Kihelyezték az első háromnyelvű helységnévtáblát Kolozsváron

•  Fotó: Biró István

Fotó: Biró István

Többéves huzavona után kedden reggel kihelyezték az első háromnyelvű – román, magyar és német – helységnévtáblát Kolozsvár Nagyvárad felőli bejáratához.

Krónika

2017. május 16., 10:522017. május 16., 10:52

2017. május 16., 19:462017. május 16., 19:46

Többéves huzavona után kedden reggel kikerült az első háromnyelvű – román, magyar és német – helységnévtábla Kolozsvár bejáratához – adta hírül Facebook-oldalán az RMDSZ Kolozs megyei szervezete.

Oláh Emese, a kincses város alpolgármestere az MTI-nek elmondta: szerették volna, hogy az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniója (FUEN) szerdán kezdődő kolozsvári kongresszusa előtt a város valamennyi bejáratához és kijáratához kihelyezzék a többnyelvű táblákat, de

egyelőre csak a Nagyvárad felőli bejárathoz sikerült a szükséges jóváhagyásokat megszerezni, illetve kiállítani.

Az alpolgármester hozzátette: csak itt helyezhette ki saját területére a táblákat a város. A többi bejáratnál a közúti társaság területére kell építési engedélyt kiállítaniuk, és a társaság még nem válaszolt megkeresésükre.

„A város többi bejáratához is megvan már az urbanisztikai engedély, csak várjuk a közutaktól a beleegyezést, hogy tudjuk kiállítani az építési engedélyt és tudjuk kihelyezni a táblákat” – jelentette ki az alpolgármester, aki szerint napok kérdése, hogy mindenhová kikerülnek a többnyelvű táblák.

Oláh Emese elmondta, a polgármesteri hivatalon belül semmilyen ellenkezést nem tapasztal a többnyelvű táblák kihelyezésével szemben, de azt látja, hogy a közösségi portálokon a román nacionalisták részéről óriási nyomás nehezedik Emil Boc polgármesterre, amiért vállalta a többnyelvűséget.

Emil Boc április elején sajtótájékoztatón jelentette be, hogy nem fellebbez a helységnévtábla-ügyben hozott elsőfokú ítélet ellen, és többnyelvű feliratok kerülnek Kolozsvár bejárataihoz.

Kijelentette: a szabványos helységnévtáblára a város román neve alá kerül a magyar Kolozsvár és a német Klausenburg is. Ugyanakkor a város római kori eredetére is utalni kíván azzal, hogy a háromnyelvű helységnévtábla fölé egy kőtábla kerül a település római kori megnevezésével. Hozzátette, a Babeș–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) történész szakértőinek a tanácsa alapján ezen a Municipium Aelium Napocense ab Imperatore Hadriano Conditum (117–138) felirat szerepel majd.

A polgármester elmondta, történelmi tény, hogy a mai Románia területén Kolozsvár volt az első város, amelyet a rómaiak municípiumi rangra emeltek. A mai román közigazgatásban is a municípium szót használják a megye jogú városok megnevezésére.

Idézet
A megoldás tudományosan alátámasztható, és nem megosztó jellegű, hanem összeköt bennünket.

Az a kötelességem, hogy tartsam tiszteletben a múltat, ugyanakkor a jövő felé irányítsam a közösséget. Ez európai megoldás, amely megerősíti a város többnyelvű, toleráns, békés és civilizált jellegét. Kolozsvár az együttélés művészetének a modellje” – fogalmazott a polgármester.

Az RMDSZ üdvözölte a polgármester bejelentését, és gratulált a táblaügyben fellépő civil szervezeteknek és mindazoknak, akik hittek a győzelemben.

Mint arról beszámoltunk, a Kolozs megyei törvényszék február 21-én mondta ki első fokon, hogy magyar nyelven is ki kell írni a településnevet Kolozsvár határaiban. Az esetleges fellebbezést a polgármesteri hivatalnak az elkövetkező napokban kellett volna benyújtania. A város polgármesteri hivatalát a Minority Rights egyesület perelte be, és 370 kolozsvári polgár is csatlakozott a perhez.

A felperes azzal érvelt, hogy noha a 2001-ben elfogadott helyi közigazgatási törvény 20 százalékban jelölte meg azt a küszöbértéket, amely fölött egy település kisebbségi lakosságát nyelvi jogok illetik meg, a jelenleg 16 százalékot kitevő, mintegy ötvenezer fős kolozsvári magyarságot is megilletik a magyar helységnévtábla kihelyezésének a joga. A törvény elfogadásakor ugyanis az 1992-es népszámlálás adatait kellett figyelembe venni, ekkor pedig még a küszöbérték fölött volt a magyarság aránya Kolozsváron.

Később a törvénybe egy olyan módosítás is bekerült, hogy a többnyelvű feliratozás olyan szerzett jog, amelyet egy kisebbség akkor sem veszít el, ha időközben a küszöb alá süllyed a számaránya egy településen.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. szeptember 23., kedd

Fürdőkádban vesztette életét egy hatéves gyermek

Meghalt a fürdőkádban egy hatéves fiú kedden Temesváron.

Fürdőkádban vesztette életét egy hatéves gyermek
2025. szeptember 23., kedd

RMDSZ-es honatya: Toró Tamás átlépett egy vörös vonalat a viselkedésével

Megannyi érdeme mellett Toró Tamás rossz fényt vet az RMDSZ jelentette politikai családra – állapította meg a szövetség rendőrségi botrányba keveredett – és emiatt tisztségéből felfüggesztett – brassói elnökéről Markó Attila.

RMDSZ-es honatya: Toró Tamás átlépett egy vörös vonalat a viselkedésével
2025. szeptember 23., kedd

Újabb rollertragédia: meghalt a nagyszebeni kórházban ápolt 58 éves férfi

Meghalt a nagyszebeni kórházban az az 58 éves férfi, aki Medgyesen elesett egy elektromos rollerrel és súlyosan megsérült.

Újabb rollertragédia: meghalt a nagyszebeni kórházban ápolt 58 éves férfi
2025. szeptember 23., kedd

Határ menti ingázók: a szakképzetlenek jobban keresnek Romániában, a szakképzettek Magyarországon

Naponta több mint 400 magyarországi ingázik Nagyváradra azért, mert Romániában jobbak a fizetések, alacsonyabbak az árak, csak 20 percet vesz igénybe az utazás és az anyanyelvüket használhatják.

Határ menti ingázók: a szakképzetlenek jobban keresnek Romániában, a szakképzettek Magyarországon
2025. szeptember 23., kedd

Kiskorúak létesítettek szexuális kapcsolatot egy iskola mosdójában, rendőrségi vizsgálat indult

A temesvári rendőrség szervezett bűnözés elleni osztálya a város egyik általános iskolájában történt incidens ügyében nyomoz, amelyben két kiskorú tanuló érintett.

Kiskorúak létesítettek szexuális kapcsolatot egy iskola mosdójában, rendőrségi vizsgálat indult
2025. szeptember 23., kedd

Nem tudott leszállni egy repülőgép a kolozsvári repülőtéren, mert elaludt a légiforgalmi irányító

Bizarr incidens történt a kolozsvári repülőtéren: egy leszállásra készülő repülőgépnek több száz utassal a fedélzetén hosszú percekig kellett a levegőben köröznie, mert elaludt a légiforgalmi irányító, így nem kapott leszállási engedélyt.

Nem tudott leszállni egy repülőgép a kolozsvári repülőtéren, mert elaludt a légiforgalmi irányító
2025. szeptember 23., kedd

Felfüggesztette tisztségéből brassói elnökét az RMDSZ a rendőri incidens nyomán

Felfüggesztette tisztségéből a Brassó megyei RMDSZ Toró Tamást, az alakulat városi szervezetének elnökét a hétvégi rendőri incidens nyomán. A szövetség arra hivatkozik, hogy a döntéssel a szervezet működésének stabilitását kívánja biztosítani.

Felfüggesztette tisztségéből brassói elnökét az RMDSZ a rendőri incidens nyomán
2025. szeptember 22., hétfő

Székelyföldi kórházakkal kötött együttműködést a Kanta Szakképző Központ

A szakképzés fejlesztését célzó együttműködési szándéknyilatkozatot írtak alá öt székelyföldi kórház, illetve a Kanta Szakképző Központot fenntartó Békéscsabai Szakképzési Centrum képviselői. A Kanta egyebek mellett egészségügyi képzést is akar indítani.

Székelyföldi kórházakkal kötött együttműködést a Kanta Szakképző Központ
2025. szeptember 22., hétfő

Brassóban megújulnak a turisztikai táblák

Brassó újabb lépést tesz afelé, hogy a turisták számára még vonzóbb és még könnyebben felfedezhető város legyen.

Brassóban megújulnak a turisztikai táblák
Brassóban megújulnak a turisztikai táblák
2025. szeptember 22., hétfő

Brassóban megújulnak a turisztikai táblák

2025. szeptember 22., hétfő

Tűz ütött ki egy munkagéptelepen, négy pótkocsi kiégett

Hétfő délután tűz ütött ki Arad keleti kijáratánál, a megyeszékhely és Öthalom határán egy munkagépkölcsönző vállalat telephelyén.

Tűz ütött ki egy munkagéptelepen, négy pótkocsi kiégett