A túl könnyű döntés

Akárcsak Magyarországon, tette hozzá, hiszen az idei Pécsi Országos Színházi Találkozó is számos kérdőjellel, kedvetlenséggel zárult. „A zsűrinek könnyű dolga volt” – parafrazálta Máté Gábor a mindenkori értékelők kötelező mondatát, amelynek kifejtésével a nagydíjas kisvárdai előadás címét is elárulta. A versenyprogramban utolsóként bemutatott A nyugati világ bajnoka – a sepsiszentgyörgyi társulat előadásában – „megváltást hozott” az eléggé kevés élménnyel szolgáló fesztiválon. Bocsárdi László rendezését már az előadást követő szakmai megbeszélésen is kiválónak minősítették – tömörítés, expresszivitás, precíz, pontos kompozíció jellemzi. A szatirikus komédia a hősiesség viszonylagosságáról szól: az Isten háta mögötti ír falucskába ágrólszakadt fiatalember érkezik, és apja meggyilkolásával henceg. Felmagasztalása, majd váratlan lelepleződése – apja váratlanul megjelenik, és haza akarja vinni – a fanatikus nemzeti öntudat paródiája is. Az előadásban egy érett és összeforrott társulat játékát láthatja a közönség. A porfészek mindennapjait felkavaró fiatalember Pálffy Tibor alakításában egyszerre szájhős és próféta, a kocsmáros lányát alakító Péter Hilda sodróan szenvedélyes, mégis törékeny, Bicskei Zsuzsa pedig halk szavú, messzenéző boszorkányos lényt teremt az özvegy Quinn-né alakjából.

Az erdélyi színházak azonban nemcsak a szentgyörgyi társulat előadásával szereztek jó pillanatokat a zsűrinek és a közönségnek: a kolozsváriak Jákobi és Lájdentálja, a Csíki Játékszín Hegedűs a háztetőn című előadása, a marosvásárhelyi Alvajáró románc és az Yvonne, burgundi hercegnő is elnyerte tetszésüket. A kisvárdai szemlén bemutatkozó – kolozsvári és marosvásárhelyi – színművészetis hallgatók produkciói azonban nem azt a szerepet töltötték be, amiért elsősorban létrejöttek: hogy bemutassák a fiatal tehetségeket. A marosvásárhelyiek Stella című Goethe-adaptációja és főként a kolozsváriak Cabaret-ja rossz választás volt, a végzősök egy részét előnytelen fényben tüntette fel. Az újvidéki hallgatók ezzel szemben ragyogó produkcióban mutatkozhattak be, a Nagypál Gábor rendezte Janusz Glowacki-drámában, a Negyedik nővérben.

Rostás-Péter Emese, Kisvárda

A Határon Túli Magyar Színházak XIX. Fesztiválja díjazottjai:

Legjobb előadás: John Millington Synge: A nyugati világ bajnoka – a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház előadása, Bocsárdi László rendezésében

A Szülőföld Alap díja: Witold Gombrowicz: Yvonne, burgundi hercegnő – a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának előadása, Alexandre Colpacci rendezésében; Martin McDonagh: Macskabaj – a Komáromi Jókai Színház előadása, Lukáts Andor rendezésében

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye díja: Alvajáró románc – a Tompa Miklós Társulat és a Yorick Stúdió előadása

Kisvárda város díja: Nagy Dorottya – Yvonne szerepéért az Yvonne, burgundi hercegnő című előadásban; Fülöp Zoltán – Tevje szerepéért a Csíki Játékszín Hegedűs a háztetőn című előadásában

Közönségdíj: Stein–Bock–Harnick: Hegedűs a háztetőn – a Csíki Játékszín előadása

Életműdíj: Kovács Ildikó bábrendező és Kincses Elemér rendező

A Duna Televízió különdíja: Karna Margit

Kisvárda polgármesterének díja: Bartha József – A nyugati világ bajnoka díszletéért

A Kisvárdai Várszínház és Művészetek Háza díjai: Nagy Csongor Zsolt – De La Coterie szerepéért a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának Különös történet című előadásában; Szabadi Nóra – az Alvajáró románcban nyújtott alakításáért; Karna Margit – a Szabadkai Kosztolányi Dezső Színház Tangó és a Szabadkai Népszínház Moliere című előadásában nyújtott alakításáért; Pálffy Tibor – Christopher Mahon szerepéért A nyugati világ bajnoka című előadásban; Panek Kati – Sáchás Ruth szerepéért a Kolozsvári Állami Magyar Színház Jákobi és Lájdentál című előadásában

A Várda Drink Zrt. díja: Bogdán Zsolt – Jákobi Itámár szerepéért a Jákobi és Lájdentál című előadásban