Hirdetés

A túl könnyű döntés

„Magyar nyelven ebben az évadban ezt tudtuk felmutatni” – jelentette ki Máté Gábor színész, rendező szombaton este Kisvárdán, a Határon Túli Magyar Színházak XIX. Fesztiválja díjkiosztó gáláján. A szemlén először zsűriző Máté Gábor szerint a 15 versenyben szereplő produkció, továbbá az elsősorban a kisvárdai közönségnek szánt zenés, szórakoztató előadások és a főiskolás vizsgadarabok alapján lemérhető: közepes, de inkább gyenge évadot zártak a határon túli színházak.

2007. július 02., 00:002007. július 02., 00:00

Akárcsak Magyarországon, tette hozzá, hiszen az idei Pécsi Országos Színházi Találkozó is számos kérdőjellel, kedvetlenséggel zárult. „A zsűrinek könnyű dolga volt” – parafrazálta Máté Gábor a mindenkori értékelők kötelező mondatát, amelynek kifejtésével a nagydíjas kisvárdai előadás címét is elárulta. A versenyprogramban utolsóként bemutatott A nyugati világ bajnoka – a sepsiszentgyörgyi társulat előadásában – „megváltást hozott” az eléggé kevés élménnyel szolgáló fesztiválon. Bocsárdi László rendezését már az előadást követő szakmai megbeszélésen is kiválónak minősítették – tömörítés, expresszivitás, precíz, pontos kompozíció jellemzi. A szatirikus komédia a hősiesség viszonylagosságáról szól: az Isten háta mögötti ír falucskába ágrólszakadt fiatalember érkezik, és apja meggyilkolásával henceg. Felmagasztalása, majd váratlan lelepleződése – apja váratlanul megjelenik, és haza akarja vinni – a fanatikus nemzeti öntudat paródiája is. Az előadásban egy érett és összeforrott társulat játékát láthatja a közönség. A porfészek mindennapjait felkavaró fiatalember Pálffy Tibor alakításában egyszerre szájhős és próféta, a kocsmáros lányát alakító Péter Hilda sodróan szenvedélyes, mégis törékeny, Bicskei Zsuzsa pedig halk szavú, messzenéző boszorkányos lényt teremt az özvegy Quinn-né alakjából.

Az erdélyi színházak azonban nemcsak a szentgyörgyi társulat előadásával szereztek jó pillanatokat a zsűrinek és a közönségnek: a kolozsváriak Jákobi és Lájdentálja, a Csíki Játékszín Hegedűs a háztetőn című előadása, a marosvásárhelyi Alvajáró románc és az Yvonne, burgundi hercegnő is elnyerte tetszésüket. A kisvárdai szemlén bemutatkozó – kolozsvári és marosvásárhelyi – színművészetis hallgatók produkciói azonban nem azt a szerepet töltötték be, amiért elsősorban létrejöttek: hogy bemutassák a fiatal tehetségeket. A marosvásárhelyiek Stella című Goethe-adaptációja és főként a kolozsváriak Cabaret-ja rossz választás volt, a végzősök egy részét előnytelen fényben tüntette fel. Az újvidéki hallgatók ezzel szemben ragyogó produkcióban mutatkozhattak be, a Nagypál Gábor rendezte Janusz Glowacki-drámában, a Negyedik nővérben.

Rostás-Péter Emese, Kisvárda


A Határon Túli Magyar Színházak XIX. Fesztiválja díjazottjai:

Legjobb előadás: John Millington Synge: A nyugati világ bajnoka – a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház előadása, Bocsárdi László rendezésében

A Szülőföld Alap díja: Witold Gombrowicz: Yvonne, burgundi hercegnő – a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának előadása, Alexandre Colpacci rendezésében; Martin McDonagh: Macskabaj – a Komáromi Jókai Színház előadása, Lukáts Andor rendezésében

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye díja: Alvajáró románc – a Tompa Miklós Társulat és a Yorick Stúdió előadása

Kisvárda város díja: Nagy Dorottya – Yvonne szerepéért az Yvonne, burgundi hercegnő című előadásban; Fülöp Zoltán – Tevje szerepéért a Csíki Játékszín Hegedűs a háztetőn című előadásában

Közönségdíj: Stein–Bock–Harnick: Hegedűs a háztetőn – a Csíki Játékszín előadása

Életműdíj: Kovács Ildikó bábrendező és Kincses Elemér rendező

A Duna Televízió különdíja: Karna Margit

Kisvárda polgármesterének díja: Bartha József – A nyugati világ bajnoka díszletéért

A Kisvárdai Várszínház és Művészetek Háza díjai: Nagy Csongor Zsolt – De La Coterie szerepéért a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának Különös történet című előadásában; Szabadi Nóra – az Alvajáró románcban nyújtott alakításáért; Karna Margit – a Szabadkai Kosztolányi Dezső Színház Tangó és a Szabadkai Népszínház Moliere című előadásában nyújtott alakításáért; Pálffy Tibor – Christopher Mahon szerepéért A nyugati világ bajnoka című előadásban; Panek Kati – Sáchás Ruth szerepéért a Kolozsvári Állami Magyar Színház Jákobi és Lájdentál című előadásában

A Várda Drink Zrt. díja: Bogdán Zsolt – Jákobi Itámár szerepéért a Jákobi és Lájdentál című előadásban

Hirdetés

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 11., szerda

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF

Janovics Jenő, a kolozsvári és európai filmművészet úttörője emlékére új díjat ad át idéntől a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) – közölték szerdán a szemle szervezői.

Janovics Jenőről, az „erdélyi Hollywood” megalkotójáról elnevezett díjat hoz létre a TIFF
Hirdetés
2026. február 11., szerda

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt

Emlékévet hirdettek Kallós Zoltán szellemi örökségének bemutatására. A programsorozat célja, hogy a nagyközönség átfogó képet kapjon munkásságáról, és ismét reflektorfénybe kerüljön a magyar népzene, valamint a táncházmozgalom hagyománya.

Kallós 100: emlékév keretében tisztelegnek a néprajzkutató életműve előtt
2026. február 10., kedd

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le

Demeter András kulturális miniszter kedden bejelentette: visszavonják azt a minisztériumi kezdeményezést, amely a közszolgálati színházakban és koncertintézményekben napi munkaidő-jelentések bevezetését írta volna elő.

Visszavonta a művészekre vonatkozó vitatott rendeletét a kulturális miniszter, de az ügy még nem zárult le
2026. február 10., kedd

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen – jelentette be kedden Facebook-oldalán a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata.

Két évtized elteltével újra színházi fesztivált szerveznek Marosvásárhelyen
Hirdetés
2026. február 09., hétfő

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”

Nyílt levelet tett közzé hétfőn az UNITER (Román Színházi Szövetség) szenátusa: a több rendező, színész, színházi alkotó által aláírt nyilatkozatban tiltakoznak a bürokrácia ellen.

UNITER: „a kommunizmusban sem volt ekkora a bürokrácia, tiltakozunk a színháziak munkaidejének egységesítése ellen”
2026. február 07., szombat

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron

Szuggesztív erejű előadás készült Sardar Tagirovsky rendezésében Szatmárnémetiben, a Harag György Társulatnál: Mihail Bulgakov halhatatlan, A Mester és Margarita című művén alapuló, jól sikerült produkciót láthat a közönség.

Felhívás keringőre – Ötletgazdag színházi produkció Bulgakov halhatatlan művéből Szatmáron
2026. február 06., péntek

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester

Életének 93. évében, csütörtökön éjjel elhunyt Vásáry Tamás, a nemzet művésze, Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester, a Szent István Rend birtokosa a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) rendes tagja.

Elhunyt Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas zongoraművész, karmester
Hirdetés
2026. február 04., szerda

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa

Marosvásárhelyen és Kolozsváron is bemutatják hamarosan a Kossuth- és a Nemzet Művésze-díjjal kitüntetett ének- és mesemondó, Berecz András pályáját, szerteágazó életművét a teljesség igénye nélkül ismertető portréfilmet.

Erdélyi vetítővásznon Berecz András mesés világa
2026. február 02., hétfő

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban

Fennállásának 76. évfordulóját ünnepli a Puck Bábszínház február 5-én, csütörtökön. A születésnap alkalmából ünnepi előadás-sorozattal készül a bábszínház román és magyar tagozata.

Születésnapi sorozat, a magyar és román tagozat közös produkciója a kolozsvári Puck Bábszínházban
2026. február 01., vasárnap

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat

A Kölcsey-díj 2003 óta íródó történetében ő az első magyarországi születésű, nem Aradon élő személy, aki megkapta a kitüntetést, amelyet a magyar kultúra és a magyar identitás megőrzése, ápolása terén kifejtetett munka elismeréseként osztanak ki.

Harsányi Attila: Aradon születtem újjá, innen számítom a színészi pályámat
Hirdetés
Hirdetés