Hirdetés

Főként a színészi játékra épül A mi kis városunk: évadzáró premier a kolozsvári színházban

kolozsvári színház

Thornton Wilder A mi kis városunk című, világszerte kedvelt darabját mutatja be a kolozsvári színház

Fotó: Szentes Zágon/Kolozsvári Állami Magyar Színház

A Kolozsvári Állami Magyar Színház az évadot Thornton Wilder A mi kis városunk című drámájának a bemutatójával zárja.

Krónika

2025. július 02., 13:412025. július 02., 13:41

Az amerikai Jesca Prudencio rendezésében a kolozsvári színházban készülő, A mi kis városunk című előadás

előbemutatóját július 4-én, pénteken este 7 órától, bemutatóját pedig július 5-én, szombaton, szintén este 7 órától tartják a stúdióteremben.

Hirdetés

Az előadás ezt követően legközelebb augusztus 21-én látható a 16. Kolozsvári Magyar Napok keretében – közölte a társulat.

kolozsvári színház Galéria

Tanítvány és mester. Az amerikai Jesca Prudencio Tompa Gábor tanítványa volt a San Diegó-i egyetemen, most Kolozsváron rendez

Fotó: Szentes Zágon/Kolozsvári Állami Magyar Színház

A mi kis városunk bemutatóját megelőző sajtótájékoztatón Tompa Gábor, a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója mutatta be Jesca Prudencio rendezőt, aki először dolgozik a kolozsvári társulattal. „Nagy öröm számomra, hogy olyasvalakit mutathatok be, aki egykor a tanítványom volt a San Diegó-i Kaliforniai Egyetemen. Jesca Prudencio nemcsak kiváló rendező, hanem koreográfusi háttérrel is rendelkezik – dolgozott például Ping Chong neves amerikai koreográfussal is. Már diákként is különleges vizsgákat készített, és hamar ismerté vált a nagyközönség számára” – mondta Tompa Gábor.

Hozzátette, Jesca Prudencio azóta számos jelentős amerikai színházban rendezett, a chicagói Steppenwolftól a San Franciscó-i és San Diegó-i színházakig.

Emellett egyike azon kevés fiatal művészeknek, akik elnyerték a rangos Julie Taymor ösztöndíjat, amelyet csak néhány kiemelkedő amerikai alkotónak ítélnek oda évente.

A rendező bemutatása után Tompa Gábor kitért a darabra is. Mint mondta, Thornton Wilder A mi kis városunk című műve 1938-ban született, és azóta világszerte a színházak egyik kedvelt repertoárdarabja. Magyar nyelven is több alkalommal láthattuk, a Kolozsvári Állami Magyar Színház is műsorra tűzte a hatvanas években. Jesca Prudencio rendező és koreográfus elmondta, hogy nagy megtiszteltetés számára, hogy Tompa Gábor meghívására a Kolozsvári Állami Magyar Színházban dolgozhat.

„Ez olyan érzés, mintha a tanítvány utolsó leckéjét kapná meg, amikor lehetősége nyílik a mestere színházában alkotni” – fogalmazott.

Prudencio elmondta, több mint húsz éve olvasta először Thornton Wilder művét, és azóta is mély hatással van rá a darab letisztult színpadi eszköztára: „Első pillantásra a szereplők világa nagyon természetesnek tűnik – könnyű belehelyezkedni. De az igazi kihívás abban rejlik, hogy mindezt kellékek nélkül, pusztán a színészek játékára építve kell megteremteni. A szerző minden kelléket elképzelt, de mégis úgy döntött, hogy mindezt eltünteti a színpadról. Mert az életben nem ezek a látható dolgok a legfontosabbak” – mondta a rendező.

Vajna Noémi, az előadás dramaturgja kifejtette, mindig izgalmas helyzet, amikor egy rendező az anyanyelvén dolgozhat az adott szöveggel, jelen esetben Jesca Prudencio személyében, aki az amerikai drámairodalom egyik klasszikusát állíthatja a színpadra. Hozzátette, talán elsőre túl hosszúnak, túl részletesnek tűnhet a szöveg, de éppen ez a hétköznapiság adja a darab hitelességét.

„Bár nem egy hamleti súlyú drámáról van szó, a hétköznapi élethelyzetek is mélyen rezonálnak bennünk. A kihívás az volt, hogy ezek a jelenetek természetesen és hitelesen szólaljanak meg magyarul,

miközben a szöveg valódi lényege – az életünk legfontosabb pillanatainak felismerése – átélhető maradjon” – fogalmazott a dramaturg.

Az előadás rendezője és koreográfusa Jesca Prudencio, a produkció létrehozásában közreműködött továbbá Vajna Noémi dramaturg, Bocskai Gyopár díszlet- és jelmeztervező, valamint Halmágyi Norbert zeneszerző. A rendezőasszisztens Csengeri Orsolya, az előadásvezető Albert Enikő. Az előadás Benedek Marcell és Kozma András fordításának felhasználásával készült.

Az előadásban Albert Csilla, Kardos M. Róbert, Varga Csilla, András Gedeon, Daradics Hannah, Bogdán Zsolt, Csutak Réka, Román Eszter, Kiss Tamás, Laczó Júlia, Pethő Anikó, Laczkó Vass Róbert, Buzási András és Dimény Áron színészek játszanak.

Thornton Wilder örököseinek az engedélyét az Alan Brodie Representation Ltd. (www.alanbrodie.com) és a Hofra Kft. közvetítette.

A mi kis városunk előbemutatójára és premierjére, valamint a további előadásokra jegyek vásárolhatók a színház jegypénztárában (hétköznap 10 és 14 óra között), valamint online a huntheater.biletmaster.ro weboldalon.

korábban írtuk

Létünk végességével szembesítő líra a színpadon – Sokféle dimenziót nyit meg az Én vagyok a szél
Létünk végességével szembesítő líra a színpadon – Sokféle dimenziót nyit meg az Én vagyok a szél

Erőteljes kisugárzású előadás a Tompa Gábor által a Kolozsvári Állami Magyar Színházban rendezett Én vagyok a szél: a néző felkavaró, egyszersmind katartikus, nehezen felejthető élménnyel marad.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 27., kedd

Léda és Csinszka találkozik: Ady szerelmeiről szóló zenés színházi előadás Aradon

Ady szerelmei – több nő egy részben címmel érkezik budapesti vendégelőadás az Aradi Kamaraszínházba.

Léda és Csinszka találkozik: Ady szerelmeiről szóló zenés színházi előadás Aradon
Hirdetés
2026. október 26., hétfő

Hazug „inkubátorközegben” megőrizni az emberséget: Verdi-mű premierje a Kolozsvári Magyar Operában

Anger Ferenc rendezésében mutatja be Giuseppe Verdi Don Carlos című operáját a Kolozsvári Magyar Opera társulata csütörtökön este fél héttől.

Hazug „inkubátorközegben” megőrizni az emberséget: Verdi-mű premierje a Kolozsvári Magyar Operában
2026. október 21., szerda

Ne a távolság döntsön: továbbra is megtéríti a máshonnan érkező nézők útiköltségét a Kolozsvári Magyar Opera

Megtéríti az útiköltséget a Kolozsvári Magyar Opera azoknak a nézőknek, akik más településekről, szervezett csoportban érkeznek az előadásaira.

Ne a távolság döntsön: továbbra is megtéríti a máshonnan érkező nézők útiköltségét a Kolozsvári Magyar Opera
2026. október 20., kedd

„A fájdalom akkor is a miénk, ha nem mi fájtunk”: Bogdán Zsolt Örkény 1956-os jegyzeteiből készült előadást mutat be Kolozsváron

Nem a groteszk, egyperces írások szerzője, Örkény István „lép színpadra”, hanem az író, aki 1956 forradalmi napjaiban percről percre jegyzetel. A 70. évfordulón Bogdán Zsolt, a Kolozsvári Állami Magyar Színház színművésze adja elő a Noteszlapok, 1956 című írásból készült előadást.

„A fájdalom akkor is a miénk, ha nem mi fájtunk”: Bogdán Zsolt Örkény 1956-os jegyzeteiből készült előadást mutat be Kolozsváron
Hirdetés
2026. október 19., hétfő

„Kell és lehet irodalmat, tudományt művelni a székely végeken” – Bicskarend 95 éves írónak, hadtörténész féllábbal Gyergyóban

Egy magyarországi hadtörténész, aki a kutatásáért félig Gyergyóremetére költözött, egy költő, aki tizenkét év alatt beváltotta a belé vetett bizalmat, egy 95 éves író-legenda és egy fiatal tehetség: ők kapták a Székelyföld kulturális folyóirat íjait.

„Kell és lehet irodalmat, tudományt művelni a székely végeken” – Bicskarend 95 éves írónak, hadtörténész féllábbal Gyergyóban
2026. október 19., hétfő

Kató Csilla, miután összeesett a színpadon: játék vége, így nem mehet tovább!

Kató Csilla, a nagyszebeni Astra filmfesztivál művészeti igazgatója megható, egyben elgondolkodtató üzenetet közölt, miután szombat este összeesett a színpadon a fesztivál 33. kiadásának nyitógáláján tartott beszéde végén, a szebeni filharmóniában.

Kató Csilla, miután összeesett a színpadon: játék vége, így nem mehet tovább!
2026. október 17., szombat

„Ide mindig hazajövök” – Miklósa Erika világhírű szoprán a Krónikának erdélyi kötődéseiről, tehetséggondozásról

„Nemcsak azt szeretném hallani, hogyan szól egy hang, hanem hogy ki szól általa” – vallja Miklósa Erika. A Kossuth-díjas világhírű szoprán, a Kolozsvári Magyar Opera tiszteletbeli tagja erdélyi kötődéseiről is beszélt a Krónika megkeresésére.

„Ide mindig hazajövök” – Miklósa Erika világhírű szoprán a Krónikának erdélyi kötődéseiről, tehetséggondozásról
Hirdetés
2026. október 16., péntek

Nemesasszonyból nevelőnő, titkárnőből múzsa: hétköznapi emberek különös sorsa a temesvári kiállításon

Piaci árusok, cselédek és művészek sorsából rajzolódik ki a régi Bánság a temesvári tárlaton. A nemesség és a polgárság után a társadalom többsége kerül előtérbe: családi emlékek tárják fel a munka, a kultúra és a kivándorlás összefonódó történeteit.

Nemesasszonyból nevelőnő, titkárnőből múzsa: hétköznapi emberek különös sorsa a temesvári kiállításon
2026. október 12., hétfő

„Mindannyiunkat elkapott a »Csicsikov-láz«”: Gogol-mű bemutatójára készül a kolozsvári színház

A Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata október 17-én, szombaton este 7 órától a nagyteremben mutatja be Szakonyi Károly Holt lelkek című komédiáját Ny. V. Gogol regénye nyomán, Szabó K. István rendezésében.

„Mindannyiunkat elkapott a »Csicsikov-láz«”: Gogol-mű bemutatójára készül a kolozsvári színház
2026. október 11., vasárnap

Egy szarvasgázolás bonyodalmai: Fazakas Lehel kisjátékfilmje nyerte a Filmgalopp fődíját

Fazakas Lehel A menekülés lehetőségei című, 17 perces kisjátékfilmje nyerte el az erdélyi Filmgalopp idei fődíját – közölték vasárnap a szervezők. A 26. Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemle díjait a kolozsvári Győzelem moziban adták át szombat este.

Egy szarvasgázolás bonyodalmai: Fazakas Lehel kisjátékfilmje nyerte a Filmgalopp fődíját
Hirdetés
Hirdetés