Hirdetés

„Mindannyiunkat elkapott a »Csicsikov-láz«”: Gogol-mű bemutatójára készül a kolozsvári színház

színház

A Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata október 17-én, szombaton este 7 órától a nagyteremben mutatja be a Holt lelkeket

Fotó: Biró István/Kolozsvári Állami Magyar Színház

A Kolozsvári Állami Magyar Színház társulata október 17-én, szombaton este 7 órától a nagyteremben mutatja be Szakonyi Károly Holt lelkek című komédiáját Ny. V. Gogol regénye nyomán, Szabó K. István rendezésében.

Krónika

2026. október 12., 21:192026. október 12., 21:19

A rendező harmadik alkalommal dolgozik a kolozsvári társulattal: az Édes Anna és a Pornokrácia után ezúttal Gogol klasszikusának világát állítja színpadra.

Szabó K. István rendező az előadás aktualitásáról így fogalmazott:

Hirdetés
színház Galéria

Bács Miklós alakítja Gogol Holt lelkek című művének főhősét, Csicsikovot

Fotó: Biró István/Kolozsvári Állami Magyar Színház

„Mára tulajdonképpen odáig jutottunk, hogy mindannyiunkat elkapott a »Csicsikov-láz«, és valamilyen értelemben mindannyian Csicsikovként létezünk.

Nehéz lenne olyan embert mutatni, aki ne próbálná meg valamilyen módon kijátszani a rendszert,

vagy például az adózás terén megtalálni annak a lehetőségét, hogy kevesebbet kelljen fizetnie. A társadalom olyan irányba alakult át, hogy szinte egy »csicsikovi társadalomban« élünk.”

A főszerepben Csicsikovot alakító Bács Miklós a szerep megformálásának kihívásairól szólva kiemelte, „olyan világban élünk, amelyben mindannyiunkban van valami Csicsikovból, és ezzel valamilyen módon együtt kell élnünk, valahogy meg kell békélnünk”.

„Ugyanakkor Csicsikov a környezetéhez képest szinte egy »enyhe angyalka«. Ezt próbáltam a szerepben is megmutatni:

valamiképpen megmenteni az én kis csalómat.

Csicsikov ugyanis nem ördög, nem valamiféle rendkívüli gonosztevő, hanem egyszerű csaló. Talán éppen ebben rejlik a figura egyik legnagyobb ereje: nem olyan hőssel állunk szemben, aki bármiben is kimagaslik, hanem egy abszolút középszerű emberrel” – idézte a színművészt a színház közleménye.

színház Galéria

Szabó K. István rendező és Tompa Gábor igazgató

Fotó: Biró István/Kolozsvári Állami Magyar Színház

Bács Miklós elmondta:

„olyan világban élünk, amelyben mindenről azt állítjuk, hogy zseniális, mindenki rendkívül tehetséges, és minden kiválóan működik. Néha talán érdemes lenne elfogadnunk, hogy a középszernek is megvan a maga becsülete. Ami valóban kimagasló, az szükségszerűen ritka. Csicsikov ennek a középszernek a hőse: egy közönséges, egyszerű csaló. Ha azonban az ember megpróbálja igazán megérteni, akkor sajnálni kezdi, és talán még szeretni is képesek leszünk ezt a Csicsikovot.”

Bessenyei-Gedő István, az előadás dramaturgja arra is felhívta a figyelmet, hogy a rendező már a kezdetektől hangsúlyozta, hogy őt kifejezetten érdekli a történet

  • metafizikai,
  • transzcendens,
  • a babonák világában is mélyen gyökerező vonulata.

„Ebből a szempontból nagyon pontosan kellett meghatároznunk, meddig »poroljuk le«, meddig aktualizáljuk a darabot. A szövegnek ugyanis van egyfajta esztétikai zártsága, amelyet szerintem nem szabad túlságosan megbontani. Érdekes módon éppen ez a metafizikai megközelítés teszi lehetővé azt is, hogy társadalmi kérdésekről beszéljünk” – mondta a dramaturg.

Mint kifejtette,

a sorok mögött, a rengeteg humor és komédia mélyén ugyanis ott húzódik egy nagyon komoly kérdés, amely eszébe juttatja Brecht híres felvetését: mi nagyobb bűn, kirabolni egy bankot vagy alapítani egyet?

„Nekünk van egy Csicsikovunk, aki halott emberekkel kereskedik, miközben egy olyan világ veszi körül, amely az élő embereket is árunak, szinte húsárunak tekinti. Ha ezt a réteget is hozzágondoljuk a történethez, akkor azt hiszem, sokkal termékenyebb olvasathoz jutunk. Ezt azonban nem feltétlenül kell direkt módon »lefordítani« a néző számára: sokkal fontosabb, hogy az előadás megteremtse annak a lehetőségét, hogy ez a gondolat megszülessen benne” – fogalmazott a dramaturg.

színház Galéria

A Holt lelkek című előadás alkotói

Fotó: Biró István/Kolozsvári Állami Magyar Színház

A főszereplő, Csicsikov szerepében Bács Miklós lép színpadra, a további szerepekben Kardos M. Róbert, Laczó Júlia, Balla Szabolcs, Orbán Attila, Albert Csilla, Kali Andrea, Dimény Áron, Kiss Tamás, Fogarasi Alpár, Bíró József, Kató Emőke, Daradics Hannah, Buzási András, Tőtszegi Zsuzsa, Bogdán Zsolt, Csutak Réka, Bodolai Balázs, Laczkó Vass Róbert, Pethő Anikó, Kovács Norbert, Fazakas Hunor, Román Eszter, Szűcs Ervin, Kicsid Gizella, Marosán Csaba, Farkas Loránd, Gedő Zsolt, Kántor Melinda, Vindis Andrea és Biró Gergő látható.

A produkció létrehozásában közreműködött Bocskai Gyopár díszlettervező, Bianca Imelda Jeremias jelmeztervező, Cári Tibor zeneszerző. Az előadás rendezőasszisztense Csengeri Orsolya, előadásvezetője Albert Enikő.

A Holt lelkek bemutatójára a jegyek már elfogytak,

a további előadásokra jegyek vásárolhatók a színház jegypénztárában (hétköznap 10 és 14 óra között), valamint online a huntheater.biletmaster.ro weboldalon.

korábban írtuk

„Win-win játék”: soha nem szerette még ennyire Bukarest a romániai magyar színjátszást
„Win-win játék”: soha nem szerette még ennyire Bukarest a romániai magyar színjátszást

Soha nem volt még ennyire elfogadott és kedvelt a romániai magyar színjátszás a román szakma és közönség körében, mint most – ez derül ki az ötödik BukFeszt mérlegéből.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 11., vasárnap

Egy szarvasgázolás bonyodalmai: Fazakas Lehel kisjátékfilmje nyerte a Filmgalopp fődíját

Fazakas Lehel A menekülés lehetőségei című, 17 perces kisjátékfilmje nyerte el az erdélyi Filmgalopp idei fődíját – közölték vasárnap a szervezők. A 26. Filmtettfeszt Erdélyi Magyar Filmszemle díjait a kolozsvári Győzelem moziban adták át szombat este.

Egy szarvasgázolás bonyodalmai: Fazakas Lehel kisjátékfilmje nyerte a Filmgalopp fődíját
Hirdetés
2026. október 11., vasárnap

Erdélyi, magyar és ízig-vérig európai: Kovács Kiss Gyöngy főszerkesztő a százéves Korunk folyóirat küldetéséről

Száz éve indult útjára Kolozsváron a Korunk, napjaink egyik legrégebbi alapítású magyar nyelvű folyóirata. Kovács Kiss Gyöngy történészt, a Korunk főszerkesztőjét a centenárium alkalmából kérdeztük.

Erdélyi, magyar és ízig-vérig európai: Kovács Kiss Gyöngy főszerkesztő a százéves Korunk folyóirat küldetéséről
2026. október 10., szombat

„Win-win játék”: soha nem szerette még ennyire Bukarest a romániai magyar színjátszást

Soha nem volt még ennyire elfogadott és kedvelt a romániai magyar színjátszás a román szakma és közönség körében, mint most – ez derül ki az ötödik BukFeszt mérlegéből.

„Win-win játék”: soha nem szerette még ennyire Bukarest a romániai magyar színjátszást
2026. október 08., csütörtök

Lélektani mű az elkerülhetetlen tragédiáról: koprodukciót mutat be a szatmári magyar társulat

Németh László Iszony című regényéből készült adaptációt mutat be a szatmárnémeti Harag György Társulat a Gyulai Várszínházzal koprodukcióban. Az előadás rendezője Szabó K. István.

Lélektani mű az elkerülhetetlen tragédiáról: koprodukciót mutat be a szatmári magyar társulat
Hirdetés
2026. október 07., szerda

Jubileum a láthatáron: tizedszer költöznek magyar előadások a brassói színházba

Jubileumi kiadásához érkezett a brassói Magyar Színházfesztivál: október 16-án, majd 21. és 25. között színházi előadások, zenés-irodalmi estek, bábjátékok, könyvbemutatók, fotókiállítás és koncert várja a közönséget.

Jubileum a láthatáron: tizedszer költöznek magyar előadások a brassói színházba
2026. október 02., péntek

Otthonkeresés és kultúrák találkozása a vásznon: premierek és filmes találkozások a 26. Filmtettfeszten

Elvándorlás, családi kötelékek és kultúrák találkozása kerül előtérbe a 26. Filmtettfeszt filmjeiben. Az október 7-én kezdődő szemle Erdély több településén várja a nézőket, Kolozsváron húsz közönségtalálkozót is tartanak.

Otthonkeresés és kultúrák találkozása a vásznon: premierek és filmes találkozások a 26. Filmtettfeszten
2026. szeptember 30., szerda

Színészek saját élettörténetei a színpadon: szokatlan kezdeményezést indított a temesvári társulat

Kőszínházban szokatlannak számító kezdeményezést indított a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház: színészeik saját élettörténetükből, személyes emléktöredékeikből, rendező nélkül készítenek monodrámát.

Színészek saját élettörténetei a színpadon: szokatlan kezdeményezést indított a temesvári társulat
Hirdetés
2026. szeptember 29., kedd

Elek apó újra az íróasztalánál mesélhet – Új élmények várják a látogatókat Kisbaconban

Élőszavas mesemondással, interaktív bemutatóval és családi történetekkel várják a látogatókat a kisbaconi Benedek Elek Emlékházban, ahol szeptember 30-án a nagy meseíró születésének 167. évfordulóját és a népmese napját ünneplik.

Elek apó újra az íróasztalánál mesélhet – Új élmények várják a látogatókat Kisbaconban
2026. szeptember 28., hétfő

„A színház az otthona volt”. Elhunyt a neves nagyváradi színművész

Életének 88. évében hétfőn elhunyt F. Bathó Ida színművész, a nagyváradi magyar színjátszás meghatározó alakja – közölte a Szigligeti Színház.

„A színház az otthona volt”. Elhunyt a neves nagyváradi színművész
2026. szeptember 21., hétfő

Három erdélyi művész vehette át Budapesten a Színikritikusok Díját

Három erdélyi művész vehette át Budapesten a Színikritikusok Díját: a legjobb férfi főszereplőnek, a legjobb női mellékszereplőnek és a legjobb zeneszerzőnek járó elismeréseket kapták.

Három erdélyi művész vehette át Budapesten a Színikritikusok Díját
Hirdetés
Hirdetés