néha nehezemre esik megenni az itteni ételeket, de mindent elfogyasztok, mert gyűjtöm az élményeket, amelyeket majd hazaviszek. Egy adott környezettel kapcsolatban különben soha nincsenek elvárásaim. Soha nem tudom, hogy azon a vidéken, ahová éppen megyek, milyen erdők vannak, milyen fából dolgozhatok. Egyszerűen lelki békével, minden újdonságra nyitottan indulok útnak.
Milyen üzenetet visz haza a KorKép táborból otthoni ismerőseinek?
n A múlt tiszteletét. Számomra jelzésértékű, hogy ahol éppen alkotunk, az egy régi, romos épület, mégis jönnek a turisták, nézegetik, fényképezik. Fontos számukra a múlt. Sajnos, ez nálunk, a Koreai Köztársaságban nem jellemző, ami régi, lerombolják, és újat építenek helyette. Ez pedig nagyon rossz dolog, mert megszakad a kapcsolat a múlttal, és az emberek gyökértelenné válnak. Márpedig egyfajta magabiztosság, folytonosság csak úgy képzelhető el, ha tiszteljük a múltat, a történelmet.

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. szeptember 12., péntek

Mester és tanítványok – a Műcsarnokból érkezik utazó tárlat az Erdélyi Művészeti Központba

Nagy Pál (1929 – 1979) erdélyi festő, grafikus, művészeti író és pedagógus munkássága előtt tiszteleg a sepsiszentgyörgyi Erdélyi Művészeti Központ soron következő tárlata.

Mester és tanítványok – a Műcsarnokból érkezik utazó tárlat az Erdélyi Művészeti Központba
2025. szeptember 12., péntek

Holland múzeumban elkövetett festményrablás ihlette filmmel nevez Románia az Oscar-díjra

A Jaful secolului (Az évszázad rablása) című alkotást nevezte Románia a 2026-os Oscar-díjra. A film – amely számos rangos fesztiváldíjat nyert már – egy valódi műkincslopás drámáján keresztül vizsgálja a Kelet és Nyugat közötti bonyolult viszonyokat.

Holland múzeumban elkövetett festményrablás ihlette filmmel nevez Románia az Oscar-díjra
2025. szeptember 12., péntek

Miért fontos az erdélyi magyar színházaknak, hogy bemutatkozzanak a román fővárosban?

Negyedik alkalommal szervezi meg a BukFeszt színházi fesztivált a Magyar Színházak Szövetsége (MASZÍN) a román fővárosban.

Miért fontos az erdélyi magyar színházaknak, hogy bemutatkozzanak a román fővárosban?
2025. szeptember 11., csütörtök

Filmvetítésekkel és mozikoncertekkel tér vissza a TIFF Temesvárra és Nagyváradra

Őszi mozis csemege várja a filmrajongókat a Bánságban és a Partiumban szeptemberben. A Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) két városban Temesváron és Nagyváradon is igazi különlegességekkel készül.

Filmvetítésekkel és mozikoncertekkel tér vissza a TIFF Temesvárra és Nagyváradra
2025. szeptember 11., csütörtök

Tragédia és komédia egyazon estén – Különleges premierrel, operanapokkal várja közönségét a Kolozsvári Magyar Opera

Puccini két egyfelvonásos darabját, A köpeny, valamint a Gianni Schicchi című műveket mutatja be egyazon produkció keretében a Kolozsvári Magyar Opera szeptember 18-án.

Tragédia és komédia egyazon estén – Különleges premierrel, operanapokkal várja közönségét a Kolozsvári Magyar Opera
2025. szeptember 11., csütörtök

Erdélyi turnén lép fel József Attila-estjével Vecsei H. Miklós színművész

Erdélyi turnén lép fel József Attila-estjével Vecsei H. Miklós színművész október végén.

Erdélyi turnén lép fel József Attila-estjével Vecsei H. Miklós színművész
2025. szeptember 10., szerda

Velencében díjazott nagyjátékfilmet is megtekinthet a közelgő Filmtettfeszt közönsége

Öt friss magyar nagyjátékfilmet vetít romániai premierként az október 1. és 5. között zajló Filmtettfeszt filmfesztivál, amely további hat, az elmúlt egy-két évben készült egészestés fikciós alkotással várja a közönséget több mint 15 helyszínen.

Velencében díjazott nagyjátékfilmet is megtekinthet a közelgő Filmtettfeszt közönsége
2025. szeptember 08., hétfő

Szabadtéri bulival indítja az évadot a jubiláló nagyváradi színház

Rendhagyó eseményre készül az idén 125 éves Szigligeti Színház: az ünnepi évadot egy szabadtéri eseménnyel nyitják meg szeptember 12-én, pénteken, 17.30 órától – tájékoztatott hétfőn a teátrum sajtóirodája.

Szabadtéri bulival indítja az évadot a jubiláló nagyváradi színház
2025. szeptember 08., hétfő

Próba közben megsérült a temesvári magyar színház színésznője

Megsérült a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház egyik színésznője a teátrum vasárnap esti próbáján. A színésznő könnyebb sérüléseket szenvedett, a próbákat felfüggesztették.

Próba közben megsérült a temesvári magyar színház színésznője
2025. szeptember 07., vasárnap

Etnikumok, nyelvek fölötti szakrális művészet – egyre népszerűbb a nagyszebeni Ars SACRA fesztivál

Hat történelmi felekezet templomai lesznek nyitva szeptember 13-án Nagyszebenben a kilenc napig tartó Ars SACRA egyházművészeti fesztivál első napján.

Etnikumok, nyelvek fölötti szakrális művészet – egyre népszerűbb a nagyszebeni Ars SACRA fesztivál