Egyszerűség az elegancia mögött

Az angol–holland származású Oscar-díjas színésznő csillogó karrierje mögött nagyon nehéz gyerekkor, sikertelen kapcsolatok húzódtak, családanyaként viszont mindent megtett szeretett gyermekeiért, háziasszonyként pedig nem bonyolította túl a feladatokat. Audrey Hepburn életének ez utóbbi vonatkozásairól jelentetett meg a közelmúltban kötetet az 1993-ban elhunyt művésznő kisebbik fia, Luca Dotti. A People magazinnak adott interjújában az Audrey otthon című kötet szerzője azt is elmondta: olyannyira hétköznapi életet éltek, hogy 5-6 éves koráig nem is tudta, hogy édesanyja igazi filmcsillag.

A „hűtlen feleség”

„Számomra az édesanyám Audrey Dotti volt” – mondta Luca Dotti, akinek édesapja a színésznő második férje, az olasz pszichiáter, Andrea Dotti volt. Az új könyv Audrey Hepburn kedvenc receptjeit és eddig nem publikált családi fotókat tartalmaz. A kötet azt sugallja, hogy az Álom luxuskivitelben címszereplője valójában jobban szeretett otthon lenni családjával és az egyszerű ételeket részesítette előnyben. Dotti szerint édesanyja kedvence a tényleg nem túl bonyolult paradicsomszószos spagetti volt.

A ma grafikusként Rómában élő háromgyerekes édesapa gyerekként nem igazán értette, amikor újságírók Audrey Hepburnről kérdezték, mert ő nem így ismerte édesanyját. Hivatását is úgy fedezte fel, hogy együtt nézték meg moziban a Délutáni szerelmet, melyben Audrey Hepburn Gary Cooperrel csókolózik. „Tökéletesen emlékszem, mert annyira ideges lettem. Odaszaladtam az édesapámhoz és azt mondtam: »Apa, ez komoly. Szomorúnak kellene lenned. Anya egy másik férfit csókolt meg«” – emlékezett Luca Dotti, akinek egyébként nem ez az első kötete édesanyjáról. Az Audrey Rómábant két éve, aszínésznő halálának huszadik évfordulójára adták ki. Ezt a kiadványt fia szerkesztette, tartalma kétszáz ritka fotó, nagyrészüket lesifotósok készítették a színésznőről abban az időszakban, amikor Rómában élt. „Otthon nem volt ikon, nem járt limuzinnal. Sokat sétált viszont a kutyájával” – mondja Luca Dotti, aki új könyve bevételének egy részét az Audrey Hepburn Gyermekalapítványnak adományozza. A valóságban egyébként nem a színésznő volt hűtlen pszichiáter férjéhez, hanem épp fordítva: Audrey Hepburn azután hagyta el Andrea Dottit, hogy kiderültek annak félrelépései. A színésznő Olaszországban élő fia szerint édesanyja nem tartotta magát szépnek, azt gondolta magáról, hogy túl nagy az orra, a lába, kicsi a melle és túl sovány. Édesanyja nem értette, hogy miért fáradoznak annyit a nők azon, hogy fiatalabbnak tűnhessenek, mert Audrey Hepburn örült az öregedésnek, így ugyanis több ideje maradt családjára és kevésbé vált fontossá a hollywoodi szépségideálnak való megfelelés. Luca Dotti úgy véli, hogy édesanyja legnagyobb bánata az volt, hogy nem élhette meg unokái születését.

Szomorú lélek

Audrey Hepburn elsőszülött fia is adott már ki kötetet tisztelegve édesanyja emléke előtt. Az Audrey Hepburn: a lélek eleganciája című könyv is tele van fényképekkel, ugyanakkor bepillantást enged a színésznő személyes életébe gyerekkorától haláláig. Sean Ferrer – az Oscar-díjas színésznő Mel Ferrer színésszel kötött házasságából született gyermeke – szerint édesanyját egész életében körüllengte valami szomorúság, ennek oka gyermekkorában keresendő. A második világháború alatt abba kellett hagynia a balettet, elhagyta édesapja, eltűntek fivérei és sokszor szó szerint éhezett. „Mesélt arról is, hogy testvéreivel kutyakaját ettek, amikor semmi más nem volt… és hogy mennyire zöld volt a kenyér, mivel az egyetlen kapható lisztféleség borsóból készült. Többnyire ágyban fekve, olvasással töltötte az egész napot, hogy elterelje figyelmét az éhségről” – mondta egy interjúban Sean Ferrer, aki ma az Audrey Hepburn Gyermekalapítványt működteti.

Audrey Kathleen Ruston bárónőből Ann hercegnő
Audrey Hepburn Audrey Kathleen Ruston néven, 1929-ben született Belgiumban Joseph Victor Anthony Ruston és Ella van Heemstra bárónő gyermekeként. Már ötévesen londoni bentlakásos leányintézetben tanult, itt kezdett balettezni is, ám nemesi kiváltságokat jelentő évei az első világháború kitörésével le is zárultak. A háború alatt nagyszüleinél volt Hollandiában. Később Londonba költözött édesanyjával, ahol szerény körülmények között éltek. Hogy tanulhasson, Audrey tánckari balerina volt, modellkedett és színészkedett is. Első főszerepét 1951-ben kapta meg, első filmfőszerepe Ann hercegnő volt a Római vakációban. Ezt az alakítását a legjobb női főszerepért járó Oscar-díjjal jutalmazták. Az Álom luxuskivitelben Hollyját eredetileg Marilyn Monroe-nak szánták, aki nem vállalta, így az európai színésznő aratott vele világsikert. Játszott Gregory Peck, Humphrey Bogart, Fred Astaire és Cary Grant partnereként, Hubert de Givenchy múzsájának tekintette. Majdnem hozzáment William Holden színészhez, ám miután fény derült rá, hogy vazektómián (a szó az ondóvezeték elkötését jelenti – a szerk.) esett át, a színésznő felbontotta a jegyességet. Később Mel Ferrer színész felesége lett. Házasságuk alatt háromszor elvetélt, majd 1960-ban megszületett közös fiuk, Sean Hepburn Ferrer. Válása után Andrea Dotti pszichiáterhez ment nőül, akitől szintén elvált. Közös gyermekük Luca Dotti. 1980-ban ismerte meg a holland televíziós színész Robert Wolderst, akivel rákos betegség miatt bekövetkezett haláláig, 1993-ig élt együtt. 1988-tól az UNICEF jószolgálati nagykövete volt.