Hirdetés

Magyar tankönyvírókat képezne az RMDSZ

A fordítások okozta bonyodalmak elkerülése végett magyar tankönyvírókat szeretne kinevelni az RMDSZ oktatási osztálya. A tervet a szövetség oktatásügyekért felelős alelnöke, Lakatos András ismertette az erdélyi megyék magyar nemzetiségű főtanfelügyelőivel vagy azok helyettesével. Az ezzel kapcsolatos, tegnap Déván véget ért kétnapos tanácskozáson elhangzott, hogy a Communitas Alapítvány hamarosan pályázatot hirdet mindazoknak, akik már részt vettek vagy részt kívánnak vállalni tankönyvek megírásában és szerkesztésében.

Szucher Ervin

Szucher Ervin

2007. március 07., 00:002007. március 07., 00:00

Pásztor Gabriella, azoktatásügyi minisztérium államtitkáraa Krónika érdeklődésére elmondta, hogy aCommunitas pályázatára jelentkezők közüla szaktárca is kiválaszt néhánypedagógust, akinek rövid tankönyvíróképzést szervez. „A romániai magyarságnaksokkal több tankönyvíróra van szüksége.Célunk megőrizni a régebbi tankönyvírókat,ugyanakkor bátorítani az újabb jelentkezőket,hogy a jövőben saját szerkesztésű, eredetimunkák kerüljenek a tanulók asztalára” –vázolta Pásztor Gabriella. Amennyiben néhányéven belül sikerülne betölteni ezt az űrt, nemfordulhatnának elő olyan visszás helyzetek, hogy azanyanyelvükön tanuló diákok csak az iskolaiév derekán juthatnak a románból fordítotttankönyvekhez. „A magyar nyelvű tankönyvek késésétvagy teljes hiányát a későn elkészülőfordítások okozzák, amelyek nem minden esetbenbizonyulnak minőséginek. Pontosan és jólfordítani nem könnyű feladat, ezt csak az nem tudja, akiéletében nem végzett szakszerű fordítást.Sok esetben könnyebb megírni egy új, anyanyelvűtankönyvet, mintsem lefordítani a román nyelvűt”– fejtette ki Pásztor Gabriella. Érdeklődésünkreaz államtitkár elmondta, hogy a legtöbb gondot aXI–XII. osztályos szaktantárgyak fordításaokozza. Ugyanakkor hozzátette, senki ne várjon csodáta jelenlegi szakembertoborzástól, hiszen ezzel nemoldódhat meg szeptember 15-éig a magyar nyelvűtankönyvek sorsa.


Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 26., vasárnap

Székelyföldi és partiumi megyeszékhely is a szerencsejátékok szigorú korlátozásáról döntött

Sepsiszentgyörgy és Szatmárnémeti közgyűlése is a szerencsejátékok korlátozásáról döntött a város területén pénteken.

Székelyföldi és partiumi megyeszékhely is a szerencsejátékok szigorú korlátozásáról döntött
Hirdetés
2026. április 26., vasárnap

Négy székelyföldi településen okozott áramkimaradást a heves szél

Összesen 1110 fogyasztó maradt áram nélkül vasárnap négy településen, miután az erős szél megrongált 13 transzformátorállomást – közölte a Hargita megyei katasztrófavédelmi felügyelőség.

Négy székelyföldi településen okozott áramkimaradást a heves szél
2026. április 26., vasárnap

A román hatóságok tüntették el, most ők követelik vissza: csak eredeti talapzatán állhat a Darányi-szobor köztéren

A bukaresti műemlékvédelem csak akkor hajlandó engedélyezni az évtizedeken át elveszettnek hitt műalkotás köztéri elhelyezését, ha eredeti talapzatára – vagy annak hű másolatára – állítják fel, amit éppen a román hatóságok bontottak.

A román hatóságok tüntették el, most ők követelik vissza: csak eredeti talapzatán állhat a Darányi-szobor köztéren
2026. április 25., szombat

Az oktatás a közösség önértelmezése is. Fennállása 35. évfordulóját ünnepelte az RMPSZ

Jubileumi emlékrendezvénnyel ünnepelte megalakulásának 35. évfordulóját szombaton a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége.

Az oktatás a közösség önértelmezése is. Fennállása 35. évfordulóját ünnepelte az RMPSZ
Hirdetés
2026. április 25., szombat

Még egy ideig megcsodálható Kalotaszeg egyik jelképe, a riszegvirág

A kora tavaszi időszakban pompázik a Kárpát-medence számos vidékén megtalálható, ám igazán Kalotaszeg nevével egybeforrt riszegvirág. Aki teheti, ebben az időszakban még megcsodálhatja a védett növényt.

Még egy ideig megcsodálható Kalotaszeg egyik jelképe, a riszegvirág
2026. április 24., péntek

Vasúti munkálatokat végeznek a Székelyföldön, egy szakaszon szeptember közepéig nem fognak közlekedni a vonatok

A vasúti infrastruktúra egyes szakaszain munkálatokat végeznek, emiatt május 25. és szeptember 16. között nem fognak vonatok közlekedni Brassó és Csíkszereda között.

Vasúti munkálatokat végeznek a Székelyföldön, egy szakaszon szeptember közepéig nem fognak közlekedni a vonatok
2026. április 24., péntek

Látóhatáron belül a zilahi körgyűrű északi szakasza is

Jóváhagyta a bukaresti közlekedési minisztérium a zilahi körgyűrű újabb, északi szakaszának projektjét, amelyet 140 millió euróból valósíthatnak meg. Az újabb beruházás a késések és a kínai kivitelezői premier miatt hírhedtté vált déli szakaszt követheti.

Látóhatáron belül a zilahi körgyűrű északi szakasza is
Hirdetés
2026. április 24., péntek

Etikai vétség miatt marasztalta el a MÚRE a poloskát kaszaboló videót közzétevő székelyföldi újságírót

Rövid idő alatt széles körben elterjedt Bodor János, a Háromszék újságírójának videója, amelyben egy székelyruhás alak egy, a Tisza Párt logójával ellátott „poloskát” kaszabol.

Etikai vétség miatt marasztalta el a MÚRE a poloskát kaszaboló videót közzétevő székelyföldi újságírót
2026. április 24., péntek

Az erdélyi és a helyi alkotóké lesz a főszerep a 33. Szent György Napokon

Az erdélyi és a helyi alkotóké lesz a főszerep a péntek este kezdődő 33. Szent György Napokon, amely május 3-áig várja a közönséget Sepsiszentgyörgyön.

Az erdélyi és a helyi alkotóké lesz a főszerep a 33. Szent György Napokon
2026. április 24., péntek

Oktatási-nevelési támogatások: Erdélyben enyhén csökkent a kérelmezők száma

Erdélyben enyhén csökkent a Szülőföldön Magyarul Program keretében nyújtott oktatási-nevelési támogatást kérelmezők száma, ami demográfiai okokra vezethető vissza – derül ki a Rákóczi Szövetség gyorsjelentéséből.

Oktatási-nevelési támogatások: Erdélyben enyhén csökkent a kérelmezők száma
Hirdetés
Hirdetés