Hirdetés

Kayagun – a kapocs Koreával

Beszélgetés Ko Szang Joung dél-koreai képzőművésszel, a Yatoo Nature Art egyesület vezetőjével Ko Szang Joung egyike azon ázsiai képzőművészeknek, akik a Gyergyószárhegyi Művészeti és Alkotóközpont meghívására háromhetes táborozáson vettek részt.

Jánossy Alíz

Jánossy Alíz

2007. augusztus 28., 00:002007. augusztus 28., 00:00

A KorKép képzőművészeti táborban egy ősi koreai hangszert készített, hogy ezáltal kapcsolatot létesítsen a távol-keleti ország lakói és az itteniek között.

A műveit bemutató album a természet szeretetéről árulkodik. Mi a magyarázata a műveiből sugárzó természetrajongásnak?
n Falusi környezetből származom, és ez kétségkívül rányomta bélyegét az egész életemre. Gyerekkoromban szerettem megfigyelni a patak csobogását, a tücsköket, a folyó hangját. Kagylókat és magvakat gyűjtöttem, és ezeket hazavittem a szüleimnek. Közel éltem a természethez, és ez óriási szabadságot adott nekem. Aztán jött a középiskola, az egyetem, a napi 12 óra tanulás, a műszaki ismeretek elsajátítása… Majd a hadseregben a kötelező katonai szolgálat, a háború, és mindez eltávolított a természettől, elvette tőlem mindazt, ami gyermekkoromban annyira elérhető és közeli volt. Elveszítettem azt a szabadságot, amit csak a természet közelsége nyújthat az embernek. Csak úgy tudtam később újra megtapasztalni a természet adta szabadság ízét, hogy néhány hasonló gondolkodású ismerősömmel kivonultunk egy szigetre.
Ez a tapasztalat késztette arra, hogy létrehozza a Yatoo Egyesületet, ami a természet és művészet
viszonyát kutató művészek tömörülése?
Lényegében ez az élmény katalizálta az egész Yatoo-programot. Nem nevezném művészetnek azt, amit a természetben csinálunk, sokkal inkább megfigyelésnek, amiket a magunk eszközeivel dokumentálunk. Tisztelem a természetet, ami önmagától való, egységes egész, és jól működik. Igyekszem nem beleavatkozni a természetben zajló folyamatokba, inkább önmagam próbálom elhelyezni benne úgy, hogy ne sértsem a harmóniát.
Az egyik műve egy tengerparton fekvő, kövekkel halformában körülbástyázott embert ábrázol. Mire kívánta felhívni a figyelmet a „szárazon vergődő hal” szimbólumával?
n Amikor elkezdtem dolgozni a természetközelséget szemléltető munkáimon, még nem beszéltünk környezetszennyezésről: ez a probléma csak tíz év múltán jelentkezett. Akkoriban a nyári hőmérséklet még nálunk sem ment 32 Celsius-fok fölé, és teljesen normális időjárás volt nálunk is. Ezt a művet egy szigeten alkottam, amit tiszta vizű tenger vett körül. Próbáltam elképzelni, illetve magam halként ábrázolva szemléltetni, milyen csodálatos érzés lehet a tenger mélyén szabadon úszkálni, szemlélődni.
Tartalmaz-e a Yatoo környezetvédelmi programokat?
n A probléma engem is foglalkoztat, ám nem föltétlenül a műveimen keresztül kívánom tolmácsolni az embereknek. Ennél fontosabbnak tartom az elsősorban gyermekeknek szervezett, környezetvédelemről szóló programokat. Tíz évvel ezelőtt Koreában a gyermekek még az utcán játszottak, hangoskodtak, néha még verekedtek is, ezzel szemben most bent ülnek a házban a számítógép előtt. Nagy veszélynek érzem, mert éppen azokról a természetben végbemenő nagy változásokról nem vesznek tudomást, amelyek katasztrófához vezethetnek.
A zenélő szobor, ami a gyergyószárhegyi KorKép táborban készül, tulajdonképpen egy ősi koreai hangszer. Miért éppen ezt készítette itt?
n Kapcsolatot kívánok létesíteni az itteni emberekkel, ezt pedig a hangszer által képzelem el. A kayagun egy ősi, 1600 éves hangszer, ami túlélte a történelmet és az összes rendszerváltást. 2002 óta bármerre utazom a világban, készítek egy kayagunt a vidékre jellemző fából. A célom az, hogy a hangszert az itteni emberek megszólaltassák, használják, mert így kapcsolatot teremtenek a népemmel.
Milyennek találja ezt a vidéket hazájához viszonyítva?
n Nagyon hasonlónak. Ahol élek, az is hegyes vidék, itt azonban nagyobb léptékűek a sík területek. Teljesen más viszont az ég: nálunk sokkal közelebb vannak a felhők, közelebb van az égbolt. Ami még furcsa, az itteni ízek. Néha nehezemre esik megenni az itteni ételeket, de mindent elfogyasztok, mert gyűjtöm az élményeket, amelyeket majd hazaviszek. Egy adott környezettel kapcsolatban különben soha nincsenek elvárásaim. Soha nem tudom, hogy azon a vidéken, ahová éppen megyek, milyen erdők vannak, milyen fából dolgozhatok. Egyszerűen lelki békével, minden újdonságra nyitottan indulok útnak.
Milyen üzenetet visz haza a KorKép táborból otthoni ismerőseinek?
n A múlt tiszteletét. Számomra jelzésértékű, hogy ahol éppen alkotunk, az egy régi, romos épület, mégis jönnek a turisták, nézegetik, fényképezik. Fontos számukra a múlt. Sajnos, ez nálunk, a Koreai Köztársaságban nem jellemző, ami régi, lerombolják, és újat építenek helyette. Ez pedig nagyon rossz dolog, mert megszakad a kapcsolat a múlttal, és az emberek gyökértelenné válnak. Márpedig egyfajta magabiztosság, folytonosság csak úgy képzelhető el, ha tiszteljük a múltat, a történelmet.

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 01., szerda

Értékmentő, -gyűjtő, -őrző és továbbadó munkát végez az Erdélyi Zeneszerzők Archívuma

Biztonságban őrizné, szakszerűen feltárná és a kortárs, helyi zenei élet számára elérhetővé tenné az Erdélyben egykor működő zeneszerzők, művészek megvalósításait a frissen megalakult Erdélyi Zeneszerzők Archívuma. Sófalvi Emese muzikológussal beszéltünk.

Értékmentő, -gyűjtő, -őrző és továbbadó munkát végez az Erdélyi Zeneszerzők Archívuma
Hirdetés
2026. március 31., kedd

Fesztiváldíjas lett az Aradi Kamaraszínház Tatabányán, ahol bemutatták a „Harsányi-összest”

Az Aradi Kamaraszínház Kean című előadása kapta a Legjobb monodráma díját az idén 12. alkalommal megrendezett tatabányai MOST Feszten. Harsányi Attila címszereplő három egyórás darabot mutatott be egymásután.

Fesztiváldíjas lett az Aradi Kamaraszínház Tatabányán, ahol bemutatták a „Harsányi-összest”
2026. március 30., hétfő

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében

Gyermekoperát mutatnak be a kincses városban ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében: Mester Dávid zeneszerző művének premierjét április 2-án tartják – közölte a Kolozsvári Magyar Opera.

Gyermekoperát mutatnak be Kolozsváron ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében
2026. március 30., hétfő

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító

Hosszas betegség után vasárnap 79 éves korában elhunyt Nádasdy Ádám nyelvész, költő és műfordító – közölte a család kérésére Török András Budapest-történész, a Fortepan menedzsere hétfőn az MTI-vel.

Meghalt Nádasdy Ádám nyelvész, költő, műfordító
Hirdetés
2026. március 29., vasárnap

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron

Kallós Zoltán egyszerre jelent mércét, példát és kapaszkodót a magyar nemzetnek – jelentette ki Nagy János, a Miniszterelnöki Irodát vezető államtitkár szombaton este Kolozsváron, a Kallós 100 emlékév erdélyi nyitórendezvényén.

Kallós 100: nyitógálával rajtolt el az emlékév Kolozsváron
2026. március 27., péntek

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései

Bogdán Zsoltot, a Kolozsvári Állami Magyar Színház többszörös UNITER-díjas, Jászai Mari-díjas, Kiváló művész címmel kitüntetett színművészét arra kértük, fogalmazza meg a Krónikának a benne felmerülő gondolatokat a színház világnapja alkalmából.

Ment-e a színház által a világ elébb? – Bogdán Zsolt színművész világnapi kérdésfelvetései
2026. március 26., csütörtök

Színházi világnap: gazdag programkínálattal ünnepelnek Sepsiszentgyörgyön

Gazdag programkínálattal ünnepli a színház világnapját pénteken, március 27-én a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház.

Színházi világnap: gazdag programkínálattal ünnepelnek Sepsiszentgyörgyön
Hirdetés
2026. március 24., kedd

Kolozsváron és a közmédián is tisztelegnek a 100 éve született Kallós Zoltán emléke előtt

A Kolozsvári Magyar Operában koncertszínházzal, a magyarországi közmédián portréfilmmel, tematikus műsorokkal tisztelegnek a 100 éve született Kallós Zoltán emléke előtt.

Kolozsváron és a közmédián is tisztelegnek a 100 éve született Kallós Zoltán emléke előtt
2026. március 24., kedd

Kritikusok emberközelben – Új beszélgetéssorozatot indít az Erdélyi Magyar Írók Ligája

Az Erdélyi Magyar Írók Ligája új programsorozatot indít útjára idén. Az Olvasatórium kritikusi kerekasztal első eseményét március 26-án, csütörtökön 19 órától tartják.

Kritikusok emberközelben – Új beszélgetéssorozatot indít az Erdélyi Magyar Írók Ligája
2026. március 23., hétfő

Szatmárnémetiben rendez Ionesco-darabot Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója

Szatmárnémetiben rendez Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója, aki a Harag György Társulattal állítja színpadra Eugène Ionesco: A kopasz énekesnő című műve alapján készülő előadást.

Szatmárnémetiben rendez Ionesco-darabot Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója
Hirdetés
Hirdetés